非文學翻譯理論與實踐：理解、表達、變通（全二冊）

內容豐富，學以致用，主要是中翻英有關問題闡述，部分排版和低級文字錯誤已反饋。

我也希望能成爲李長栓那樣的北京外國語大學英語教授。 我出生在陝西省渭南市，我現在連渭南師範學院的英語教授都當不上。 理想很好，但是讓理想成爲現實談何容易😂

“人類對語言的認識沒有完結。” 記得在哪篇論文還是課本里看過一句話，“在人類尚未明瞭大腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下，機譯想要達到信達雅的程度是不可能的” 不過這本書裏好多技巧我並不能完美掌握，以後得時不時翻看一下。 BTW 這個排版就非常不適合用手機看原文譯文以及譯文間的比較嘛！

書是好書，講的很細緻。但是這電子書的內容編排是怎麼回事，問題也太多了吧，希望相關負責人用心一點！

排版排版排版！能不能把電子書排版好好修改一下，很多圖片和例子位置都很亂。但內容很好，所以推薦。

推薦！！！適合MTIer閱讀，對於如何翻譯，怎麼精進翻譯，提高翻譯能力有所幫助

很好，先留個爪。準備好好閱讀📖

內容很好，但是到後面很多例句排版實在糟糕，帶來很大不便