羅生門
[日]芥川龍之介
293人在讀
12.4萬字總字數
¥19.99定價
[日]芥川龍之介
芥川龍之介，日本新思潮派代表作家，1935年日本設立“芥川獎”。芥川龍之介擅長描寫人物性格與玄妙的心理轉折，文風犀利，常暗諷社會醜惡現象。他的小說既有深度藝術性，又濃縮了當時社會的時代縮影。芥川龍之介擅長短篇創作，《羅生門》是其經典代表作。本書收錄作者關於人性描寫的十五篇短篇小說，包括《羅生門》《竹林中》《杜子春》《河童》《南京的基督》《奉教人之死》《橘子》《某傻子的一生》等，帶領讀者全面感受這位鬼才作家的思想深度和才華。 作者介紹 芥川龍之介（1892～1927），日本小說家，與森鷗外、夏目漱石被稱爲20世紀前半葉日本文壇上的三巨匠。在短短12年的創作生涯中，芥川龍之介寫了148篇小說，55篇小品文，66篇隨筆，以及大量的評論、遊記、札記、詩歌等。
2022已完成: 49 本次完成清單項目: 一本短篇小說集 書名: 羅生門 作者: 芥川龍之介 短評: 頭皮發麻，尤其《羅生門》、《竹林中》、《一塊地》、《某傻子的一天》。赤裸的人性，弔詭的情節，真實與謊言交織，所謂真相，在撲朔迷離間見仁見智，疊加揮之不去的厭世、死亡嚮往。壓抑。 生存面前，惡與荒唐抬頭挺胸，行走得理所當然。
翻譯實在不好，這是我日本文學課用來輔助閱讀的中文文本，但是對照原文實在是錯漏百出甚至使得文章前後矛盾，同時刪減很嚴重，不知道是不是原文版本的問題 總之很不推薦
儘量不要選這個版本的，錯別字太多，有些地方讀不通。 但是書的內容很推薦，不過是其中的某幾篇。 《羅生門》這一篇非常的驚豔，你說它戛然而止，卻又讓人突然醒悟；你說人性尚未泯滅，卻是最後的僞裝；你譴責、怒斥人性冷漠，卻又無可辯駁……通篇的糾結和無奈！ 《一塊地》這篇讀起來真的好痛苦啊！就像後文中寫的“憎恨對貧窮的憎恨”。憎恨貧窮帶來的那些醜陋，同時又憎恨這樣的自己，我們會在貧窮中磨礪出美好的品質，可是這些品質又何嘗不是一副枷鎖呢？ 想用“生活美好”來激勵自己，但又清楚的知道沒什麼效果，可是最後還是會用“生活美好”來給自己打氣。 ——2022新鄉wtt世界盃決賽，王楚欽戰勝張本智和。精彩，拼搏的人無比帥氣。
1、這個版本，翻譯不錯，相信我，翻譯非常重要。 2、怎麼說呢，芥川算是天才，單論寫作，甚至有點可惜，如果能活到6、7十歲，他的文又會是怎樣。 3、很短的書，但有可能給你驚喜，而且不止一面。
這個版本的譯是我看過所有譯本中最通順易讀的。
這可能是網上最好的一個版本吧，翻譯通順生動。羅生門應該是必讀吧，很好。