
[蘇]帕烏斯托夫斯基
蘇聯著名作家康斯坦丁·格奧爾基耶維奇·帕烏斯托夫斯基享有“抒情散文大師”的稱號,他最有名的作品是《金薔薇》。在這部文集中,帕烏斯托夫斯基以非常動人的方式,總結了他本人的創作經驗以及許多享有世界聲譽的文學巨匠的創作,探討文學創作的過程、方法、目的等。帕烏斯托夫斯基以獨特的語言,娓娓道來人類的美好情感,大自然的如畫風景,文學的崇高使命。《金薔薇》以斯趣味橫生的內容和無與倫比的語言吸引着一代又一代讀者。
讀書札記 ——讀康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基《金薔薇》 一、初讀印象 薄薄一冊,卻似沉甸甸的金粉袋。翻開目錄,見有“珍貴的塵埃”“語言和大自然”諸篇,便知作者要領我們去看文字怎樣在生活與自然之間篩出金屑。我向來以爲,文字若失了泥土氣,便只剩空殼;此書卻告訴我,它還能在“塵埃”裏閃光。 二、關於“金薔薇” 書開篇寫巴黎清潔工沙梅,掃金屑鑄花,只爲寄贈心上人。這故事像寓言:一個卑微的勞動者,用最瑣碎的材料,完成最華美的奉獻。帕烏斯托夫斯基說,作家亦當如此——從日常生活的塵埃中篩出金粉,鑄就不朽之花。我謂:若無沙梅般的耐心與愛,再鋒利的筆也只是廢鐵。魯迅記念韋素園,曾說“鐵肩擔道義”,今讀此篇,更覺“金粉亦可擔道義”。 三、關於語言 作者反覆提醒我們:不要遠離大自然,否則詞語會乾涸。他以“源泉”“雨聲”爲例,說明一個詞語一旦有了氣味、顏色、聲音,就會活過來。這使我警醒——白話文的解放,不止是形式,更要讓詞語重新長出根鬚。我寫《狂人日記》,恐亦未能盡洗陳詞濫調之弊,今後當學帕烏斯托夫斯基,把字詞浸進新鮮的風與露。 四、關於修改 書中記述作者將一篇小說交由同事校訂,對方只改動標點,全文便“簡潔明晰、結構嚴謹”。帕烏斯托夫斯基感嘆:“恰當地打一個句號,對讀者起着多麼驚人的作用。”我常自悔文章拖沓,此語如當頭棒喝:刪繁就簡,先讓句子站直,再讓思想站穩。 五、關於想象 作者稱想象力爲“人類的本能”,它源於生活,卻能反過來支配生活。沒有想象,就沒有真正的散文,也沒有真正的革命。我寫 《阿Q正傳》 ,亦借想象去揭示國民之魂靈;但帕烏斯托夫斯基的論述提醒我:想象須有根基,否則易流於空洞。 六、關於戰爭與故鄉 戰時夜宿卡車,作者在槍聲裏懷念故鄉森林;讀至此,我不禁想起紹興會館的青苔與宣紙上的墨跡。文學也許不能立刻擊破黑暗,但它能讓靈魂在文字裏暫得故鄉,從而有勇氣繼續前行。 七、結語 合上書,金粉雖已散盡,卻留下一行警示: “生活沒有給予他的一切,由死神給予了。”——這句話刻在首飾匠的臉上,也刻在我的心裏。若不把每一天當作素材,勤於篩粉、敢於錘鍊,再多的才華也會鏽蝕。 魯迅(DeepSeek代筆) 癸卯年秋夜於北京
今年讀了幾本講寫作、講文學的書,基本都很印象深刻、很喜歡,我以爲今年差不多就這樣了,結果在帕烏斯托夫斯這裏又再次拓展了驚喜度。 那種對語言本身,對大自然和平凡事物,對包括靈感、幻想、結構等在內的文學要素......的赤誠般的、純淨的熱愛,幾乎讓人動容。 而在他的解析之下,那些大家連同他們的八卦本身,都仿若鮮活起來,擁有了新的生命力。
如果我們只躲在自己的身份裏,屏蔽掉豐富的座標和多元的角度,將本來立體的複雜的任務需求真的理解爲一條簡單到只出現在微信、EXCEL表或者郵件裏的指令,那麼一定會捉襟見肘,越幹越窄。 連各自的難處都是透明可見的,完全取決於你要不要面對和考慮。 我們把自己從整體裏切割,其實是一種自我保護,爲的是不被過度使用,不被整體的重量壓垮。 但。 當我們被切割成孤立的不同身份,也就喪失了對於價值感更加理性、客觀的理解—— 無法看到勞動成果的完整表達,只覺得自己在接受一個又一個不知道爲什麼而做,也不知道會產生什麼效果的“活兒”,長此以往,誰都成了冰冷流水線上的“工具人”。 “你消費着這樣的文化,你覺得它不過是給你提供快樂,但是,在不知不覺當中構造了你的情感方式,構造了你的價值觀念、構造了你的生活方式,構造了你的嚮往、你的恐懼和你的需求的,正是那些你輕鬆地去消遣的東西,它悄然地改變着整個中國視界,中國的社會,改變着這個社會的結構、改變着人與人之間關係,改變着人們對於生命、對於愛、對於恨、對於死亡等等最基本的觀念。” 現在很需要看看優美靈氣的散文重新知悉對生活的掌控感。
“用‘維羅納晚禱的鐘聲’喚醒了無數人冰封已久的溫情,用抒情、唯美、浪漫的文字與宏大敘事、理想主義的激情對話,爲當時略顯平淡的時代氛圍注入了一縷如詩般溫暖的微風。 ”,如今物質生活已經高歌奮進,人文藝術卻是燈紅酒綠。積土爲山,萃火流金;金薔薇的時代有柔情的湧動,有激情的綻放,有深情的沉澱。
我以前以爲我不喜歡散文,原來是因爲我還沒讀過帕烏斯托夫斯基。看看帕烏斯托夫斯基吧,你會愛上這位作家真誠善良而美好的心靈,就像他筆下的金薔薇一樣熠熠生輝。
這一部的目錄似乎比隔壁設計的好
一個好的作家應該擁有像畫家一樣對色彩、細節的捕捉能力,像音樂家一樣對音準、節奏的把控能力,像導演一樣對鏡頭、光影的渲染能力……總之就是對美的體驗和感知力,讓文字充滿畫面感和鏡頭感——藝術與藝術之間是相通的。 這本書就和它的名字《金薔薇》一樣美。
藝術之間是相通的,我作爲一名音樂愛好者也深深追求文學素養的提升