波西·傑克遜 希臘神話冒險篇（全5冊）

童年時期讀過的青少年冒險文學，一個頗具美式幽默的有笑有淚的故事。作者雷克·萊爾頓的兒子患有注意力缺陷症和閱讀障礙症，於是他就爲了自己的兒子寫了一個美國男孩的故事：這個男孩也有注意力缺陷症和閱讀障礙症，但他的真實身份其實是一個希臘半神，他的注意力缺陷症其實是他的身體在警惕可能存在的危險，而他的閱讀障礙症其實是因爲他腦海中的古希臘語在和英語爭搶位置。他得知了自己的真實身份，並且在一個名爲混血營的地方找到了一些和他一樣的少年。他因此不再與外界格格不入，擁有了朋友和戀人。就這樣，一個現實當中的小男孩在父親的書中找到了安慰，並不再爲自己的缺陷而感到自卑…… 對於這部小說，我還有兩句小時候就想發出的評論： 一、接力出版社真的不應該讓三個彼此之間缺乏配合的譯者來翻譯同一套系列書籍，有些配角的名字都沒有做到前後一致。 二、趙振中老師的文風是真的不適合翻譯這套書。

在工匠之神的墓場裏，比安卡消失在電火花中 在最終之戰的紐約城，盧剋死於友伴的匕首下 “這取決於雅典娜孩子的最終立場” “把這個交給尼克，告訴他，我對不起他” “你答應過的”“我對着提斯克冥河發誓” 當月蕾的微光閃爍在曼哈頓的花園裏 我們知道，希望仍在

《波西·傑克遜》將希臘衆神搬進現代校園，讓少年波西在博物館奇遇中發現自己是海神之子，並被捲入衆神紛爭與泰坦復活的危機。十天內找回雷霆杖、拯救母親與世界，使故事節奏緊湊而充滿懸念。系列通過穿梭古今的冒險，把神話預言與青少年成長、友誼、責任主題巧妙融合，展現想象與經典的魅力。閱讀後深刻感悟到：面對命運重擔，善良與勇氣比神力更關鍵；神話雖古老，卻能在當代少年身上煥發新意，激勵我們直面自我、守護所愛。

小讀者看到60%實在是看不下去了，我瞅了一眼這滿滿修仙玄幻文的網感真是令人絕望，什麼眼神一凜之類的。不知道是翻譯還是作者誰這麼熟悉晉江呢？ 最開始看到這本書是B站推的視頻宣傳片，什麼美版哈利波特之類的。要用這宣傳語，就純屬碰瓷了。 也能看，12歲以下小孩如果出門長途旅行kill time用，當然手邊但凡有個別的書就沒啥必要。

故事劇情非常的典型，傳統冒險小說，每本的情節其實都猜得到。男主角愛女主角，但也不妨礙他愛上天生的先知和被囚禁在孤島裏的仙女，這種開後宮的劇情設定是如此的廣泛以至於幾乎讓人忘記主角在開後宮的時候年僅14… 可以看出很多情節和設定沒能跳出像哈利波特這種大鉅作的影子，能舉出太多例子了。比如男主角和哈利一樣，在特別的社會里大名鼎鼎，但是回到現實生活中仍舊是灰頭土臉；都是有一個重大預言決定主角被迫因此受苦，但其實這個預言指的很模糊（哈利和納威，波西和盧克）。想要打敗最終反派就必須得調研人家的過往，必須得看到裏德爾和盧克小時候一樣不幸、排斥家庭。赫爾墨斯族的混血者也有名氣但是卻被大家都瞧不起，像不像出名的純血巫師一家、人人都嘲笑紅頭髮和貧窮的那一家、最撞的就是同樣死了一個雙生子中的一個，另一個殘疾；雅典娜女兒安娜貝絲的設定也和赫敏挺夠撞車的了；哈利波特里出現的東方人是秋張，她的特徵就是雖然是正義的一方但是不是主角身後最忠誠最激進的，這本書裏避開了中國，而是採用了兩個日本人，夜影若依和中村伊桑，她們也都是正義的一方但並不與主角的混血營爲伍。包括最後的保衛之戰，霍格沃茨召喚的是雕像，這本書裏同樣刻畫了召喚雕像這種並非生物的力量。芮秋一開始略顯的瘋瘋癲癲的（人體藝術那一些），不受安娜貝絲歡迎，真的很有赫敏一開始以一個好學生的身份告誡哈利離瘋姑娘盧娜遠點那一套，而芮秋和盧娜都恰好成爲了主角在智慧/思想上的援手。酒神一開始扮演的令人討厭的角色簡直就是斯內普的站位，處處不喜歡主角，但其實最後是拯救主角的重要亮點。其餘還有太多太多了，說抄襲到不至於，只是明顯感覺到這些人物設定處於哈利波特的影子下。我最討厭的一句話就是每本都頻繁出現的“我有一種預感/我沒想到，這會是我最後一次xxx了”，而且每次重大危機都是一週內，真的俗死我了。最後，別的不提，作者的祖國榮譽感挺強，花費了大片筆墨讚頌美國是當代文化經濟政治最強大的地方（所以希臘神話中的各個地方都聚集到了美國），每當看到這我就覺得怪尬的，只能說給美國青少年看挺好的。作者文筆和譯者文筆倒是很流暢，很引人入勝，如果能寫自己的設定、給成人寫（而不是小孩的一週環遊美國冒險）就更好了。

這是我小學讀的書，也是我買的第一個Kindle裏第一套購買的書，如今又拿回來重新看，還是蠻多感慨。衷心的希望一些優秀的兒童讀物能夠出現在市場上，我記得在我上小學的時候，市面上還存在着一批非常優秀的兒童文學作家，無論國內國外的也好，這些作品都向我傳達了正確的價值觀，也讓我對很多東西產生了興趣，我覺得這些作品幫助我成長爲了一個三觀還算正確的人。然而這些年好像，也許是我已經脫離那個年紀太久了，好像很久沒有聽到過新的兒童文學作家的名字。也許以前我看的那些雜誌，比如少年文藝什麼的，可能也沒有再出版了。好像現在的兒童不再需要這些東西了，但他們所擁有的能替代這些作品嗎？我不是很確定。小時候家裏經濟條件不是很好，好在人緣還算不錯，也能從同學那裏蹭到很多書。年紀稍微大了一點之後就可以去圖書館讀書了，還挺懷念以前的暑假，窗外的陽光伴隨着蟲鳴，我坐在空調房的圖書館裏恣意汲取着，也不能說知識，只能說是故事。那些日子真的很美好，而如今空下來讀書已經變成了一件很奢侈的事情。我的經歷和耐心也很難和以前那樣完整的被分配給圖書了，現在一旦要看起書，甚至都要覺得要放點什麼背景音樂或者選一點播客，很難再正兒八經的坐下來好好的讀書，哪怕是讀一些娛樂性質的東西。互聯網給我們的生活帶來了很多，但是他切碎了我們的時間分配，使我不再習慣於空出長時間做某件事情。

我閱讀希臘神話的順序有些奇妙的倒置： 在年紀尚小、似懂非懂的光陰裏，看過希臘神話的原本（雖然當時更愛揀喜歡的片段反覆看），甚至聽過大學課程裏的外國文學史，其中有對荷馬史詩、希臘神話的描述與評價； 中學時期看田曉菲的《留白》，讀到序言裏她寫“神的侷限、英雄的悲劇，又在其中展現他們的力”，如同當頭棒喝把我敲醒，原來那些交織亂纏的關係與悲劇命運可以這般理解； 很多年後在朋友的力薦下，卻機緣巧合打開了這本爲青少年準備的、以希臘神話爲背景的冒險故事集，像是將在歲月中散落的熟悉與遺忘串成了線條。 很多年後閱讀少兒版神話的特點可能是，我確實無法再擁有孩童般的心境，總是不自覺用長大成人後的各種視角去代入甚至審視內容： 會猜測伏筆的鋪設與使用技法，會思考情節邏輯是否能自圓其說，會因爲主角不夠“成熟”而捶胸頓足，會試圖看到背後隱藏的假設與權力結構，丟失了很多莽撞無畏的少年心氣和沉浸的閱讀興趣。 儘管如此，當看到英雄的悲劇命運一次次被提起，而總有人一次次在看透可能的結局之後，仍然極力上前、坦然迎接，看到絕望之下仍有奮不顧身的團結與相互營救，看到人性與神性的複雜幽微被某種真摯的情感動搖與瓦解時，仍然忍不住熱淚盈眶。 我已經不再相信英雄，也不再相信人性本善，但我仍然覺得人性會是比所謂神性更偉大的東西。 理想未必是真理，堅持也未必正確，但人與人之間具體的聯結會將某些閃光的東西定格在此處，成爲無法證僞的恆久銘刻。 寫作方面，強故事性確實也給了我一些鼓勵與啓發。在所謂的分析、抽象的解讀空間裏飄了許久，剛好在最近有了重新寫一些虛構故事的想法。 雖然具體設定跟本書內容沒有任何相關之處，但本書的敘事、情節安排與想象串聯能力確實提供了一些靈感，至少是一些勇氣，讓我能有一些微末的信心，把也許不會最終成型的故事繼續延展下去。 感謝相遇，續集再見。

波西傑克遜系列是我2011年在小學收到的幾個好朋友一起送的生日禮物，我還記得那天我們一起喫了必勝客，看了賽車總動員2，還喫了哈根達斯，在各自回家的時候他們掏出來一整套波西傑克遜送給我。波西的冒險故事像是一部部公路片，尤其是在第一次看的時候年齡還小於波西的時候，總有一種跟在他後面成長的感覺。那一版書裏的註釋非常精當，可以簡要了解希臘神話的故事和背景，只不過火神的翻譯有時候是“赫淮斯托斯”有時候是“赫菲斯托斯”，賽蓮娜的翻譯也有前後不一的情況，但是瑕不掩瑜！ 六年級的時候突然在網上得知了還有奧林匹斯英雄系列，我還記得當時格外興奮。我此前一直不願意再看最終之神那本的最後一章，我知道波西和安娜貝絲在一起了，可故事也隨着波西跑下山坡而結束。我很願意唯心一次，只要我不看結尾，故事就沒有結束，沒有終章，未竟的故事，這才符合想象。我滿心歡喜跑去書城，可當時只買到一本失落的英雄，主角還是伊阿宋，波西僅僅在他們的討論中度過了一本書。又過了快兩年，在初一暑假的時候在廣州購書中心遇到了第二本海神之子，那個暑假真是快樂，混血營小隊和羅馬營的相遇時刻吊着我胃口。不過，胃口只吊了我半年，其它幾本終於到了我們家那邊的書店，這纔給2011年的那場相遇，在劇情上畫上了句號。高二的時候我買了Kindle，我覺得這樣一套在我童年相遇、時常出現在我幻想鄉里的故事也應當出現在電子書裏，就這樣，波西又跟我來到了大學。在大三的時候，我的Kindle丟失了，一起丟失的有Kindle未導出的筆記，還有未看完的文學回憶錄。不過好在Kindle的APP還可以下載電子書，於是波西隨着Kindle APP來到了我的研究生階段，並隨着Kindle結束運營以及新換了手機，算是同我告別了。不過我還會時常過去看看，微信讀書提供的是2015版的，封面的圖畫和舊版不一樣，不過，能在這裏找到波西也已經足夠驚喜了。 小學的時候，我喜歡有事沒事在書櫃裏面噴六神止癢花露水，後面搬家的時候發現，隱隱有這個氣味的書就是從小學陪我的舊友了，當然，波西也在其中，依然是同2011年初見那般整整齊齊的一套。

古老神祇的混血者，終將年滿16 歲。目睹世界陷於無盡的昏睡，英雄的靈魂，將被邪惡的峯刃摧毀。一個選擇將終結他的歲月，奧林匹斯面臨倖存或是毀滅。 Those who are of mixed blood of the ancient gods will eventually be sixteen years old. Witnessing the endless sleep of the world, the soul of the hero will be destroyed by the evil blade. A choice will end his years, and Olympus will face survival or destruction.

作者這個系列的書我第一次讀是在初中。當時青春期，我對作者寫主角感情的時候特別能共鳴，尤其是安娜貝絲，當你初次喜歡異性，覺得她（他）是一生所愛，你不會再喜歡其他人，但事實是時間真的是毒藥和良藥，你發現你喜歡上別人了。而對第一次喜歡的異性產生的那種微妙的感覺。之前看過一個有意思的評論，初戀到底是第一次交往的人，還是第一次喜歡上的人。底下一個大佬評論:當你聯想初戀，腦海裏面第一反應出現的人那就是你的初戀