偉大鋼琴家系列（12冊套裝）
皮耶羅·拉塔利諾
434人在讀
148.9萬字總字數
¥184.24定價
皮耶羅·拉塔利諾
“偉大鋼琴家”系列由意大利澤基尼（Zecchini）出版社授權出版，是一套對19世紀末至20世紀初著名鋼琴演奏家進行專題研究的系列叢書。該系列共包含14冊圖書，每冊介紹一位鋼琴家。目前上海音樂出版社已出版12冊，由專家團隊翻譯出版，分別是《阿勞》《布倫德爾》《拉赫瑪尼諾夫》《霍夫曼》《米凱蘭傑利》《帕德雷夫斯基》《古爾德》《古爾達》《霍洛維茲》《科託》《巴克豪斯》《魯賓斯坦》。這些鋼琴家都是國內音樂愛好者比較熟悉和喜愛的，他們的演奏風格、擅長演奏的曲目各不相同，研讀他們的傳記可以啓發鋼琴演奏者和鋼琴教師的演奏和教學，也可以滿足音樂愛好者的好奇心，激發讀書興趣。本系列僅以獨特的角度講述了每位鋼琴家的生平故事，還分析了他們各自擅長演奏的曲目和演奏風格。
陸陸續續讀完了其中自己感興趣的幾位鋼琴家的部分，而最精彩的是寫布倫德爾的一本。作者好像把他所有的幽默和毒舌都給了布倫德爾，是因爲他們幾乎是同齡人，所以瞭解得更深刻嘛？ 其他那麼多位當背景知識讀讀也是蠻好的。
這套書的翻譯參差不齊，比如霍夫曼阿勞等，翻譯者是完全不懂音樂的，一些基本的術語或者名詞都是想當然翻譯的，錯誤連篇，但凡查查字典都不會這麼惡劣。另外布索尼那本至今沒出，難道爛尾了。。