
久美多傑
故事講述的是格薩爾誕生前,嶺國的歷史和格薩爾父母結合的故事,以及格薩爾降臨人間後,多次遭到陷害,但由於他本身的力量和諸天神的保護,不僅未遭毒手,反而將害人的妖魔和鬼怪殺死和全嶺國遷徙到瑪域的故事。
首先,非常欣慰能閱讀到漢譯版《格薩爾王傳》,這是很多從事格薩爾研究工作人員的辛勤付出換來的,作者作爲格薩爾研究領域專家學者,翻譯不可謂不好,然而在讀書過程中,無法真正感受到藏文原版的那種珠璣滿篇、渾然天成,這也給格薩爾這部世界最長史詩走向世界提出了更高的挑戰。
多瞭解不同民族的文化是一件樂事