柳林風聲
肯尼斯·格雷厄姆
29人在讀
10.3萬字總字數
¥26定價
肯尼斯·格雷厄姆
本書是一部以動物爲主角的經典童話，主要刻畫了四個性格鮮明、可愛形象的動物：憨厚、膽小怕事卻又喜歡冒險的鼴鼠，熱情好客又充滿浪漫情趣的水鼠，老成持重又具有領袖風範的獾，追求新鮮刺激又浮誇、愛吹牛的癩蛤蟆。它們生活在風景如畫的楊柳河岸，有福同享、有難同當，外出遊玩、離家歷險，最後齊心協力奪回家園。故事情節曲折離奇，扣人心絃，描寫細緻入微，讀來妙趣橫生，內容溫馨有愛，文筆優美，富含哲理，感染了一代又一代讀者，是一部老少皆宜的傳世名著。
翻譯得非常非常有畫面感，像動畫片一樣生動有趣。細節彷彿真的在看動畫一樣可愛，和原版的文風最貼近。居然沒有人推薦，一定要推薦！ 優秀的文學譯作不在乎是不是“名家”，而是在於真正讀懂原著的內在和領悟不同語言文化之間的互動。還有一顆懂孩子的真誠的心～