易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
艾米莉·勃朗特詩全集 封面

艾米莉·勃朗特詩全集

艾米莉·勃朗特

2225人在讀
9萬字總字數
¥78定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 41 · 視頻解讀 5

內容簡介

《艾米莉•勃朗特詩全集》收錄了艾米莉•勃朗特近兩百首抒情詩。抒情內容極爲豐厚廣泛,情感也極其真摯深沉。然而艾米莉•勃朗特主要以小說《呼嘯山莊》聞名於世,《呼嘯山莊》的光芒掩蓋了她的詩名。在她筆下,北太平洋貢達爾王國的幾大家族衆多人物圍繞着史詩主角——美人奧古斯塔•傑拉爾丁娜•阿爾梅達,上演了一幕幕曲折離奇、慷慨悲壯的動人故事。據信現存詩篇僅是該史詩韻文部分,僅是韻文便已如蒙太奇般疊合幻化,營造出一種奇峭迷濛的神祕感覺。艾米莉鍾愛的風暴意象,女主奧古斯塔的一生充滿風暴侵襲,而艾米莉又何嘗不是,在其短暫30年光陰裏,風暴般的宿命爲世人奉獻了一份綺麗的瑰寶,在這裏,荒原與墳塋同在,嚴酷與浪漫並行。

讀者書評

★★★★★

《艾米莉•勃朗特詩全集》收錄了詩人近兩百首抒情詩,內容豐厚廣博,情感真摯深沉。儘管艾米莉以小說《呼嘯山莊》名傳後世,但這部詩集所承載的文學價值並不遜色,只是長期被小說的光芒所遮蔽。 自十二歲起,艾米莉便與妹妹安妮共同構建了一部宏大的“貢達爾”史詩——以北太平洋某島國爲背景,圍繞女王奧古斯塔的傳奇人生,鋪展多家族交織的壯闊故事。現存於詩集中的篇章,僅是這部史詩的韻文部分,且並非按情節順序排布,而是以場景化、情感化的片段呈現,如同電影蒙太奇般跳接疊合,既充滿神祕感,又暗藏史詩脈絡。 “自由”是貢達爾史詩的核心主題。詩中,奧古斯塔的命運抗爭與土牢、風暴、荒原等意象反覆交織,既折射出對專制的反抗,也傾注了對靈魂解放的深切渴求。風暴與寧靜、牢獄與曠野、死亡與生命等兩極意象的並置,形成強烈的藝術張力;而約克郡荒原的自然色彩與聲響,更成爲詩人情感的外化載體,盡顯她對這片土地的深沉眷戀。 艾米莉的詩歌兼具傳承與創新:既承襲浪漫主義的精神內核,又突破形式桎梏,以質樸卻鮮明的語言、奇崛的想象與深邃的內省,將個人精神追求融入史詩般的宏闊背景。最終,這些詩篇在粗獷力量與細膩情感的碰撞中淬鍊成型,成爲英國文學史上可與《呼嘯山莊》比肩的瑰寶,也讓世人得以窺見這位天才作家在小說之外的另一重文學高度。 值得一提的是,這部史詩的創作與傳播,還藏着一段小插曲:1845年秋,姐姐夏洛蒂偶然發現艾米莉的詩稿,由此引發的小“風波”與後續的勸說出版,不僅讓艾米莉的詩歌得以面世,更直接開啓了勃朗特三姐妹的文學噴發期。

★★★★★

屢遭責難,卻總是再三回首 那與生俱來的初萌之情, 放棄對財富和學識的勞碌追求, 只爲空茫而散漫的夢影: 如今我不再尋求虛幻之域, 那廣漠難以持久,陷於沉悶, 憧憬一幕幕升起接續, 將夢想世界出奇地拉近。 我將前行,但不循昔日英雄的足印, 不是那條高揚的德行之路, 我不會加入那依約可辨的臉羣, 那是久遠歷史上的身影,現已模糊。 我將前行,任自己的天性引領而去, 另擇嚮導只會徒增煩擾: 到灰色羊羣覓食的蕨叢山谷, 那兒狂風陣陣在山邊呼嘯。 孤寂的山巒有什麼值得袒露? 有多少榮光和悲痛,超出我的言語: 大地,正喚醒一顆心靈去感悟, 唯有這個中心能匯聚天堂和地獄。

★★★★★

荒原、墳墓、骸骨,鬼魂、地牢、狂風、石楠花,這些意象成爲她追逐自由和發泄狂野情感的載體。 詩中充斥着大量“毀滅”,“絕望”,“悽慘”,“哀傷”,“孤獨”,“陰鬱”字眼。          “ 一陣疾風攪得樹葉亂顫,     又沿着陰暗的院牆呼嘯,     沉痛與悲傷久久磨纏,      因那是幽靈的呼叫。” 但又有對生命的寬慰和溫暖——“大海”,“太陽”,“藍天”也大量被插入在她的詩歌世界中。 比如 “卸去那桎梏/粉碎那鐐銬/讓我重新去愛、生存和歡笑。” 同時又把自然當做自己的審美對象,幾乎每篇詩歌都會對自然的描述——“荒野,風暴,草地,月光,北極星,荊棘叢和石楠花”。        “清冷湛藍的黎明      高高伸展出蒼穹;      清冷湛藍的沃納湖水      映出冬日的碧空。” 而自我靈魂熾熱的情感宣泄纔是她真正觸動人心詩歌力量的來源。      “靈魂永遠不停止思索, 直至本性逼瘋、扭曲墮落, 最終拒絕再悲痛哀傷——” 再加上艾米麗的大多數詩歌是“貢達爾”的韻腳,很難分辨究竟是艾米麗本人的生活寫照還是史詩中的事件或人物。導致如果想把詩歌串聯起來讀很困難。 當然這些並不影響讀者從她詩歌中體會到生命的兩極張力——尤其是極致的愛和恨。(她很擅長寫愛情中的這些) 她所認爲的愛情那種瘋狂撕裂矛盾愛恨兩極的描寫更令人震撼。 比如下面這些詩歌——(以下爲詩歌名) “當我跪在你的石碑前” “奧古斯塔致阿爾弗雷德” “費爾南多致奧古斯塔” “致奧古斯塔” “費爾南多寫於加爾達恩獄洞” “奧古斯塔之死” “憶” .........等 當然艾米麗的詩歌不止陰鬱/毀滅/痛苦/死亡,也存在清新溫暖恬靜的詩歌。 比如這些詩歌——(詩歌名) “清冷湛藍的黎明” “我終日辛勞……” “當夏日的白晝漸逝” “寧靜的藍天上沒沾染一片霧” “黎明醒來在天上歡笑” ..........等 在陰鬱——溫暖的兩極描繪中,艾米麗自身也經歷着兩極情感的拉扯和痛苦。 ps.陰鬱和恬靜的兩極撕扯,讓身爲讀者的我看的也很割裂和痛苦。(當然是我的問題)艾米麗的文字寫的是真好,尤其是詩歌中關於愛情的篇幅,夢幻《呼嘯山莊》。看來她對這種極端暴烈撕扯式愛情確實熱愛已久了。 ​

★★★★★

沒有經歷過愛情的人,跟隨艾米莉勃朗特到貢達爾王國去走一走,去看一看,去體驗人世的孤獨與浪漫,痛苦與歡樂,去體驗一個人從顛鋒到底谷的悲哀。詩人是奇才,想象力豐富,把大自然的靈性與美融入個人的生命情感用隱喻的美表達出來,把愛情的密碼詮釋得淋漓盡致,大自然的四季輪迴與人生的喜怒哀樂交織成,一首首充滿激情的抒情詩。讀來讓人回味無窮,值得推薦。

★★★★★

閱讀過程彷彿在貢達爾這座幻想城池的廢墟中考古,解讀收集到的詩歌殘片,拼湊關於這座王國的遭遇和衆多家族的愛恨情仇。 每次讀詩總恨自己不是語言學大師,不能夠直接誦讀原文。 最喜歡的一首是《那時候我的臉頰會陣陣發熱》,不但朗朗上口,讓人忍不住一遍遍吟誦,而且時至今日依舊引起深深的共鳴——“只是我知道,不管我怎樣皺眉不滿,這不變的世界依舊滾滾向前”。 還有一些其他的句子印象深刻,比如“(人類)從遠古便崇拜權力,對成功的罪惡膜拜頂禮,對孤苦無援的弱者橫加迫害,摧殘正義……”“殺人嗜血,卻又把眼淚流,貪婪着財物又自我詛咒……”天呢,想想如今的世界,真的古往今來都是如此。

★★★★★

本書收錄了艾米莉勃朗特的所有詩,這兩百多首詩大多爲抒情詩,內容篇幅宏大,情感深沉真摯。但因爲《呼嘯山莊》的聞名,此書無法與其相提並論。該詩集的主要內容和一個名叫“貢達爾”的王國有關,雖然不是按照情節發展的時間順序寫的,且大部分內容是不同場景,情感等堆砌表達,人物衆多,情節複雜,思想感情豐富,因此具有電影蒙太奇式的手法,更顯得撲朔迷離,變幻莫測,讀起來讓人慾罷不能,頗有身臨其境之感。

★★★★★

貢代爾王國的悲歌 也許她是荒原上的風,輕輕巧巧的路過人間,看似不留痕跡,卻席捲了一場震撼的風暴。 在平靜中決然,在沉默的嘶吼中自由。 也許外表越是平靜的人,內心越是容易湧起巨大的波浪,就像看上去沉靜的火山下,有劇烈噴發的熔岩。 那裏是恢宏的貢代爾王國,在詩歌的描摹中,露出龐大的側影。 那裏是回憶中的故鄉,盛放的石楠花,潔淨的雲朵,微動的風和空氣中的一切構成了無法被替代的回憶,構成了對貢達爾王國的愛。 美麗的奧古斯塔,曾經的公主,未來的女王,生長於貢代爾王國的土地,也與這裏的人發生着親切的交流。 這裏有她愛的一切,那恢宏的強大的國家,那高大的聳立的宮殿。 她是幸運的,降生於榮華富貴之中,也擁有蓬勃的、盛放的心。 她是珍貴的,有那麼多的人愛上了她的活力、她的熱情。她在愛中蓬勃而長,也將自己的愛揮灑給曾經的情人後來的丈夫、也送給可愛的女兒、忠誠的侍衛。 可那個熱鬧的,恢弘的,強大的王國,她難以忘卻的故土,卻冰封在戰爭的陰影之下。 貪婪的人們席捲起漫天的雪花,構成一場巨大的風暴,呼嘯着到來,將空氣都凍結,將溫情都洗刷,世間變成一片潔白,一片空寂。 貢代爾被毀滅了,連同曾經還愛着的記憶,一起連同曾經的眷戀,一起連同曾經的不甘希望,一起被徹底的毀滅了。 哦,戰爭毀滅了一切,所有的愛恨情仇,所有的眷戀不捨,所有的期望不甘。當一切都歸於沉寂,只有墓碑,在絕望的凝望着,看着所有人走向宿命的終結。 彷彿遺憾是人生的宿命。或者是曾經無法抑制的愛指向了監獄裏絕望的囚徒,或者是曾經無憂無慮的公主踏上再也無法挽回的流亡之路,或者是忠心耿耿的侍衛也無法挽留故主,只能任由她的鮮血流淌,只能任由她無法瞑目。 再是轟轟烈烈的序幕拉開,再是跌宕起伏、傳奇的故事都會走向終結,都會走向離開。 而那些在這片土地上留下故事,留下記憶,留下掙扎,也留下眷戀的人,她們的靈魂會隨着大海的波濤一起,隨着席捲的風浪一起,重新回到他們夢中的故土,回到她們想象的家園。 經過這盛大的崛起和盛大的毀滅,艾米莉的眼睛也始終冷靜。有時,我總是懷疑貢代爾中的部分內容並非她爲了書中的人物而寫,而是她爲了自己而寫。 或是一喉二歌,既是書中人物未及之心願,又是自己看破世事紅塵的冷靜眼眸。 我羨慕她的自由,羨慕她是爲了自由而生的人,羨慕她對財富愛情名利的唾棄,羨慕她那無懼的心靈和足夠有勇氣承擔結局的心。 荒原中歷練出來的靈魂是否更加堅韌?是否更加堅定? 我相信她是堅定的,她堅定於粉碎一切責任賦予給她的鐐銬,以及回憶帶給她的枷鎖,她只願向前走,只願活得坦蕩自由。 因爲她忠於自己,完全隨着自己的心去飄遊,她的靈魂駐紮於動人的詩行中,留存在我們的記憶中。 她在英國輝煌的威斯敏斯特大教堂的一角用生命寫下那一句“又有勇氣承受”,在人類詩歌的歷史殿堂裏,她留下那句唯一的祈求:“無論生死,但願心靈無拘,又有勇氣承受!”

★★★★★

3.5不合口味(翻譯不行)但也不忍心打一般

★★★☆☆

不及emily dickinson的詩

★★★★★

是不是叫艾米莉的女子都是精靈一般的存在?勃朗特三姐妹裏,艾米莉的文字最是空靈、奇特,文字象針扎一樣的尖銳。她的詩作讓我想起另一個空靈的女詩人:艾米莉·迪金森。

書籍信息

作者艾米莉·勃朗特
譯者劉新民
出版社四川文藝出版社
出版時間2021-01-01
ISBN9787541156052
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數197