第五王后三部曲
福特·馬多克斯·福特
56人在讀
34.9萬字總字數
¥24.99定價
福特·馬多克斯·福特
第五王后》三部曲是英國小說家福特·馬多克斯·福特三部互相聯繫的歷史小說，其中包括《第五王后：進宮》（1906）、《第五王后：御璽》（1907）、《第五王后：加冕》（1908），作品小說化地呈現了凱瑟琳·霍華德如何來到亨利八世的宮廷，她與國王的婚姻，以及她的死亡。在三部曲中，故事以全知的視角敘述。在第一部作品中，凱瑟琳·霍華德是一個虔誠的羅馬天主教徒，貧困的年輕貴族婦女。一次偶然的機會，她引起了國王的關注。剛開始的時候，她是瑪麗夫人（亨利的長姐）的宮中侍女。隨着介入到亨利八世宮廷中許多精於算計、互相競爭，互相監視的人事關係中，凱瑟琳逐漸成長。同時，她也有了更多見到國王的機會，關係漸深，但也受到克倫威爾、主教加德納、托馬斯·克蘭麥、尼古拉斯·思羅克莫頓等人的利用。與尼古拉斯·思羅克莫頓的關係曾讓她置身險境，1554年，尼古拉斯因被懷疑爲懷亞特反叛中的同謀而被捕，凱瑟琳也受到了牽連。凱瑟琳的坦誠直率，對古老信仰和學問的虔誠與熱愛，以及正當青春的美好儀態使得她頗受國王青睞。這一點與歷史學家的觀點截然相反，史學家們認爲歷史上的凱瑟琳是一個舉止輕浮的女子，而值得稱道的品質則極少。
看過作者的‘好兵’，簡直驚爲天人/作。 我覺得本書在某點都是最差的那批，全方位的差。 綜上，我完全無法想象這兩本書是一個人寫的。6分中評
看三分之一直接棄。 如果你對都鐸王朝亨八時期的歷史不瞭解，你需要不停百度才弄得清其中的人物關係和派系鬥爭，而且這本書塑造的所有歷史人物毫無亮點可言，基本都很討厭。 如果你對這段歷史稍有了解，更不要看，這相當於大嚶的《後宮大如傳》，還是電視劇篡改版。 關於亨八的第五個王后凱瑟琳，已經證實且史學家達成共識的特點有：年輕(她死時不過十六歲)；貌美(根據當時的記錄文字和畫像)，頭腦簡單無心機(她當了王后之後根本沒利用王后權力爲自己和自己的家族謀利)；擅長樂器和音律但沒什麼學識；善良(對亨八前妻的兩個女兒還有第四任王后都很好)；和兩三個男性關係密切並因此被砍頭(出軌無實錘，更可能是青春期少年少女的打情罵俏)。很符合女頻小說裏的傻白甜角色。 而這本書的前三分之一把她描寫成一個學識淵博的女學究(在音律樂器方面卻幾乎沒有描寫)，老謀深算的幾面間諜且反覆橫跳(她哪怕有書中描寫的十分之一的本事都不會最終被砍頭)，很難自圓其說，實在是看不下去。 歷史小說有所演繹可以理解，哪怕寫成替身文我都能看下去(有一說一，第五王后和第二王后是表姐妹，真要長的像也不奇怪)。但完全要反着來就好像硬拗乾隆對繼後那拉氏情深意長。 其他人物一樣不符合史實及史學家共識。如羅奇福德夫人可是造黃謠害死自己丈夫和丈夫姐妹(即第二王后)的心機女，書裏變成了人畜無害的老太太；瑪麗公主虔誠到苛刻的程度，結果任由手下的侍女們私生活混亂。 翻譯也不給力，與其在每個人名後面加括號寫原文，不如加註簡單介紹這個人的身份地位和主角的關係以及所屬陣營。