一個劍橋教授的生活2

#《一個劍橋教授的生活2》 #瑪麗·比爾德 這是劍橋大學古典學教授瑪麗·比爾德2009 - 2011年的博客選編，內容涵蓋了劍橋大學的教學與研究工作、以及對古羅馬的研究等。 20年前我曾多次前往劍橋，有時是純遊玩，有時是探訪好友，也有是爲了暫時逃避博士論文壓力（2005年聖誕節）。現在回想起來還令人神往，但掉在枷鎖之中，也只有等退休後才能故地重遊了。

跟第一本書一樣，挺平淡的，現在閱讀也失去了當時很多問題的時效性。

我喜歡教授的誠實，有些事情不同意，但應兼聽。

不知道爲何沒有第一本讀得那麼開心，可能因爲有幾篇很意外地發現瑪麗的觀點與自己和她的評論們都大爲不同吧，而偏巧又是那種比較原則性的問題。不過凡是涉及吐槽大學規定、學生、以及自己的工作和生活的，依然讓人慾罷不得。印象最深的必須是乳豬那篇，竟然還有配圖；另外非常種草她主持的短節目了，單就她的幕後便非常讓人上頭了。博客至此恐怕也不會再有下文了吧？畢竟她已經加入了140字推特的新空間了。

第一卷打五分滿分，本卷（第二卷）打四分。翻譯質量明顯不如第一卷，很多英國特色的單詞都翻譯錯誤。但不影響作者的博學。這兩本書都是她的博客集，幽默風趣。而她的專著纔是真厲害。

這是一本平淡的大學老師的日常工作的縮影，但又可以哈哈大笑的書。我剛剛讀到“老師如何閱卷”第35頁，最後一條評論“我能回答第1部分，第4題的答案a褲子還沒有被髮明B切斯特斯堡冷極了。——鄰居史蒂夫”，其實我翻到問題“假設你是哈德良統治時期的羅馬元老，你認爲掌管亞細亞省的個人優勢和劣勢是什麼？” 好吧，我承認我的笑點🉑能有點低，睡前放鬆，沒有比這本書更好的。

第二卷不如第一卷，與學術文化無關的閒扯太多，篇目的編選取捨不佳。當然有些篇目還是深刻精彩有趣的。編校質量也很成問題，錯誤着實不少。