圖文新解魯班經·建築營造與傢俱器用
賈洪波 艾虹
1521人在讀
12萬字總字數
¥29定價
賈洪波 艾虹
本書是在民間建築營造技法著作《魯班經》原典內容的基礎上，以經典註譯和拓展解析，圖文結合地介紹了古代建築營造與傢俱器用的相關知識，是一本系統的建築與傢俱設計書籍。原書《魯班經》是我國古代營造房屋和日常生活用具的民間工匠實用書，詳細論述了古建築圖式、工匠施工制度、施工步驟過程、常用房屋構架形式、日常傢俱器用的製作方法等內容，對現代建築營造和傢俱設計具有重要的借鑑意義。《魯班經·建築營造與傢俱器用》通過註解與拓展知識相結合的形式，對原典進行詳細解讀，同時延伸現代建築與設計內容，有助於讀者學習和理解。
本書內容主要來自《魯班經匠家鏡》，而不是各種符咒的《魯班經》。或許古木匠對各種器具樣式都瞭然於胸，故只需說出名稱和尺寸便知道該怎麼做，這也是本經內容的特點，但對今人而言，因對器物不瞭解，對一些專門名詞缺乏對應實物概念，故多處讀如天書。顯然本書譯者對原書很多知識一樣陌生，憑猜測或想當然，不做考證，居然也能按字句翻譯出書，真是奇了怪了。書名叫圖文新解，其所找插圖與內容也多不對應，若懂各種傢俱器物對應形式，就算沒有“新解”常人也能看懂。要說本書有點新意，那就是添加幾處《延伸閱讀》知識點，有百度百科味，僅此而已。 因捜索文中一些關鍵詞，得知有王世襄解讀《魯班經匠家鏡》視頻，想必會優於本書。
爲研究中國古代建築史、傢俱史等提供了寶貴資料。對於從事建築、傢俱設計等相關行業的人士。
剛開始看 古文和譯文對照着讀 很有意思