媽媽的銀行賬戶（有聲雙語經典）

非常愛。溫暖，清新，簡單但直擊人心。 每一章節都很美，探討母親在面對移民身份，安全感，認同感，教育，家庭，犯錯，生死時的包容，堅韌和強大。 一些我最喜歡的章回: Mama and the idle roomer: 我最喜歡。 我覺得表達了媽媽對於這位房客際遇的同理心，並感謝於他帶孩子進入閱讀的世界和興趣。當大家都在被這位房客不可兌現的支票表示不滿時，mama的 he owes us nothing. 簡短，堅定，富有力量。 Mama and Uncle Elizabeth: 第一次具象的出現父親的形象，結尾太美好。在面對寵物離開，papa and mama決定用另外一隻貓代替時，溫柔的white lie說那隻奄奄一息的貓被mama治癒了。mama一開始堅持要說出真相，但papa說” leave her alone, she will learn the sad things soon enough. Besides, I know exactly how Dagmar feels.” 我以爲會給小朋友上一堂生死課，但papa這種對美和珍貴得保護是讓人動容的。人生爲什麼要這麼急着學會成長和深刻呢？ Mama and big city: Mama把家庭帶回城市生活，並決定租下大房子開啓boarding business時的高光。 很美，也給家長生涯提供了思考，引導和啓發。

看了其他幾個英譯本都是17個故事 有的開篇加了一個概括性的序 但這本雙語版 英文部分只有12個章節 是刪除了還是什麼原因 希望看到英文原版

看到了一個偉大的媽媽，誠然爲人母，還是會被文中的媽媽感動到。 媽媽的很多品質都值得我們去學習，她不僅很睿智、很溫暖，而且很果斷、很堅定，不禁想說，這纔是一個媽媽應該的樣子吧。

一本短小的、溫暖的童話，刻畫的是作爲移民的媽媽與身邊每個人的小故事。通過這些故事側寫，一個充滿韌性、爲母則剛的形象躍然紙上。

媽媽是如此的開明而尊重她的孩子

轉自豆瓣讀者楊三 這是一本簡單而美好的小書，由17個媽媽的小故事組成。 媽媽和她的銀行存款的故事。媽媽說“讓小孩子害怕，不放心，是不好的”。 移民家庭非常的艱難，睿智的媽媽撒了一個大謊，媽媽在銀行有1筆大的存款。每次遇到困難，家裏人只要想到媽媽的銀行存款，就覺得有了底氣不再害怕，不再害怕，大家齊心協力克服困難，不想動用媽媽的這筆銀行存款。 媽媽和醫生太太的故事。爸爸生病了。媽媽沒有氣餒，非常堅強的籌錢，錢不夠的情況下，百折不饒的和醫生太太商談，答應整修醫生的房間來換錢，最終手術成功。 媽媽和爸爸的故事。有朋友邀請爸爸去開飛機，爸爸也非常喜歡聽飛機和飛行的故事，有點不敢飛，大膽的媽媽直接先去飛了。媽媽說“我今天飛了飛，看是穩當不穩當，現在你去得了。” 還有媽媽和重要時刻的故事。媽媽和納爾斯的故事關於兒子的擇偶等等。 沒有誰天生就是媽媽，但是學着去做，想到要爲一個小生命負責，做個有智慧的媽媽。

書名爲什麼一定要叫作《媽媽的銀行賬戶》呢？對一個小孩子的成長而言，親密陪伴帶來的安全感、言傳身教給予的榜樣價值，纔是更重要的。電光石火間，我恍然大悟：“銀行賬戶”裏實實在在的財富，使人心安的金錢，“媽媽”是一點也沒有的。但“媽媽”用自己聰慧的處世態度、睿智的價值判斷，爲兒女們積蓄了豐厚的成長“財富”。這個“賬戶”讓孩子心安，使孩子奮進，給了他們完整的家庭觀念、堅忍不拔的生活意志和積極向上的人生追求。 “沒有”是真正的“有

原著應該17個故事的，刪減了我最想看的媽媽與醫院這個chapter。

媽媽說“讓小孩子害怕，不放心，是不好的”。 溫暖美好的故事，了不起的媽媽