易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
拉封丹寓言 封面

拉封丹寓言

[法]拉封丹

719人在讀
3.8萬字總字數
¥15.41定價

內容簡介

《拉封丹寓言》與古希臘著名寓言詩人伊索的《伊索寓言》及俄國著名作家克雷洛夫著的《克雷洛夫寓言》並稱爲世界三大寓言。本書力圖反映十七世紀下半葉的法國社會,這是“一部巨型喜劇,幕數上百,宇宙是它的舞臺,人、神、獸,一切都在其中扮演某個角色”。拉封丹敢於揭露封建王朝的黑暗腐敗,獅王的暴虐虛僞,大臣的迎逢拍馬,官吏的貪贓枉法和強暴荒淫,小民的無辜和受宰割,都得到了生動再現。在結構上,拉封丹力求將寓言寫成壓縮的劇本,有開場、發展、結局。對話寫得活潑自然,顯示出人物的個性,韻律千變萬化,詩句自由而朗朗上口。他將寓言創作提高到前所未有的高度。

讀者書評

★★★★★

寓言故事在啓蒙階段,通常出現在學生的課本里。小故事蘊含大道理是寓言故事的一大特點。寓言詩,往大的層面說是兒童文學,雖出現在學生的課本里,其實那些長大後的大人其實也是需要的。爲什麼有些箴言經過時代的檢驗與流傳,現在依然被人常常提起,主要是其中的寓意並沒有進入人的思想,只停留在口頭。 這本寓言書籍是“快樂讀書吧”主題,讀這本寓言故事,其中的遣詞造句,讀起來有些拗口,不太適合三年級的學生讀,沒有一點學生的語言,大人思維的成分在字裏行間可窺見一斑。 用詩歌的形式講述故事,故事中寄寓一定的道理。寓言的世界,其實是人的社會,各色各樣動物暴露出來的善惡美醜,正是人性的具體表現。 《燕子和小鳥》的故事:有閱歷的燕子多次好心提醒小鳥規避生活它們可能遇見的風險,小鳥卻聽得不耐煩,結果可想而知。生活中,我們總會遇見閱歷在我們之上的人,他們不時的點撥就像是給了你一把打開一扇門的鑰匙,讓你豁然開朗。對於那些閱歷在你之上的人,你可以選擇性地聽取其中具有建設性的參考建議。不要不聽別人的善意點撥,等事後又來後悔早知道之類。如果選擇都有重來的機會,又怎麼會有人去後悔自己做出的決定。一個善於傾聽與思考的人,會從話語中聽到什麼是自己值得自己學習的經驗。 《獅子和老鼠》的故事:一隻冒失的老鼠鑽出了地洞落入了獅子的爪中,獅子網開了一面。有一天獅子走着不小心落入了獵網,是老鼠救了它。這個故事驗證了那句:“愛出者愛返,福往者福來。”凡事不要太過絕對,留幾分餘地。 《孔雀向朱諾抱怨》的故事:孔雀向朱諾抱怨別的動物怎麼美,羨慕別的動物所擁有的,卻忽略了它自己所擁有的美好與閃光點。每個人都是自己的優點,不要盲目去攀比,覺得別人怎麼樣,請記得那是別人不是你自己!每個人都有自己的風景,生活是過給自己的,在自己的生活節奏裏做好自己的事情,如伍爾夫所言:“不必匆忙,不必火花四濺,不必成爲別人,只需做自己”。 《磨坊主父子和毛驢》的故事:一個磨坊主和兒子一老一少,他們去趕集賣一頭毛驢。爲了賣個好價錢,在把毛驢拉到集市的過程,他們對毛驢的方式受到路人的評價,他們跟着路人的評價改變着對待毛驢的方式。最終磨坊主意識到想要所有人都滿意,簡直就是神經錯亂!人需要擁有自己的獨立思想與人格。不要看別人說什麼就是什麼,你應該用自己的思想去思維。倘若一個人失去了自己的思想和隨風飄蕩的蘆葦有和區別。 《牧羊人和大海》的故事:一個喫穿不愁的牧人,經受不住海邊珠寶財貨的誘惑,全部投資去經商,生活從此一落千丈。投入一個陌生的領域有風險需謹慎,把雞蛋放到一個籃子裏增大了風險。平凡的人過平凡的生活,一分有把握的錢,勝過可望得到的五分。一個人敢於冒險探索是值得鼓勵的,前提是不盲目,量力而行。 《龜兔賽跑》的故事:野兔和烏龜賽跑,野兔自認爲自己跑得快,就鬆懈比賽,沒想到最終被烏龜反超。一個人即便有先天優勢,不加以好好利用與發揮,最終的優勢也會不再佔據有利點。烏龜的賽跑是“慢慢來,比較快”的化身,有時人看着目標的難度會感覺天塌了,自己無法完成,當你可以把目標拆解成一個個小的可行步驟,最終的大目標就不會有你想象的那麼難。 書中的寓言詩很多,每一個寓言詩都藏有一顆星星。星星照亮人前行的路,寓言詩的作用亦是如此,在小寓言裏感受大道至簡。 寫於2025/07/25*45

★★★★★

老少咸宜,一些大家耳熟能詳的寓言故事就出於此。

★★★★★

拉封丹寓言有很多好詞好句,適合小學生閱讀。

★★★★★

“我的寓言不是爲兒童寫的,而是爲成人準備的鏡子”。——拉封丹(Jean de La Fontaine) 拉封丹(1621-1695),法國寓言詩人。《拉封丹寓言》(1-12卷共239首)是拉封丹原創、取材、繼承、彙編、革新的12卷寓言詩集,大部分取材於古典寓言作家伊索、費德魯斯、印度《五卷書》、法國傳統民間故事等人或作品的內容,其餘創作是源自他個人對動物習性和社會百態的洞察。如果說伊索等人是會寫故事的人,那麼拉封丹則是會講故事的人——他將他們的寓言提高了趣味性、戲劇性、增加對話與心理、人性的描寫、賦予新意、改寫結局,寫成詩體增加韻律。詩中有一部分是工整的亞歷山大體(每行固定12音節)或十音節詩,更多的是自由體詩。 如《農夫與蛇》。在伊索寓言中,不諳世事的農夫被忘恩負義的蛇咬死;拉封丹改變了故事的結局——農夫反殺了忘恩負義的蛇。如果伊索想提醒讀者謹防忘恩負義的人,那麼拉封丹則傳遞一種“多行不義必自斃”的信念。拉封丹評價道: “仁慈固然是正理, 但是要看對待誰, 這纔是問題的關鍵。 世上就有人忘恩負義, 他們最終無不死得很慘。” 《拉封丹寓言》借動物描繪17世紀的法國社會,是一部動物版的“人間喜劇”。他擅用幽默、擬人、諷刺等手法,抨擊封建王朝的黑暗腐敗(國王的暴虐專制、官員的阿諛奉承貪贓枉法、小民無辜受宰割)、諷刺騙子、心術不正、傲慢的人、反對宿命論與星佔迷信(如星佔中“上天註定命運” 的說法),在作品中時有傾向唯物論和反教會的觀點;他還會用寓言反映時事和政策,如路易十四的“絕對君主制”、“朕即國家” (《瘟疫中的野獸》、《狼和小羊》);1661年路易十四的財政大臣富凱的倒臺(《橡樹與蘆葦》、《獅子與蚊子》);聖體會的虛僞(《貓和狐狸》)等。 本書(李玉民譯本,更面向兒童)摘錄了拉封丹寓言集中的50多首寓言,耳熟能詳的有《狐狸與烏鴉》、《狐狸和葡萄》、《龜兔賽跑》、《狼和小羊》、《農夫與蛇》、《橡樹與蘆葦》等。書中另附有20多幅法國著名畫家古斯塔夫. 多雷(1832 -1883)爲寓言集創作的彩色插畫(原共計300多幅;其他知名畫家如①馬克·夏加爾②比林赫斯特③讓·巴普蒂斯特·烏德里等也曾爲《拉封丹寓言》創作畫作)。兒童看故事,成人看人性—— 《拉封丹寓言》不僅是兒童文學的經典,更是成人世界的道德鏡鑑。

★★★★★

非常值得所有人閱讀的寓言,通過講故事的形式生動的講道理。而人要成爲有智慧的人是需要學的,並且將其作爲自己的生活方式,而閱讀經典就是最要緊的事情。

書籍信息

作者[法]拉封丹
譯者李玉民
出版社人民文學出版社
出版時間2022-10-10
ISBN9787020174607
分類童書-兒童文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數65