英國經典散文選(英語散文經典名家名譯)
喬納森·斯威夫特 等
774人在讀
22.7萬字總字數
¥35定價
喬納森·斯威夫特 等
《英國經典散文選》選錄了從18世紀到20世紀的10位英國作家的13篇經典散文作品。作家包括艾迪生、斯梯爾、斯威夫特、哥爾德斯密斯、蘭姆、黑茲利特、德•昆西、勃朗特、史蒂文森、吳爾夫等。這些經典作品能夠經得起時間的考驗，名家、名作、名譯，使得本書兼具語言文字之美和思想見解之深邃。譯者的作品評論及其對英國隨筆發展的論述，幫助讀者概覽英國隨筆發展的全貌。
英國許多散文家的作品都值得一讀，劉炳善老師的翻譯更是一絕。個人最喜歡的是托馬斯·德·昆西的《知識的文學與力量的文學》和查爾斯·蘭姆的《夢幻中的小孩子》，尤其是蘭姆那種虛幻與現實之間的穿插非常有特色。 約瑟夫·艾迪生《倫敦的叫賣聲》是英國非常經典的一部散文作品，不過我倒是沒有太多感覺；喬納森·斯威夫特不愧是諷刺小說大家，其《關於一把掃帚的沉思》和《育嬰芻議》真的非常不錯，尤其是《育嬰芻議》充斥着對於英國政府及上層人士的諷刺，值得一讀。