瓦爾登湖
亨利·戴維·梭羅
65人在讀
19.4萬字總字數
¥65定價
亨利·戴維·梭羅
本書是一部獨特的湖濱散記，探討人與自然的關係，是梭羅在瓦爾登湖畔兩年生活的結晶。梭羅在這部大散文中詳細記述了自己在樹林中儉樸的生活、心中美麗的大自然，以及充滿智慧的思考。他對大自然的觀察細緻入微，以自然流暢、充滿詩情的文筆，記錄栩栩如生的動物、植物和四季風景，許多優美的 自然畫面常常使讀者感動。 文學大師F.S.菲茨傑拉德曾說：“讀了梭羅的文章後，我才發現，離開大自然的生活讓我失去了多少東西啊！” 《瓦爾登湖》問世一百多年來，至今仍被奉爲經典。梭羅生活在工業文明的社會，但反對當時的主流文化，他所追求的“簡單、獨立和高尚的生活”，如今被視爲生態保護運動的典範，本書也被奉爲“綠色的聖經”。 譯者爲此耗費了數年時間打磨譯文，並收入老版木刻版畫。
伴隨着閱讀對於瓦爾登湖感覺也是在不斷變化的，也感受到了時間對於翻譯的影響，對梭羅的文字能夠流傳和被推崇的原因也在不斷思考，從最初在知識分子之中流行，到被認爲是自然文學以及環保的標籤，其實這樣的狀態也是伴隨着我們和美麗國的態度變化而不斷轉變，有人說帝國的崩潰總是存在着理由的，從資本主義來說，很多時間都在享受着生產力帶來的快樂，同時也不時產生着危機，進行社會過程的轉變，似乎很多時間都是在維持着社會發展的內容也在不斷轉變着，從另外一個方面瓦爾登湖如同沙鄉年鑑非常類似的存在，不僅僅包括了對於自然的認識也包括了對於過去的各種仔細閱讀和思考，所以經常性出現老子與孔子甚至還有印度的經典，當然還有對於瓦爾登湖的四季以及深度和結冰情況的記錄，這個本身就算是一種生活的記錄，其實寫作總是存在着時效的問題，但是也很難滿足各個時間的感受，對於強勢文化的入侵往往都是全方位和不自覺，最爲典型的就是羅馬與希臘之間的關係，其實當下把地中海變成了全球，對於文化的變化就是從強勢的主流，到了弱勢的主流，產生了若干變化的狀態。
瓦爾登湖已經在國內出版了幾十個版本了，這本書是人生迷茫時期的燈塔，徐汝舟老師秉持着師大教授嚴謹的學風，翻譯的這版別有韻味，我支持👍