
莫奈勞斯·斯蒂芬尼德斯 雅尼斯·斯蒂芬尼德斯
希臘神話歷經數千年的口傳心授,完整地保存在各種哲學、歷史、文學和藝術著作中,是世界上最龐大的神話體系。古往今來,一大批著名的哲學家、史學家、文學家和藝術家從中汲取營養,取得了卓越的學術成就,留下了無數的傳世佳作。可以說,希臘神話是西方文明不朽的源頭活水。 本套書的原版爲希臘教育部認證圖書,已被翻譯成10餘種語言出版。該套書刻畫了幾百位個性突出、形象鮮活的神、人和英雄的形象,講述了衆神、神與人、衆英雄之間曲折動人的故事,展示了古希臘人睿智、達觀的生活態度及對幸福與自由的追求,包含了希臘先民對宇宙起源、人類誕生以及各種自然現象和社會奧祕的理解。
Troy,Helen 戰爭結束時,已無人記起當初的起因爲何。 孰對孰錯,已無法挽回特洛伊的過往輝煌…… 英雄已逝,歲月依舊。 神已歸位,人間疾苦。
對希臘神話很感興趣,所以讀了這本書。因爲學習翻譯,所以對文字就非常關注。優秀譯者翻譯的作品讀起來給人的感覺就是母語者在寫作,流暢的文字對於文章的理解非常重要,所以我們對譯者也要有更多的關注。