馮至譯文全集 卷二：審美教育書簡、給一個青年詩人的十封信
[德]席勒 [奧]里爾克
355人在讀
12.3萬字總字數
¥60定價
[德]席勒 [奧]里爾克
本卷收錄《給一個青年詩人的十封信》《審美教育書簡》。前者是里爾克在其三十歲左右時寫給一個青年詩人的書簡。他在信中談及青年人內心面臨的諸多疑惑和愁苦：詩和藝術、兩性的愛、嚴肅和冷嘲、悲哀和懷疑、生活和職業的艱難，揭示了審美、信仰、寂寞、愛、悲哀等論題的深奧本質。後者是1793—1794年間席勒寫給丹麥奧古斯滕堡公爵的27封信。在法國大革命背景下，席勒以康德的原則爲依據，深刻分析了審美中的諸多論題，認爲要改革國家，獲得政治自由，必須首先改善時代的性格，恢復人的天性的完整性。政治問題的解決必須假道美學問題，人們只有通過美才能走向自由。
我只是讀完了里爾克《給青年詩人的十封信》的部分。21年4月我去庫拉崗日的來回飛機上讀完了第一封到第六封，昨天翻到當時的筆記發現竟然後四封我不知什麼原因未讀。昨日補全，今日又重讀了當時讀的六封。發現更喜歡後五封。馮至先生的譯文非常優美。
忍耐心中的疑難，在問題裏生活，可能性在自身之中