浮生瑣記（雙語譯林）
洛根 • 波紹爾 • [美]史密斯
231人在讀
27.2萬字總字數
¥50.99定價
洛根 • 波紹爾 • [美]史密斯
《浮生瑣記》是一系列極短篇散文隨筆和雋語警句的合集。書中無論是鞭辟入裏的幽默，還是哀而不傷的懷舊，都以一種舉重若輕的言辭含而蓄之，既集中體現了作者的文體追求，又歷時地記錄了作者三十多年☆旺盛的人生經歷中靈光乍現的思緒見解、漫步於倫敦街頭巷尾所領略的大大小小的頓悟與重生。
此瑣事集，原作者記錄了很多事兒的觀感，如同把玩一串串心頭物件。而譯作，卻深陷於字詞的考究中，自我玩味！讀原文如同清泉甘露，讀譯文如同科技狠活開掛的果茶， 人，是分階層的，兩者不是一個階層。
散文隨筆類。之前從未聽說過這個作家，竟然是一百年多年前的人了，其中的幾篇挺有感覺的：人世間、白日遐想、綠象牙等等。自己平常也會有類似的感觸，卻很少動筆寫，其實積累起來也會給平日的生活和思考留個紀念。這本書更多的是給了一種啓發，其次是文法造句。