小王子（中英法三語插圖本）

20260215重讀結束 借這一次書友組織的重讀活動重拾小王子，讓我有機會好好整理一下對這個故事的感受。 第一個關鍵詞是童真，我在此之前並沒有特別去思考童真意味着什麼。現在試着感受，它也許跟這些詞有關：簡單，自由，熱烈，真摯，純粹，非黑即白，自我，變化不定，難以捉摸，小王子是這個關鍵詞的化身。 第二個關鍵詞是愛的羈絆，玫瑰對小王子來說是獨特的，不僅僅是因爲他在玫瑰身上花費的時間，更重要的是小王子用心和玫瑰的共鳴。他感受玫瑰的脆弱，玫瑰的美，他一次次爲玫瑰的擔憂和離開的後悔，爲玫瑰的傲嬌和彆扭痛苦離開到到理解後的牽掛。他們的羈絆本身獨特而美好。 飛行員和小王子之間的羈絆，是最讓我動容的，我也截取小王子和飛行員告別時候那段話作爲自己最喜歡的段落： 【當你在夜裏望着天空時，既然我就在其中的一顆星星上面，既然我在其中一顆星星上笑着，那麼對你來說就好像滿天的星星都在笑，只有你一個人看見的是會笑的星星。】 飛行員和小王子之間，像一場夢，又像他跟自我的羈絆。畢竟他跟小王子那樣合拍，好像他們一開始就是一體的，只是在成長過程中飛行員忘記了，但在沙漠飛行的那場生死攸關的意外中，他再次看見了他自己。小王子的旅程與愛的成長，也是他對愛的感受。我也在這份羈絆中照見了自己內心中的小王子，那個自我的，真切地感受到生命奔騰能量和羈絆的傢伙，會融入我的身體裏，帶我更加純粹而清醒地感受這個世界。 話雖如此，我還是爲大人們爭辯一下吧，大人們也不是故意被矇蔽的，人類與生俱來就攜帶着容易被矇蔽的基因，而他們在矇昧中度過了漫長的一生，可能直到生命最後一刻，才能茫茫然意識到什麼，不妨也給他們一個擁抱吧。

1、忘記朋友是件令人傷心的事情。並不是人人都有過一個朋友的。 2、“過去很長的時間裏，你唯一的樂趣就是觀賞夕陽沉落的溫柔晚景”。“你知道……一個人感到非常憂傷的時候，他就喜歡看日落……”這個孩子心思好重，他承擔着及時清除猴麪包樹苗以保護賴以生存的星球的使命，所以，他看到“盒子裏的小綿羊”會開心地笑出聲來，而看日落不過是疏解憂傷的無奈選擇吧？ 3、“花兒是纖弱的，天真的。它們想盡量保護自己。它們以爲有了刺就會顯得很厲害……”孩子的天性是最純真最可寶貴的，在他們眼中，大人們成天忙忙碌碌，名爲大事正事、實則現實功利，實際上卻沒什麼意思；他們珍惜眼前一起朝夕相處的花兒啊草啊綿羊啊，珍惜一切的陪伴與共渡，哪怕受限於近乎白紙般的人生經驗，有時只能從心愛的東西或人面前狼狽逃走，留下無盡的遺憾…… 4、“我本該猜到她那小小花招背後的一片柔情。花兒總是這麼表裏不一！”這哪裏是一朵花兒啊，這就是個豆蔻年華、含嗔帶笑的青蔥少女啊！她的小心思與壞脾氣，哪裏是同齡的懵懂男孩能夠琢磨和應對的啊。 5、只有一個國王和一隻老耗子的孤獨星球、愛虛榮和佔有慾極強的商人，以及閉門造車的地理學者，這一趟漫長的旅程讓還沒有被世俗侵染的小王子既困惑又憂慮：這些大人奇奇怪怪的、令人討厭的權力慾和總喜歡發號施令的控制慾，是多麼無趣啊。反倒是一隻哭着喊着讓小王子“馴養”它的狐狸，讓他明白了“建立感情聯繫”和“只有用心才能看見。本質的東西用眼是看不見的”的重要性，讓他第一次感受到彼此是對方“世界上的獨一無二的”牽掛與羈絆……是啊，“這些星星閃閃發亮，大概是要讓每個人總有一天能找到自己的那顆星星吧。”，心有所屬、念念不忘，念念不忘、必有迴響，塵世中的功名利祿、權力地位又算得了什麼呢？

從此，當你仰望星空時，你不會只看到星星。 你會看到： 一朵可能被守護、也可能被喫掉的玫瑰。 一個在星球上等待的小小身影。 一口藏在沙漠某處、需要用心靈才能找到的井。 而每一次這樣的仰望，都是一次溫柔的提醒： “不要忘記，你的世界之所以發光，是因爲你心裏有一朵獨一無二的花。” 謝謝你與小王子一起完成了這段旅程。現在，這個故事的一部分，永遠屬於你了。 晚安。願你的玫瑰永遠綻放，願你的星空永遠溫柔。

很完整的一個版本，真正重要的東西是眼睛看不見的，希望每一個成年人都不要忘記自己也曾是個純真的孩子，守護那顆天真的心吧。

正是你爲它花費的時光，讓你那朵世上有千萬朵的平凡玫瑰變成了獨一無二的玫瑰。愛就是彼此馴化，希望每個無聊現實的成年人還能用失去或暫未失去的童心理解這點。

《小王子》的核心精神：小王子通過純真之眼對世界發問，經由愛與責任的思考，最終以超越肉體的方式迴歸本真，整個歷程如做夢一般，虛虛實實。 對世界發問：撕開成人世界的荒誕 小王子游歷六顆星球時，以孩童的天真質問成人世界的邏輯悖論： - 權力的空虛：對空王座發號施令的國王，揭示權威與實質的脫節 - 虛榮的循環：渴求掌聲的虛榮者，暴露社會對錶面認可的病態追求 - 逃避的枷鎖：爲掩蓋醉酒而酗酒的酒鬼，展現人類自我麻痹的困境 - 機械的異化：每分鐘開關路燈的點燈人，隱喻現代人淪爲制度的工具 這些看似荒誕的星球寓言，實則是對現代社會病症的病理切片，小王子的追問如同照妖鏡，讓成人世界的空虛與麻木無所遁形。 對情感的思考：馴服與責任的覺醒 在地球與狐狸的相遇，是小王子情感認知的轉折點： - 馴服的真諦：狐狸揭示"馴服"是通過時間與耐心建立羈絆的過程 - 責任的重量："你永遠要對你馴服的東西負責"的告誡，讓小王子重新理解與玫瑰的聯結 - 本質的看見：領悟"只有用心才能看清真相，本質的東西用眼睛是看不見的"，明白玫瑰的獨一無二源於共同經歷的時光 這種思考讓小王子從懵懂的少年蛻變爲懂得愛與責任的旅人，即使面對滿園相同的玫瑰，仍能堅守內心的選擇。 脫離軀殼的迴歸：如夢似幻的終極選擇 小王子的結局充滿詩意的開放性： - 死亡或迴歸：毒蛇的咬傷既是肉體的消亡，也是靈魂返回B-612星球的儀式 - 星空的隱喻：當小王子說"我會住在其中的一顆星星上，在某一顆星星上微笑着"，將思念化作漫天星光，讓分離成爲永恆的守望 - 精神的解放：這種選擇脫離了"沉重的生活軀殼"，實現了對物質束縛的超越，迴歸到純粹的精神家園 正如莊周夢蝶的哲思，小王子的旅程始終在現實與夢境之間遊走，最終以詩意的方式完成了對生命本質的追尋。

“你看！你看到那邊的麥田了嗎？我是不喫麪包的。麥子對我來說毫無用處。我對麥田無動於衷。可悲就可悲在這兒！而你的頭髮是金黃色的。所以，一旦你馴養了我，事情就變得很美妙了！金黃色的麥子，會讓我想起你。我會喜愛風兒吹拂麥浪的聲音……” 感恩你曾經來過，我的世界變得不一樣了。

時隔一年，想起有個人之前看過這本書，於是撿起來開始看。 玫瑰、狐狸、我、小王子。 感情聯繫、馴化、責任、我絕不離開你， 玫瑰馴化小王子、小王子看不懂玫瑰的馴化，於是錯過、離開。 小王子離開，而“我”卻堅定地說我絕不離開你。 這就是我所缺失的成長的一課。

以孩童般的視角，揭示了成人世界中被忽視的真諦：愛與責任是聯結一切的核心，你我之間獨一無二，盲目的比較和索取不如珍惜來的切實，五千朵玫瑰 五億顆星星我只看到你。 成長不是一蹴而就的，我們在相遇離開 失落遺憾 喜悅感激中丈量世界，最後走回自己小小小的星球。試着將時間紡成金線吧！用心經營自己小的星球，美好與平靜。是的，對生命本質的追尋，往往藏在看似簡單的日常裏，而真正重要的東西是用眼睛看不到的。 國王 商人 虛榮 酒鬼與點燈人照映着內心的虛妄與桎梏，並提醒人們：大道至簡，不要在追逐世俗的過程中，丟失了內心最純粹的情感與對存在意義的感知。

《小王子》這本書我推薦上譯的這個版本。因爲又可以看英文，又可以看中文，如果想學法語還可以看法文。紙張也很好。這一次我是把它的英文版讀了一遍。 我覺得狐狸很勇敢。他知道很多（所以可以推斷之前有過馴養的關係），他知道一切，他知道關係的建立需要時間和心的灌溉，他知道“ You risk tears if you let yourself be tamed”。他依舊對小王子說，請馴養我吧。 我覺得狐狸真的足夠勇敢。 《小王子》這本書對我來說已經有足夠的意義。每個人都有自己的人生之書。 我覺得此時小王子可以說就是我的人生預言之書。它於我而言，不過是每每翻閱便會落淚、每每翻閱便會心痛、每每翻閱便會釋懷、每每翻閱便會承認的這樣一本書吧。 人生之路，迢迢有期。 我們可以遇見很多的風景，路過很多的人，記住很多的事，忘卻很多的愛和恨。會有一大片大片的玫瑰園，會有狐狸。而最終所求的，只不過一句“ Your poison is good？ You 're sure it won't make me suffer long？” 上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。哪怕看得見終途又怎樣？本真不可見又怎樣？記得住、忘不掉、忘得掉又怎樣？我們有死亡的解藥啊—— ps：很開心也很慚愧。這是我看完的第一本英文書，我以後能夠看越來越多的英文書啦！！！！