
[明末清初]李漁
本書參考多種通行的《笠翁對韻》《聲律啓蒙》版本與校勘著作。生僻字、疑難字加註音、釋義,便於理解原文。白話典故譯文忠實原意,通俗流利,有很高的閱讀價值。真正的無障礙閱讀版本! 《笠翁對韻》是古人學習詩詞,掌握聲韻格律的啓蒙讀本。作者李漁,號笠翁,因此本書叫做《笠翁對韻》。全書分爲卷一和卷二。按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對;從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口。從單字到多字的層層屬對,較之其他全用三言、四言句式更見韻味。書中還融進了大量的歷歷史典故、神話傳說、俗語故事。熟讀之後,既能輕鬆領會平仄對仗,學做對聯和詩詞,還能增加歷史閱讀量。 《聲律啓蒙》是古人學習詩詞,掌握聲韻格律的啓蒙讀本。按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。從單字到多字的層層屬對,讀起來,如唱歌般。較之其它全用三言、四言句式更見韻味。這類讀物,在啓蒙讀物中獨具一格,經久不衰。明清以來,如《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》等書,都是採用這種方式編寫,並得以廣泛流傳。而其中清朝康熙年間車萬育所作的《聲律啓蒙》,則是其中較有代表性的一種。 本書參考多種通行的《聲律啓蒙》《笠翁對韻》版本與校勘著作,生僻字、疑難字加註音、釋義,便於理解原文,通俗流利,有很高的閱讀價值,是真正的無障礙閱讀版本。
喜歡這個排版,一篇中再分爲三四段來註釋,免得要拉到底再對照,但確實一些不常見字有注音、註釋更詳細會更好。
書名自稱精華,內容甚是簡陋!注音何在?
雲對雨,雪對風,晚照對晴空。 來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲。 三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東。 人間清暑殿,天上廣寒宮。 兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。 兩鬢風霜,途次早行之客;一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。