家的別稱

一本讓我想到《十歲那年》的書，十二歲的敘利亞小女孩因爲戰亂不得不和懷孕的媽媽遠離故鄉定居美國的故事，這種獨白詩體的表達方式，讓我感覺很像看了她的日記，走進她的生活。 戰爭那麼遠那麼近，重新看待什麼是“家”，不僅僅是這個女孩，還有身邊其他人。

艾姿碧塔在《藝術的童年》中深情地回憶了自己童年時期遠離家鄉、漂泊不定的經歷。她自幼喪父，母親相繼把她寄養在法國和英國，這段經歷深刻地影響了她的藝術創作。在艾姿碧塔的筆下，背井離鄉、孤獨與故鄉成爲了她時常涉獵的主題。她通過閱讀和畫畫找到了精神的避風港，這些經歷也爲她的藝術創作提供了源源不斷的靈感。 而《家的別稱》同樣講述了一個關於遠離家鄉、尋找歸屬感的故事。主人公裘德，因戰火蔓延而被迫離開敘利亞，遠渡重洋前往美國。在回不去的故鄉和喧囂疏離的美國之間，裘德需要找到一個屬於自己的“家”。 在《家的別稱》中，我們可以看到與《藝術的童年》相似的情感共鳴。對回不去的家的深深眷戀和對新環境的適應與探索；在異國他鄉的文化衝突和身份認同困境。

雖然很短，語言也很樸實，但是帶給我的難受的感覺比一些濃墨重彩的戰爭故事都強烈。這種流離失所，寄人籬下，不知所措的被迫離開家鄉重新尋找自己的位置的感覺，很切實的表達了出來……

作者手記很感人。書內容就是文化衝突對新移民心理的變化，有點像新員工進到新單位，新單位全是工作5年以上的老員工的感覺。