夏威夷史

這是一本英美視角的官方歷史，寫於1920年代，那個時候夏威夷王國已經被顛覆，由親英精英掌控併成爲美國領地。 所以你可以想象這種視角下的敘事是什麼樣的，“文明國家”與“部落”的反差，彷彿夏威夷人民之前多麼愚昧，而新來的歐美人多麼文明 。 事實可能恰恰相反。之前的夏威夷羣島雖然有爭戰，但人民是平和的， 統治是溫和的。而英美到來之後上演了其他所有地方一次次重複的殘酷劇情：資源被極度的榨取，從檀木到鯨魚和本地人口，冷兵器進入到更具破壞性的火器，戰爭變的更殘酷，資本主義殖民主義的惡爪僅僅用幾十年就把夏威夷變得面目全非：人口被捕鯨行業抽取；森林被毀建造大種植園，檀木被砍伐至消失……. 在這個過程中，夏威夷人民和國王貴族等不過是被歐美入侵者隨意拿捏的魚肉，當然因爲有先進武器，因爲他們更狡詐，他們沒有樸素的道德。 可怕的是居然寫出這樣一本帶領荒蠻族裔走入文明的書。

可以身臨其境理解當今世界殖民思想與霸權主義的基本底層邏輯與行爲方式。在當今世界很多敘事中都可以找到影子…比如滲透顛覆他國政權，信心滿滿收購他國領土。早在1820開始，這套行爲方式就已經開始運作，並在夏威夷羣島取得了首站勝利成功。且一直一直一直很奏效，直接複製粘貼，重複沿用至今。 對於夏威夷本土的人民與文化，其實是全書的主角。只能懷着悲痛的情緒通篇閱讀。作爲中國人，真的有很多共情處，和清末的歷史有很多相似重疊，很多經歷相似共振。我從未覺得它是一個需要被美國化纔可以被成爲文明的國度。aloha精神被保護儲存在美麗的角落，它的精神也已延續下來，慢慢被更多的美好的人的發現。“Ua mau ke ea o ka aina i ka pono”（土地的生命永存於正義）”卡美哈梅哈三世的名言在夏威夷大學的校徽上。夏威夷文明與華夏文明一樣，是被保護着的。

算是夏威夷通史，還算清楚的大致介紹了夏威夷的歷史。就是有時候太過簡略，有時候過於細節。然後史料不是那麼充分，有些地方只能用”有些人認爲”來敘述。最大的問題是殖民者視角令人不適。不過也算是大致講清楚了爲什麼夏威夷會併入美國。其實在當時的時代背景下，也沒有太多的選擇。和平被併入美國可能是現在看來最好的結果了。

一百年前的書，剛被翻譯成中文。作者權威，內容客觀。對於瞭解夏威夷羣島的歷史很有幫助。夏威夷羣島因爲獨特的地理位置，得以用僅僅兩三百年的時間，從原始的波利尼西亞人社會轉型爲現代化共和國的一部分，而其過程避免了大規模的流血衝突。這是西方文明通過航海、傳教等進行文化輸出的一個成功案例，當然這成功有賴於夏威夷文明的弱小和美國作爲獨立於歐洲的崛起。此書寫於二戰之前，而書中提到如果夏威夷不併入美國，則會成爲日本殖民地，實爲遠見。

夏威夷於一九五九年加入美國，成爲美國的第五十個州。‌‌夏威夷州由太平洋中部的一百三十二個島嶼組成。首府位於瓦胡島上的火奴魯魯即通常所說的檀香山，夏威夷州最早的居民是波利尼西亞人，一七七八年後，歐、亞移民陸續到來。一七九五年建立夏威夷王國。一八九八年被美國吞併。一九零零年歸屬美國。一九五九年成爲美國的第五十個州。

讀完很悲憤，這本書展示了當歷史的書寫者也是劊子手時是怎樣歪曲歷史的。這本書充滿了殖民合法化敘事，掩蓋了資源掠奪、人口屠殺、文化壓制，其資助方正是以美國種植園寡頭（“五人團”）爲首的既得利益集團。現代學術界已經撕開了這層敘事，比如原住民政治學教授諾艾諾伊·席爾瓦（Noenoe K. Silva），詳見《Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism》和《The Power of the Steel-tipped Pen》。 夏威夷語語言禁令失敗，Aloha精神依然存在。正如夏威夷大學校徽上寫着夏威夷國王卡美哈梅哈三世（Kamehameha III）在1843年恢復主權時的歷史性宣告，“Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono（這片土地的生命因正義而永存）”。

內容很全面，對於瞭解波利尼西亞文化和夏威夷現代化進程很有幫助。不足的地方在於這本書寫於1925年，相對於今天夏威夷現狀有一百年沒有覆蓋。其次中間18世紀到20世紀的現代化進程部分，沒有按照時間線進行，而是按照不同主題構建內容，導致kamehameha一世到五世的部分顛來倒去的反覆一段時間，使得讀者對於事件發生的順序感到非常混亂，也無法對應哪些事件同時在一個時間段內發生了。如果能按照時間線切分章節，並且在每一章節內對人口衰落、產業發展、現代化進程、國際關係等主題進行梳理，會更易理解和閱讀。

圖書館一個多小時走馬觀花讀完，跟之前看過的檀香山講日本移民的小說和現在看的迷失美劇都有了鏈接。既然快被東方人佔領了，是不是未來去這裏很快就適應了，哈哈，期待一下。

這是將近一百年前的夏威夷歷史教科書，觀點很偏向當時的統治階層--白人種植園主。現在的夏威夷當地人肯定是對這本書深惡痛絕的。 不過本書本身也有史料價值，能讀到很多現在主流敘事中被忽略的細節，比如這些白人種植園主其實也是出生在夏威夷的，並不是移民。總體值得讀一讀，但是一定要結合其他立場的書籍，不然很容易覺得夏威夷併入美國是“正義”的，但其實不同人立場上對這件事看法完全不一樣。

基本上是一個overview of Hawaii history .寫的很全，寫到了1922年以前爲止。印象比較深刻的是卡美哈梅哈一世和三世在位時候的政策和作爲… 整本書從夏威夷的地理人文切入，到夏威夷被西方人發現，夏威夷人與外國人不可避免的溝通交流，再到各位國王在歷史進程中的處理，大體帶給讀者一個整體的印象，爲何夏威夷最後會併入美國，成爲其一個州。同時簡略介紹了夏威夷在這期間的工商農業教育醫療的發展。 總體而言，這是一本初步瞭解夏威夷100年前之前歷史的好書，推薦