
傑夫·戴爾
萊斯特•揚,比莉•哈樂黛,瑟隆尼斯•蒙克,艾靈頓公爵,切特•貝克……受難聖徒般的傳奇音樂家。電影蒙太奇般的人生場景。無論你是不是爵士樂迷,無論你有沒有聽過那些歌,這本書都會讓你想去聽一聽——或再聽一聽。而當你聽過之後,你會想再看看那些句子。你的心會變得柔軟而敏感,像只可憐的小動物。有時你會微笑,有時你會莫名地想哭,有時你會突然想起很久以前的某件事、某個人,有時你會站起來,走到陽臺抽支菸。而當你看完,你知道你會再看,你會自信(甚至自豪)地向朋友推薦,你會永遠把它留在書架,希望有一天,當你離開這個世界,你的孩子——你孩子的孩子——也會去讀它。因爲,這是一部小小的爵士樂聖經。
這本書不是傳記、回憶錄、小說;也不是樂評、爵士樂史,它就是爵士樂本身,爵士樂本身的美。它讓你讀到即聽到了萊斯特象風一樣輕柔的次中音薩克斯、蒙克讓你坐立不安的鋼琴聲、本柔美得讓你心碎的次中音薩克斯、巴德如花朵般盛開又凋零的鋼琴、明格斯狂野到令人窒息的貝斯、切特彷彿每個音符都在向你告別的悽婉小號、派伯虛弱又強壯的中音薩克斯。 這本書簡直不能太美,美的讀來如夢似幻。真的是“也許是有史以來關於爵士樂的最佳書籍”。你能感受到爵士樂本身所容納的破碎、疼痛、憂傷、迷失、溫柔、狂怒。也能感受七位爵士樂大師在爵士、酒精、毒品、精神疾病交錯下的極樂極痛與迷離。它告訴你七位爵士樂大師被所追尋的東西折磨、摧殘又被拯救、昇華的故事,這些文字都會引導着你想要去一遍遍聽他們的作品,無論你是不是爵士樂迷,讓你想一聽再聽。讓你聽過之後能想起書中那些句子。內心會變得柔軟而敏感,有時會微笑也會莫名地想哭,也會突然想起很久以前的某件事、某個人…… “不管世界有時顯得多麼醜陋,多麼充滿苦痛,然而,它還是很美”。這是來自比莉 · 哈樂黛的一首名曲裏的歌詞,也如書中的一段話:“什麼是布魯斯?怎麼說呢,那就像……那就像一個傢伙孤孤單單,被關在某個地方,因爲捲進了什麼麻煩,而那並不是他的錯。……他希望有人在等他,他想着自己荒廢的人生,想着自己怎麼把一切都搞砸了。他希望能改變這一切,但又知道不可能……那就是布魯斯。等他說完,她開始更爲專注地聽音樂,就像一個人凝視愛人父母的照片,竭力想找出某種隱約的相似。充滿受傷和痛苦,最後她說。然而……然而……然而什麼?然而……很美。就像親吻眼淚……”這些句子讓你想看更想聽,不是嗎? 特別五星推薦。
《然而,很美:爵士樂之書》很是小衆,卻又獨具匠心。作者傑夫·戴爾憑藉對爵士樂純粹的熱愛,而非基於學術研究,以一種充滿情感與創新的方式,爲讀者呈現了爵士樂的獨特魅力與深刻內涵。 作者戴爾因爲喜歡爵士樂,便寫了這本書。這種源於情感需求的創作,賦予了本書典型的爵士樂氣質。在結構上,它既遵循傳統,以七個篇幅相近的部分聚焦不同爵士音樂家,又勇於創新,用艾靈頓公爵電影片段般的公路旅程將各部分巧妙串聯,最後以一篇條理清晰卻又自謙爲“補充”的爵士樂論文作結,這種結構既嚴謹又不失自由,渾然天成。 作者介紹了爵士樂歷史,揭示其在視覺與聽覺藝術中的獨特表現以及對文化和審美產生的深遠影響。通過對萊斯特·揚、瑟隆尼斯·蒙克等大師音樂風格、個性與生活經歷的剖析,展現他們的藝術成就及對後世的啓發。同時,書中還別具一格地探討照片與記憶的文化聯繫,以及爵士樂作爲情感載體與聽衆建立深刻共鳴的方式,讓讀者全方位領略到爵士樂的魅力。 本書對於爵士樂評論方式的理解也獨樹一幟。戴爾認爲藝術本難以評論,而他對爵士樂的“想象性評論”恰似另一種爵士樂,以文字演繹代替傳統評論,將音符轉化爲詞語,樂曲化作場景,其中虛構與變動成分多於引用,着重表達自己對音樂家的獨特感受。這種創作方式與爵士樂本身的即興、創新特質相呼應,正如爵士樂中演奏者對傳統的引用與再創作,戴爾在書中也以獨特視角重新詮釋着爵士樂。 《然而,很美:爵士樂之書》不僅是爵士樂愛好者的寶典,也爲對音樂文化感興趣的讀者打開了一扇通往爵士樂神祕世界的大門,讓人們在文字中感受爵士樂對人類情感與精神的深刻影響。
好美的一本書,從未想過音樂的樣貌能以文字這樣精美而流動式地傳達給讀者,文字本身是有音韻的,若在這基礎上疊加作者所描繪的爵士音樂家的作品,會給身處其中的讀者帶來絕對頂級的感官體驗。是的,感官,所有的敘述顯得那麼意識流而感性,但你能感覺到作者的思辨性在其中,尤其是後記作者講述爵士的過去現在和未來,會發現爵士需要傾注極高的注意力和思考去聆聽品鑑,在錯綜複雜的即興中忍抑的控訴或者悲愴,以及演奏者自身隨着稍縱即逝的樂曲不斷釋放而流失的生命,還有這作品前後人的“遺蹟”,爵士是超出音樂本身的藝術表達形式。 它很嚴肅,很激烈,即便是溫柔的舞曲其中也藏着深重的情緒,可是日常生活的咖啡館酒吧書店淡化了這種生命力的表達,將它隱匿成了無意識的BGM,又還有因爲它長詩般的複雜讓聽衆望而卻步,淺嘗輒止,爵士漸漸在現代音樂裏變成一種碎片化,淺顯易懂式的標籤,一種懷舊符號,或者是偶爾展現一點格調的附屬品,這讓我更想其他什麼也不做,只靜靜看着臺上爵士樂隊演奏,以表達我對這種音樂的全部敬意。
🍓《然而,很美》這本書真的是太與衆不同了! 🎵誰能想到,通過文字竟然能夠感受到音樂的魅力。 🍎每一個字都散發着一種無拘無束的氣息,時而溫柔,時而憂傷,時而迷幻。猶如漫步在一個爵士樂博物館裏,閉上眼睛便能聽到音樂,睜開眼睛也能看到音樂的美妙。這是何等的奇妙體驗!而如果在閱讀的時候搭配上爵士樂的歌單,那簡直就是無上的極樂境界了。 🍓耳朵的錯過,眼睛卻能聽見,這是怎樣一種感受啊! 🤔當你感到事態已經失去控制,尖叫、懇求並淚水在眼裏打轉的時候,你只能選擇走開。你大步流星地離去,然而又被一隻伸過來的手緊緊抓住胳膊,你又把自己拉回到那將要發生的一切中。人生中總有一些事情早已註定,悄悄地埋伏在那裏,等待着你經過,就像等待着雨水一樣耐心。 🍏他的聲音就像微風在尋找風,那樣輕靈而迷人。 👉傑夫·戴爾顯然是一個與衆不同的作者,一個獨樹一幟的老帥哥。他的文字充滿了元敘事、碎片拼貼和黑色反諷,閱讀他的作品讓人感受到無比的隨性和愉悅。 🌹我特別喜歡譯者在序言中寫的那句話:“傑夫·戴爾的作品爲我們提供了一份極樂生活指南,它從不同的角度指向同一個方向:通往極樂之路。那條路的另一個名字就是‘痛苦’。順利通過它的唯一辦法,就是愛,愛你的痛苦,就像親吻眼淚。”這句話簡直太有詩意了,讓人對這本書更加期待不已。
作者文筆獨特又精準有力 是喜歡爵士樂的書友不二之選 希望更多的書友能看到此書 感謝 “Th”老師傾情推薦
似音符在舞蹈,似布魯斯音階、複雜且有節奏,它宛如爵士和絃,運用獨特、溫婉的爵士樂風格的手法。打開這本書你會發現自己心靜下來了,似乎你只是想去聽一聽…... “打開它,你就像走進了一座藏在城市角落的小型爵士樂博物館——裏面只有七個不大的房間,每個房間都屬於一位爵士音樂家,房門上用漂亮的花體寫着他們的名字:萊斯特·揚。瑟隆尼斯·蒙克。巴德·鮑威爾。本·韋伯斯特。查爾斯·明格斯。切特·貝克。亞特·派伯。” 這本書不是研究的結果,是感受的結果。它的寫作不是源於學術上的需要,而是源於情感上的需要——源於愛。
我本人並不算喜歡爵士樂,以及爵士樂號稱的自由精神。本書有一些極具畫面感的情節,也有非常細膩的感觸,比如認真聆聽下雪的聲音、手指輕觸眼淚的溫度……字裏行間充滿纖弱的精巧,彷彿棉絮搭成的橋,美如雲朵,但時刻有擔心被風吹跑的揪心。 “他喜歡悠長的、鬱金香花莖式的表達。” “錫色的天空,石棉般的雲。” “他的跳舞是一種尋找,尋找進入音樂的方式。他必須先進入一件作品。” “他彈出的每個音符都像被上個音符嚇了一跳。” “沉默像灰塵一樣落到他身上。” “琴鍵都湧向你,爲得到你的撫摩而爭先恐後,彷彿鋼琴爲此已守候百年。” “他的孤獨像樂器一樣隨身攜帶。” “有時我想在薩克斯上吹出太陽的聲音,也想吹出月亮的聲音。” “他吹奏音樂的方式讓你想到一個女人即將哭泣的那一瞬間。” “他每吹出一個音符,便跟它揮手道別。有時甚至手都不揮。” 我難忘的幾處情節或畫面:瑟隆尼斯·蒙克和內莉的愛情美得讓人想哭;本·韋伯斯特站在樹林裏那金色而寂靜的完美;巴德·鮑威爾眼中紐約嘈雜卻無聲的風景;亞特·派伯給她吹奏薩克斯時與之完美契合的紅色風箏…… 後記不容錯過,質量之高超乎預期。幾乎完整總結了爵士樂壇的全部,令人眼花繚亂;脈絡又很清晰,把爵士樂的前世今生包括靈魂都詮釋得非常透徹,即使樂盲也看得懂。 此書被《洛杉磯時報》稱爲“也許是有史以來關於爵士樂的最佳書籍”。但於我而言,不算很好的閱讀體驗,也不是能給我力量的文筆。我反感那些失控的人物性格,因此無法欣賞在其之上搭建起來的種種瘋狂。寧願世間沒有爵士樂,也不希望所謂的藝術靈感來源於那些毀滅的人生。 “巴德·鮑威爾的妻子躺在枕頭上,她哭泣,微笑,她說,‘我耳朵裏全是眼淚’。” 很美,然而:我不喜歡。
爵士樂就是爆裂的柔情,靈魂的呻吟,Fuck niger Fuck usa.啊…我的感官,我的大腦皮層,我就是一處抽乾的紫色幻影,在精神病院種下大麻,在高速公路暢飲工業酒精,我的四肢像遊蛇一樣四散,我的肚子蓄滿隔夜的咖啡,我的眼角留下堅果味兒冰激凌,我出生在路易斯安那,我走過田納西的麥田,我在新約克的牆街與貝斯小號調情,我在百老匯與一架斯坦威做愛,最終,最後,終於,我忠於苦難,奴役,黃昏,破曉與漆黑的種姓,我像一座墓碑在阿姆斯特丹的海風中搖擺,不停扭動,超越所有世代。
《然而,很美》:用爵士樂的語法,書寫燃燒的爵士靈魂 《然而,很美》是一本獨一無二的書。它用爵士樂的形式,寫爵士樂的靈魂;用燃燒的文字,寫燃燒的生命。它讓我們明白,爵士樂不僅僅是一種音樂,更是一種生命態度——在苦難中起舞,在毀滅中綻放,在不確定的世界裏,用即興的方式,創造出屬於自己的美。 正如爵士鋼琴家凱斯·傑瑞所說:“這是唯一一本我會向朋友推薦的關於爵士樂的書。它沒有教你如何演奏爵士樂,也沒有教你如何欣賞爵士樂,但它讓你成爲了爵士樂。” 傑夫·戴爾的天才之處,在於他沒有“寫關於爵士樂的書”,而是讓這本書本身“成爲了爵士樂”。他將爵士樂的即興精神、曲式結構、音色質感與生命哲學,徹底內化進寫作的每一個細胞;同時,他拒絕將音樂家的苦難與音樂割裂,而是寫出了“生命燃燒”與“音樂誕生”是同一個過程——那些破碎、痛苦、自我毀滅的人生,正是爵士樂最美的燃料。 一、結構:一首即興演奏的長篇爵士組曲 全書的骨架完全復刻了爵士樂的經典曲式,讓閱讀本身變成一場聽覺體驗: 1. 主旋律與獨奏:艾靈頓公路之旅+七位大師的華彩 - 主旋律(Head):貫穿全書的艾靈頓公爵與哈里·卡尼的公路巡演片段,像爵士樂裏反覆出現的主題旋律。他們在深夜的公路上開車、抽菸、沉默、回憶,節奏緩慢而悠長,帶着爵士樂特有的漂泊感和宿命感。 - 獨奏段(Solo):七個獨立的音樂家篇章,是七位大師各自的即興華彩。每一篇的節奏、語氣、色調都完全匹配對應音樂家的演奏風格: - 萊斯特·揚篇:語言柔軟、慵懶、飄忽,像他次中音薩克斯裏吹出的“棉花糖音色”,句子斷斷續續,充滿留白,正如他晚年孤獨衰落的生命狀態。 - 瑟隆尼斯·蒙克篇:文字生硬、跳躍、充滿突兀的停頓和錯位,像他鋼琴上那些不和諧的“ Monk 和絃”,精準復刻了他古怪孤僻、活在自己節奏裏的性格。 - 巴德·鮑威爾篇:節奏急促、破碎、充滿爆發力,時而癲狂時而脆弱,對應他被精神疾病和藥物撕裂的人生,以及他鋼琴演奏裏那種“在崩潰邊緣跳舞”的張力。 2. 即興式的敘事:拒絕線性歷史,追隨情感的流動 戴爾完全拋棄了傳統傳記的時間線和編年史寫法。他不寫音樂家的生卒年、重要演出、唱片目錄,而是抓住生命中最具音樂性的一個瞬間、一個眼神、一個動作,進行無限放大和想象。 - 他寫切特·貝克,不寫他如何成名、如何墮落,只寫他在酒店房間裏對着鏡子吹小號,寫他英俊的臉如何被毒品摧毀,寫他的聲音“像冰一樣冷,像雪一樣白”。 - 他寫亞特·派伯,不寫他幾次入獄的經歷,只寫他毒癮發作時的痛苦,以及他拿起薩克斯時,那種“從地獄裏爬出來唱歌”的力量。 這種寫法正如爵士樂的即興:沒有預設的劇本,只有當下的情感和直覺,跟着感覺走,讓故事自己生長。 二、語言:把聽覺轉化爲文字,讓文字發出聲音 戴爾的語言本身就是音樂。他不用專業術語分析爵士樂的和絃、節奏、調性,而是用通感、比喻和節奏,讓讀者在文字裏“聽見”爵士樂,“觸摸”到爵士樂的質感。 1. 音色化的文字:讓每個字都有聲音 - 他寫本·韋伯斯特的薩克斯:“他的演奏充滿了呼吸感,你能聽見他吸氣、呼氣,聽見他的嘴脣在哨片上摩擦,聽見他的心跳。他的聲音像一個有血有肉的活物,會哭,會笑,會親吻,會擁抱。” - 他寫查爾斯·明格斯的貝斯:“他的貝斯聲像地震一樣,從地底深處傳來,震動着你的骨頭,震動着你的靈魂。他的音樂裏有憤怒,有溫柔,有絕望,有希望,有一切人類的情感。” 2. 節奏化的句式:匹配爵士樂的搖擺感 - 長句與短句交錯使用,製造出爵士樂特有的“搖擺節奏”(Swing)。長句像連綿不斷的旋律線,短句像鼓點一樣敲擊在心上。 - 大量使用省略號、破折號、換行,製造留白和停頓,正如爵士樂裏的“休止符”——沉默不是空白,而是音樂的一部分。 三、主題:生命即即興,燃燒即演奏 戴爾最深刻的洞見,是他看到了爵士樂手的人生與他們的音樂是完全同構的。他們不是“在演奏爵士樂”,而是“他們的人生本身就是一場爵士樂演出”。 1. 即興:在不確定的人生裏創造美 爵士樂的核心是即興——在沒有樂譜的情況下,根據當下的情緒和環境,創造出獨一無二的音樂。而這些爵士樂手的人生,也正是一場巨大的即興: - 他們生活在種族歧視的美國,沒有穩定的工作,沒有社會保障,漂泊在各個城市的酒吧和俱樂部裏。 - 他們面對的是貧窮、暴力、毒品、疾病和早逝的命運。 - 但正是在這種極端不確定、極端痛苦的人生裏,他們創造出了人類歷史上最美的音樂。 戴爾在序言裏說:“當我動手寫這本書的時候,我並不清楚該採取怎樣的形式。這點很有好處,因爲這意味着我必須即興發揮。”這句話不僅是他的寫作宣言,也是所有爵士樂手的人生宣言。 2. 燃燒:用生命的全部能量演奏 書中的音樂家幾乎無一例外,都走上了自我毀滅的道路。但戴爾沒有把他們寫成可憐的受害者,也沒有美化他們的苦難。他寫出了一個殘酷而美麗的真相:他們的音樂,正是他們燃燒自己生命的產物。 - 巴德·鮑威爾用精神崩潰的痛苦,換來了鋼琴上閃電般的速度和驚人的創造力。 - 切特·貝克用他的美貌、他的健康、他的一切,換來了那個獨一無二的、脆弱得一碰就碎的聲音。 - 亞特·派伯在毒品的地獄裏掙扎了一輩子,但他的薩克斯聲裏,卻有一種最純粹、最動人的救贖力量。 正如書名“然而,很美”所揭示的悖論:他們的人生越破碎,他們的音樂就越美麗;他們燃燒得越徹底,他們留下的光芒就越永恆。 四、“想象性評論”:比真實更真實的靈魂書寫 戴爾的“想象性評論”之所以偉大,是因爲他明白:對於爵士樂這種充滿情感和靈魂的藝術,客觀的事實和數據永遠無法觸及它的本質。 - 傳統的音樂評論會告訴你,萊斯特·揚的演奏風格是“輕描淡寫”,但戴爾會讓你感受到,那種“輕描淡寫”背後,是一個黑人音樂家在種族歧視的美國,用一生的孤獨和隱忍換來的溫柔。 - 傳統的傳記會告訴你,瑟隆尼斯·蒙克是個“怪人”,但戴爾會讓你理解,那種“古怪”,是一個天才在不被世界理解時,唯一的自我保護方式。 他用虛構的場景、對話和心理描寫,深入到這些音樂家的靈魂深處,寫出了他們的痛苦、他們的快樂、他們的絕望、他們的希望。他寫的不是“他們做了什麼”,而是“他們是誰”。
當文字成爲藍調:讀《然而,很美》與一次爵士靈魂的朝聖 在準備前往1701音樂文化客廳,沉浸於“Bossa Nova與爵士桑巴的多維聲音解構”之前,我邂逅了傑夫·戴爾的《然而,很美:爵士樂之書》。這本被喻爲“小小的爵士樂聖經”的作品,遠不止是一本音樂家傳記合集,它是一次深刻的靈魂探訪,一次將聽覺藝術轉化爲文字魔法的卓越嘗試。它不僅僅是爲我的耳朵預熱,更是爲我的心靈調音。 一、 爵士樂圈的“聖經”:一種非典型的學術註解 在傳統的爵士樂研究中,我們習慣於分析樂理、梳理歷史、解構風格。而《然而,很美》提供了一種全新的、近乎現象學的進入方式。它跳脫了冰冷的史料和分析,直指音樂創造者的核心——他們的生命狀態。 · 哲學理解:存在與“受難”的美學 書中描繪的萊斯特·揚、比莉·哈樂黛、切特·貝克等人,被賦予了“受難聖徒”的光環。這不僅僅是文學修辭,更是一種深刻的哲學隱喻。它觸及了存在主義的核心——個體在充滿荒謬與痛苦的世界中,如何通過選擇與創造來確證自身。這些音樂家的痛苦(種族歧視、藥物依賴、情感創傷)並非被簡單地呈現爲悲劇,而是被轉化爲藝術的燃料。他們的音樂,就如同加繆筆下的西西弗,在推石上山的徒勞中,找到了屬於自己的幸福與尊嚴。他們的“受難”,因此具有了一種克爾凱郭爾式的“個體宗教”意味,他們的演奏便是其信仰的禱告。 · 心理學分析:創傷與創造的共生 從心理學角度看,這本書是藝術創作與心理創傷之間複雜關係的絕佳案例。比莉·哈樂黛歌聲中那蝕骨銷魂的悲傷,切特·貝克小號聲裏那脆弱迷茫的唯美,無一不是其內心世界的直接投射。傑夫·戴爾的筆觸如同一位高明的心理治療師,他並非進行臨牀診斷,而是通過細膩的場景還原,讓我們“感受”到那些創傷如何內化爲獨特的音樂人格。這讓我們理解,爵士樂即興中那些看似隨意、自由的音符,實則承載着沉重的個人歷史與情感密碼。欣賞他們的音樂,便是一次對複雜人性的深度共情。 · 社會學發展:邊緣羣體的聲音與抵抗 爵士樂誕生於非裔美國人的社區,其本質是社會邊緣羣體尋求表達與尊嚴的武器。《然而,很美》將這一點置於敘事的背景之中。艾靈頓公爵的優雅與雄心,是在種族隔離的夾縫中建立的音樂王國;萊斯特·揚用他慵懶、超前的“酷派”風格,是對主流白人社會審美的一種溫和而堅定的背離。這本書讓我們看到,爵士樂不僅是音樂史的一部分,更是民權運動、文化融合的社會史縮影。這些音樂家,用薩克斯管和小號,在煙霧繚繞的俱樂部裏,進行着一場場無聲而深刻的社會對話。 二、 個人的觸動:柔軟心靈與重塑感知 這本書的專業性恰恰體現在它超越了常規的“專業”範疇,抵達了每一個普通讀者的心靈深處。 · 藝術鑑賞能力的昇華: 讀完此書,我再聽萊斯特·揚的《These Foolish Things》或蒙克那棱角分明的《Round Midnight》,感受已截然不同。文字爲聲音注入了敘事和情感維度。我不僅能聽到音符,彷彿還能“看到”揚那低垂的帽檐、蒙克在鋼琴前旋轉的舞蹈。它教會我,真正的音樂鑑賞,不僅僅是辨識和絃與節奏,更是去理解並感受音樂背後的那個“人”,那個生命故事。這讓我對即將到來的拉丁爵士沙龍充滿期待,我渴望去解構的,將不僅是Bossa Nova的節奏層次,更是其中可能蘊含的、來自另一個文化與個體的生命熱情與憂傷。 · 價值觀與生活態度的浸潤: 這本書的核心觀念,於我而言,是關於“如何面對不完美的人生”。這些天才音樂家的人生充滿缺憾,甚至自我毀滅,但他們的藝術卻將這一切提煉爲“美”。這提供了一種極具張力的生活智慧:接納生命的破碎,並用創造性的方式將其轉化爲獨特的意義。它讓我在心變得“柔軟而敏感”的同時,也獲得了某種堅韌——一種在認識到生活本質的荒涼後,依然能發現並創造細微之美的能力。它提醒我,在日復一日的平凡中,保持對情感的敏銳,對藝術的虔誠,便是對抗虛無的最佳方式。 《然而,很美》的專業性,在於它用最文學化的方式,完成了對爵士樂精神最精準的捕捉。它的可讀性,則在於它觸動了人類共通的情感——對美的追求、對痛苦的共情、對自由的渴望。它不僅僅是一本關於爵士樂的書,它是一本關於如何更深刻、更富有同情心地生活的書。 在走進1701音樂文化客廳,感受拉丁爵士的律動之前,這本書已經爲我完成了一次最深層的“聲音解構”。它解構了音樂與生命的界限,讓我準備好,不僅用耳朵,更用全部的身心,去迎接即將響起的每一個音符。我相信,當陳子豪的薩克斯響起,李潤森的貝斯低吟,我會想起傑夫·戴爾的句子,會在那一刻,於現實的歡愉中,觸摸到一絲永恆的詩意。這本書,值得被永遠留在書架上,正如爵士樂值得被一代又一代人聆聽下去。