
[德]沃爾夫岡·霍爾 [德]貝恩德·海特爾 [德]斯特凡妮·羅森穆勒 主編 王旭
本書以簡短傳記的方式,描述了漢娜·阿倫特的哲學、政治和文學的背景與狀況,介紹了她所有的重要著作,並提示了這些著作對理論界和社會的影響,以及人們對這些著作的評價和解讀,此外還闡釋了比如反猶太豐義、邪惡、權力、革命、共和國、民族國家、極權主義等一些貫穿在她全部著作中的關鍵性概念和構思。
阿倫特是個特別的存在,大學研究哲學,受奧古斯丁的影響較大,師從海德格爾,後期受所處年代政治的影響來轉移研究方向,不會有哲學家跟她同樣的背景和經歷了吧,猶太人,經歷了極權時期的德國,艾希曼審判,猶太復國主義盛行,對革命與自由的思考,好像她一生都在努力思考。讀完全書,起碼阿倫特的幾部著作的順序和基本思想有了瞭解,也算收穫吧,可能更大的收穫來自於讀這本讀不懂而去讀了好幾本相關書籍。阿倫特不是女權主義者,更像一個遊離在世界之外的視角,她也沒有給猶太人太多偏愛,反而被認爲不夠愛,她愛這個世界和所有人。全書看上去很豐富的內容,嚴謹的參考文獻,實際上被翻譯搞得爛透了,當作專業的參考書,又太多錯誤,當入門讀物,又有點詳細。不同的作者不同的著作在幾個語言間翻譯,看得很難過。以後合著和難讀的書我還是少去嘗試吧。
怎麼會有翻譯如此倉促的一本書,可惜瞭如此體量的一份阿倫特概念的解讀。
生平,簡明扼要,觀其所來。 著作,條分縷析,瞭解阿倫特其思想及其來源。 影響,作者寫得詳細,讀者草草掠過。 後面有時間可以讀兩本阿倫特的原著,艾希曼在耶路撒冷,身處黑暗時代的人們。