蘭姆經典散文選(英語散文經典名家名譯)

挺有意思的，比較個人樂趣的一本書，單身漢的控訴這一篇就很有意思對吧？就是這樣的風格。 毛姆的書單裏在對比中認爲蘭姆的文字有些機警溫潤、相對缺乏激情那個方向的樂趣，讀完我覺得其實還好啦，文字裏的輕鬆風趣、溫和平實、小憂鬱、人文關懷，有暮春晴雨的質感。作者與姐姐瑪麗–蘭姆的經歷、梳理莎士比亞故事集，也有些印象。 英文原文還是看不了，從句、句中逗號之類的結構太多啦；比如最後面的封底這一小段中英文對照就能感受到，英文原文自有一番旨趣，我這個圈外人/英文不熟練的人沒法領略全啦。