中國怪談：浮世繪全譯版
田中貢太郎
665人在讀
19.6萬字總字數
¥34.99定價
田中貢太郎
“日本蒲松齡”的《中國怪談》 反轉燒腦！神魔精怪的全新演繹！ 日本鬼才田中貢太郎畢生得意之作！手稿遺失80年後重見天日！ 本書是田中貢太郎寫作《全怪談》等書，蒐集研究大量中國怪談資料，如《子不語》《聊齋志異》等書後，改寫的中國怪談故事集，該書首版前大部分手稿曾不幸遺失，部分手稿珍藏於日本宮內廳書陵部與財閥手中。 本次引進田中作品時無意中得見部分散篇，經多方考據，竟爲《中國怪談》的原版首卷！經重新整理得以出版。
很多故事是《聊齋》裏的，作者改編一下就用了。 大部分故事就是書生落魄（或迷路，或化身跟蹤狂）後，遇到絕美女子，而女子一定不是人，而是禽獸、妖怪化成人形，心甘情願與書生共度甜蜜，然後無論書生人品再差、家裏再沒錢，最後的結果也大部分是書生有個好結局。 完全不值得看，主要手欠花幣買了這本書，不得不看下去了。
非常喜歡這種怪談故事，基本都是各種精怪和人的故事，主題各異，讀起來一點也不累，非常適合作爲消遣。
很有味道的內容，有一種把讀者吸進去的魅力
不錯的怪談故事書。 本想聽聽日本人講述的中國民間故事，結果書中翻譯的猶如原文就是中文一般。
不知道是不是時代變了，這種古代背景的怪談沒有那麼吸引現代人了。沒有該作者《日本民間故事》那本讀起來有意思。
日版聊齋志異“拿來主義”的精髓之作~