
陳新明
由於地緣經濟和地緣政治的緣故,自十七世紀以來俄德交往加深,共同成長壯大。德俄關係在近現代國際關係史上充滿了親善、結盟、背叛、戰爭等複雜性內容和極端化現象。對於俄德關係中的這種複雜性內容和極端化現象進行探討,有助於認識和理解兩強關係的性質及走向。
非常不錯的書,和對象看完了,可以用作大致瞭解俄德關係的交往大綱,從基輔羅斯與德意志交往,一直到現代俄羅斯與德國,用作入門瞭解,知道大致當時的俄羅斯與德國雙方在面對歐洲事務時,雙方政府對於對方的觀點以及做法
作者應該沒對中世紀和近代早期的歐洲歷史作過研究吧?書中有許多歷史稱謂和歷史事實錯誤,非常影響觀感,這種錯誤最好不要在專門歷史著作裏出現。 而且有個很重要的問題:德意志和德國這兩個概念不能等同,而這本書幾乎從頭到尾都在混用這兩個概念,導致中世紀和近代早期的敘述非常不對勁。 在閱讀過程中能發現,作者明顯對俄方更熟悉,甚至有些地方完全以俄國視角出發,當然啦,書名就是《俄德關係》嘛。但就算有這一偏向,作者對兩方動機的論述也都顯得籠統武斷,很多重大歷史事件被一筆帶過,比如第三章,從拿破崙戰爭到維也納體系到克里米亞戰爭再到三次王朝戰爭,七十年左右的歷史跨度竟然只用了兩節30頁左右就寫完了!比起國家間的外交史,作者對一戰前這些史料的處理更像是在寫不同君王的外交流水賬。 作者再把時間限定一下,做一番資料更多更細更難出錯的一戰後甚至二戰後俄德關係研究不是更好嗎?與這些問題相比,對史料的翻譯不好,部分遣詞造句不通順,流水賬敘述都是小事了。