
伊恩·塞耶 傑里米·德龍菲爾德
1945年4月,由於德國面臨失敗,希特勒把第三帝國有價值的囚犯集結起來,將他們作爲人質,以展開對盟軍的最後一戰;並命令如果軍事局勢惡化,將處決全部139名囚犯。囚犯中包括歐洲總統、總理、將軍、英國特工,以及德國反納粹神職人員、社會名流,1944年7月炸彈事件中協助刺殺希特勒的官員和囚犯家屬。 於是一場緊張而致命的行動開始了。囚犯們爲逃亡進行的種種謀劃、黨衛隊和國防軍之間的對峙、美軍的瘋狂營救……各方勢力盤根錯節,在明暗之間進行着激烈的博弈。 本書首次披露了許多未經發表和曾被忽視的信息,綜合許多碎片信息,逐漸拼出了這個"二戰"中令世人震驚和着迷的故事。
本書就以這樣的紀實性白描手法,像電影分鏡頭一樣,一幕一幕地向我們展示着死亡倒計時的分分秒秒和揪心瞬間;敘述的節奏很慢,就像書中的大巴走不快一樣。文字晃晃悠悠地如同伴隨緩緩行進的大巴的光影,零星、散漫地刺激着書中人物,以及讀者的生死考量和敘述中所見的人性極限。忍不住加一句喪氣的話,中文世界難得看到這樣的作品。
很囉嗦的一本書,一目十行瀏覽完了。
真實,從絕望到希望,這些名囚歷盡苦難得以脫險!其中冒充莫洛托夫兒子的蘇聯士兵和丘吉爾同姓的英國佬,也是戰爭中求生的偏方。
翻譯很糟糕,顯然譯者對歷史的認知不深,不少約定成俗的名詞都翻譯不當,更甚還有88毫米槍這種低級錯誤。