培根隨筆（中外文學名著典藏系列）
培根 著
24人在讀
9.9萬字總字數
¥9.9定價
培根 著
《培根隨筆》是1597年培根論說文集的初版書。該版作小八開本，卷首有題辭，把這書獻給作者的哥哥——安東尼?培根。書中文章含義豐富，文筆精悍，因此這卷文集遂成爲劃時代的作品，非常受人歡迎。這本《培根隨筆》，可說是經過了三個進化階段，不斷地增刪修改完善的精品。內容涉及政治、經濟、宗教、愛情、婚姻、友誼、藝術、教育和倫理等等，幾乎觸及了人類生活的方方面面。作爲一名學識淵博且通曉人情世故的哲學家和思想家，培根對他談及的問題均有發人深省的獨到之見。文字簡明透徹，獨具匠心，將現實主義同理想道德相融合，充滿了諳通人世的智慧，是培根哲學智慧與人生經驗的結晶。此書雖然篇幅不大，但卻是世界散文和思想史的一塊絕世魂寶。四百年來這本書經久不衰，被譯成世界上的幾乎所有文字，一直是世界上所公認最受歡迎的好書和名著之一。
翻譯問題很大，舉例：《論學習》一章中 原文：To spend too much time in studies, is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgement wholly by their rules is the humour of a scholar. 本書譯文：讀書速度慢會讓人變得懶散，爲裝門面而讀書是自欺欺人，做事照搬書本則是書呆子 其他譯文（蔣劍鋒）： 投入過多的時間在學習上是懶惰，將學到的知識過多地用於裝飾是虛僞，全憑書本上的教條下決斷是學究氣 本書譯文明顯是不準確的。