
[唐]實叉難陀
《楞伽經》全稱《楞伽阿跋多羅寶經》,其譯名分別出自南朝宋元嘉二十年(443年)的求那跋陀羅、北魏的菩提流支、唐代于闐(今新疆和田)僧人實叉難陀。各譯爲四卷本、十卷本、七卷本。由於求那跋陀羅的譯本最早,更接近本經的原始義,因此流傳廣,影響大。我們也以四卷本爲工作底本。針對佛僧對話,散文與詩句相互交叉的特點來進行標點和分段。
食及虛空聰明魔施設 云何樹行布是汝之所問 何因一切剎種種相不同 或有如箜篌腰鼓及衆花 或有離光明仙人長苦行 或有好族姓令衆生尊重 或有體卑陋爲人所輕賤 云何欲界中修行不成佛 而於色究竟乃升等正覺 云何世間人而能獲神通 何因稱比丘何故名僧伽 云何化及報真如智慧佛 云何使其心得住七地中 此及於餘義汝今鹹問我 如先佛所說一百八種句 一一相相應遠離諸見過 亦離於世俗言語所成法 我當爲汝說佛子應聽受 爾時大慧菩薩摩訶薩白佛言。世尊。何者是一百八句。佛言大慧。所謂生句非生句。常句非常句。相句非相句。住異句非住異
若了境如幻自心所現,則滅妄想三有苦及無知愛業緣
大乘三時教法,又讀了一遍,非常好,感恩