熱活、冷活與生活：毛丹青旅日觀察

作者北大畢業，在社科院上了2年班， 移居日本經商。十年後棄商從文，成爲日語作家，他走遍日本47個都道府縣，近距離觀察日本的人與事，寫了不少觀察日本社會的書。期間，也翻譯了不少日本經典作品，讓中國人瞭解日本文化。後來，又去日本大學任教，講授日本社會文化和漢語。 不同文化間的衝突被表達得太多，毛丹青選擇了平靜的展現方式。保持一顆平常心看待周遭的日本社會，不帶任何宿怨、憤懣，站在這個社會的大脈搏中，也許纔會更加接近真實。 我非常欣賞毛丹青的觀點 今天的中國人對日本的瞭解太缺乏情景和細節，瞭解日本是爲了豐富我們自己的智慧。 社會是個櫃子，第一格可能是政治，第二格可能是經濟，最下一格可能就是文學，它們不能錯位，文學家不要去當政治家。 我不喜歡急赤白臉地爭論日本人怎麼樣，中國人怎麼樣，而是在閒聊之中表達一些我的思考。 讀本書，我瞭解到不少日本社會現象，如：活、離、祭、匿顏、生前葬、記手賬、女子力… 通過小人物的故事，進一步瞭解日本社會，如：小區流浪漢、列車乘務員、居酒屋客人、會社次長、車行老闆…也明白爲什麼日本人的擇業觀與中國不同。 透過一個個名人，瞭解日本文化，如：村上春樹、大江健三郎、太宰治、東山魁夷、草間彌生、糸井重裏、倉田百三、本尼迪克特、小川理子、又吉直樹…

有冷靜的觀察和心中對知識的熱情，共同組成了這本《熱活、冷活，與生活：毛丹青旅日觀察》，這是一本值得細讀幾遍的好書，作者的文筆很好，對中、日兩國的文化見識深刻……

第一次知道毛丹青是因爲又吉直樹，毛丹青是《火花》的中文譯者。而後又因爲知日雜誌進一步瞭解，作爲學二代在日本三十多年間經歷留學、出海、經商、教學、寫作不同的人生階段，對日本不可謂不知一二。這本隨筆給我村上Radio的感覺，把生活中的看到和思考的點滴用文字和塗鴉記錄，讓讀者對日本，對中日文化異同有了別樣的角度觀感和啓發。

毛丹青老師旅日觀察，日常隨筆塗鴉、心情所得。對日本社會做了真實還原，也開啓了一扇讓我更瞭解日本文學、民衆社會的窗口。 他一直堅信“瞭解日本是爲了豐富我們的智慧”。 “每天的生活重複，但不是複製。” 之所以評價推薦一般- 確實這本書是隨筆塗鴉，比較散漫。很難說有什麼優美的文筆，或者高的文學價值。看看倒也是好的。 另外對我的一個啓示倒是激勵了我：什麼樣的塗鴉都可以呀，時常隨便塗塗畫畫，也總是好的。

停止思考，生活美好。 就想去日本了：東京 京都 神戶 大阪 北海道 札幌 名古屋 富士山 ……每個城市名字都很好聽，都想去，十日行可以走遍這個島國嗎

莫言說：“在我關於日本的夢境裏，一定會有毛丹青這條魚在遊動。” 毛丹青先生喜歡將實際、真實的情景，用他獨有的文字和塗鴉記錄下來，哪怕只是讀一本書、喝一頓小酒、修一次車，充滿煙火卻不瑣碎。這是對日本社會的真實還原，也是對生活的備忘。 生活的每日都不可複製，用一顆愛生活的心，發現生活是精彩的。 願你有一顆熱情的心在生活的“冷”與“熱”裏找到平衡，感受生活，品味生活的真諦。

在陌生的城市生活多年是種什麼體驗？這個話題對於現在這個“高流動性”社會來說並不陌生。很多人因爲求學、工作等原因從家鄉來到陌生的城市，在城市裏學習、工作、生活直至結婚生子。隨着時間流逝，異鄉漸漸變成“故鄉”，故鄉的面目反而逐漸模糊起來。 那些在異鄉中來來往往的人和事，彙集成流淌的生命之河，推動着影響着未來的人生。 在異鄉久居的體驗，旅日生活30年的毛丹青深有感觸。在日本生活的30年間，他當過留學生、商社職員，也從事過遠洋漁業的國際貿易。後來棄商從文，成爲日語作家，走遍日本四十七個都道府縣，最終成爲一名大學教授，教授的課程還是關於日本。 在這30年裏，他累積了很多關於日本和日本人的所見所聞，這些細緻入微的觀察，構成了他眼中的日本文化和獨屬於日本的風土人情。 在鄉下出遊，遇到熱情的本地人他感嘆：“遇到熱情的她們和那種大都市裏再也看不到的笑臉，真叫旅行者高興。日本的鄉下實在是比城市有情調得多。” 聽到嘴硬心軟的日本中年人談論父親他總結道：“中年人從小看着他父親爲馬裝馬蹄鐵，嘴上說不願意，但話一說多，沒準兒他還會流露出對父親的敬慕，北海道牧場的男人很多都有像他一樣的性格，嘴上埋怨，但心是暖暖的。” 和日本作家討論學習日語的趣事他打趣道：“同樣在日本，大阪人跟東京人說話還不一樣。大阪人發音咧嘴的時候多，比如他們發的音很像中文的泥、西，還有雞之類的，可東京人發音噘嘴的時候多，他們的發音像中文的多、窩，還有炒菜用的那個鍋之類的，我看他們一個是鴨子嘴，一個是河豚魚。” 旅日生活30年，這些出現在毛丹青生命中形形色色的人構成了他對日本的深刻了解。 人流是“思想流”的唯一載體，由此可見，只有人“在”過當地，才能深度理解，發現平時無法瞭解的細節。——毛丹青 他將這些在日本的真實生活細心記錄成冊出版了《熱活、冷活與生活：毛丹青旅日觀察》一書。 從1987到2021，30多篇隨筆，300多張日常塗鴉，記錄下旅日生活30年間遇到的那些平凡的人物，從中感受人間的冷暖。這是對日本社會的真實還原，在這個喧囂的電子化時代，也是對生活的真實備忘。 “瞭解日本就是豐富我們自己的智慧”。——毛丹青 人生就是一期一會在日本的茶道用語中，有一句廣爲流傳的話“一期一會”，指表演茶道的人會在心裏懷着“難得一面，世當珍惜”的心情來誠心禮遇每一位前來品茶的客人。 後續這句話被逐漸引申爲“人的一生中可能只能夠和對方見一次面，因而要以最好的方式對待對方”。 在遠洋漁業公司工作的那段時間，在毛丹青常住的那棟公寓樓下，經常可以看到一位流浪漢端坐在一張石頭凳子上，雙眼仰望天空。 一天中午，天降暴雨，毛丹青沒有帶傘。路過公園的時候，流浪漢將自己手中的傘借給了毛丹青。“快拿去吧！” 第二天收工後，毛丹青特意買了從小就愛喫的茶葉蛋送給流浪漢，以表謝意。流浪漢連聲道謝並流露笑意。這是毛丹青唯一一次見到他的笑容。 後來兩人一直保持着淡淡的交流，見面眼神對視會相互點頭致意。 時間流逝，經過工作的調動，毛丹青被派遣去了新西蘭，早已不住在那棟公寓。一次和妻子回東京的旅程中，他特意走去那棟公寓，想看看流浪漢現在過得如何。 可是那裏早就沒有了流浪漢的身影。公寓的管理員認出了毛丹青。 管理員說：“流浪漢原來是建造這幢公寓的建築公司的老闆。後來公司倒閉了，欠了很多債，加之與家人分離，完全失去了生活的信心。他說這幢公寓樓是他的心血樓，所以總是要看它。他身體不好，又不去看病，去年的冬天去世了。” 管理員提起流浪漢時，總形容他是一位“安靜的人”，說流浪漢向他提到過毛丹青送給他茶葉蛋的事，流浪漢說茶葉蛋是他人生第一次喫到，非常好喫。 大多數時間裏，我們的生活忙碌又緊湊，他人在生命中來來往往，很多時候都留不下一個名字。但總有一些人的出現會在記憶中留下些什麼。 如果不是那次大雨中的偶然相遇，毛丹青和流浪漢不會相識； 如果沒有毛丹青善意的“茶葉蛋”回饋，不會有兩人之間後續的交流； 時隔多年，如果沒有毛丹青的特意尋找，沒有管理員與毛丹青的巧遇，也許他一輩子都不會知道這些。 那位經常出現在公寓樓下的“安靜的流浪漢”的故事，也不會有機會被更多人知曉。 人生有時候很奇妙，一些不經意出現在生命中的人會讓你記住很久。一些人不知道哪次的相遇，就是最後一次遇見。所以，每一次的遇見都要盡力珍惜，因爲不知道有沒有下次機會。人生很多時候，就是一期一會。 那些沒說出口的感謝，最終還是被你聽到了毛丹青剛去日本留學時，曾在一家居酒屋工作。因爲他日語說得還不太好，所以總喜歡找經常來店裏的一位不愛說話的日本大叔聊天。 每次大叔來店裏，毛丹青就主動和他聊幾句。日語不好的焦慮漸漸消散了，兩人之間也逐漸形成一種默契。 就這樣，兩人閒聊了一年的時間。可不知從什麼時候起，那位日本大叔不再去店裏了。 找到正式工作的毛丹青準備離開居酒屋。走之前他給店主留下了電話號碼，並對他說：“如果大叔有消息，請務必聯繫我。” 半年後，店主打來電話，說大叔的姐姐來居酒屋找毛丹青。急忙趕去的毛丹青從姐姐口中得知，大叔半年多前就去世了。家人在大叔的日記中看到了毛丹青的名字。 去世前，大叔在日記裏寫了很多跟毛丹青有關的事，“終於有人聽我說話了，從來沒有人像毛君這樣認真地聽我說話，毫不厭煩。” “毛君在居酒屋一直很忙，但只要一有時間，就會站在臺子裏面，跟坐在臺座上的我聊天，讓我覺得非常充實。” “我應該好好謝謝毛君，讓我在居酒屋度過了很舒心的時光，乃至忘了世間的煩惱。” 大叔的姐姐很鄭重地對毛丹青說，“謝謝毛君，能讓我弟弟在最後的那些日子裏這麼滿足。” 和大叔聊天的那些日子，毛丹青不知道大叔的身體狀況，感恩於大叔消除了自己日語不好的焦慮感；大叔不知道毛丹青因爲日語不好羞於和他人聊天，感激於毛丹青的耐心陪伴和認真傾聽。 這樣流動的善意總是讓人動容。雖然沒有機會向對方鄭重道謝，不過好在，那些沒說出口的感謝和沒來得及瞭解的故事，最終還是會傳遞給對的人。 熱活、冷活，讓真實生活對號入座在出版《熱活、冷活與生活：毛丹青旅日觀察》這本書的時候，毛丹青曾說，“瞭解別人應該大於表達自己。” 他一直強調，只有進入當地的生活，與當地人融爲一體，才能深度瞭解對方的文化。這30年的旅日生活，不僅僅是一次旅行，更是一種文化交流。 毛丹青通過自己的體驗，將原汁原味的生活呈現在大衆面前，期待每一位讀者都能從書中產生共鳴，感受到生活的暖、生活的泠，並在感受過冷暖交替的生活後，仍不放棄努力，投入到這鮮活的人生裏。 喜歡毛丹青老師的讀者，或者對毛丹青老師旅日30年的人生經歷感興趣的人，歡迎持續關注這本由接力出版社出版的毛丹青作品《熱活、冷活與生活：毛丹青旅日觀察》。

選擇看這本書，主要是因爲目前日本與美國緊緊捆綁，中日關係有點緊張，想了解一下日本。不知道是不是因爲作者是旅日北京人的緣故，文中對日本的剖析不痛不癢，遠沒有龍應臺寫醜陋的中國人的那種辛辣。不知道移民的人會不會有種出嫁女兒的尷尬，在孃家，你是潑出去的水，在婆家，你一直都是外人?

十分有趣的日本文化小書，對祗園祭感到好奇。

2小時讀完。 30多篇隨筆和人物，用毛丹青先生用他獨有的文字和塗鴉記錄下來，哪怕只是聊一次天，遇到一個人、喝一頓小酒……充滿煙火氣，真實的呈現出了日本的社會百態。 冷活、熱活，組成了人們的生活，每一個瑣碎的當下，是我們的真實人生，平常中處處充滿溫情感動，也許這就是“活”的真諦。