四十二章經：印度傳至中國的第一部佛教經典（國學網原版點注，朱慶之審定）

梁啓超、呂澂、陳垣、胡適、湯用彤、印順諸君都認爲，所謂“第一部佛教經典”不成立。 它不是東漢譯本，不是"譯"而是"編"。 例如：湯用彤承認，現存本明顯被後人加入大乘教義和道家措辭，夾雜老莊玄學味，"改竄"痕跡重。 它可能是中國佛教史上最早被"編集／抄出"成漢文的佛學小品，在漢魏晉之間流通廣、影響大，但"第一部漢譯佛經"這個頭銜撐不住。

此乃中國第一部翻譯的佛經！ 文不長，內涵及其豐富。 其中做人的20難和學道的9難真是至理名言，書中的許多譬喻也是精彩紛呈。 如：有人辱罵你，你怎麼辦？ 佛陀的回答是：你送人禮物，他不接受，禮物歸誰？當然是送禮人的，同樣你罵我，我不予理睬，那麼該如何！ 這本書其實是中國佛教的起源，後來的許許多多的佛教理義，這本經裏多已涵蓋了。如果希望對佛學有所瞭解，不妨通過研讀此經作爲入門的工具，由此也許可以開啓一個人的學佛的旅程！

哈哈哈最初還是因爲《鹿鼎記》金庸寫海大富威脅韋小寶從神龍教僞裝的皇后那裏偷《四十二章經》，對待禁慾等等不敢苟同，人的慾望需要控制疏導～

南轅北轍，但是很努力了💪敬努力💪

佛教著作，據說是東漢迦葉摩騰、竺法蘭漢譯，一般認爲是古代中國譯出的第一部佛教經典。內容是把佛所說的某一段話稱爲一章，共選了四十二段話所編集而成。

每次看見這本書再讀一遍發現是以前就讀過的，嘻，也算是有緣又無緣。 有緣在從小接觸佛法，無緣在讀它也如走馬觀花。

印度版《太上感應篇》，還是本土的更對胃口