
居伊·德·莫泊桑
略短篇小說魅力,選擇莫泊桑。莫泊桑是19世紀後半葉法國文學大師,以340餘篇的創作量和爐火純青的藝術造詣,與美國短篇小說巨匠歐·亨利、俄國短篇小說大師契訶夫並稱“世界三大短篇小說家”。 本書精華收錄莫泊桑25篇短篇小說經典代表作,所有著名代表作均包含其中,分爲普法戰爭、悲喜職員、鄉村軼事、愛與情慾、怪誕故事五個篇章,既囊括如經典名篇《羊脂球》《項鍊》、中學語文課文《我的叔叔于勒》,也收錄讓人笑出眼淚的鄉村故事《圖瓦》、控訴殘暴戰爭的名篇《兩個朋友》、文字唯美的《月光》、講述如泣如訴愛情悲劇的《修軟墊椅的女人》等。 「特別附錄」莫泊桑晚期在精神瘋癲狀態中離奇創作的奇幻文學傑作《奧爾拉》。 旅居法國6年資深法語編輯木煒縝密譯作,無刪節完整譯自「法國國家圖書館」底本。 63個法國文化背景註釋,1456字關鍵知識導讀。
強烈推薦!每一個故事我都很喜歡,就算是後面的西蒙的爸爸,小狗皮埃羅,兩個朋友,一條繩子,每一個讀完之後我都還能想起來故事情節!真的很精彩
強力推薦,莫泊桑太會寫了,每一個故事我都喜歡
一個個生動的小人物形象帶給我們思考、人生啓迪,告訴我們那些所謂的“貴族”或許是穿着化麗外衣的道德的乞丐。別人的眼光不重要,重要的是你自己是哪種人。
還是比較著名的幾個故事讀起來有意思。有一些故事給人感覺虎頭蛇尾好像沒結束也不知道在表達什麼。比較喜歡《羊脂球》《項鍊》《我的叔叔于勒》
天啊……也不看看是誰的學生誰的朋友…… 簡直技巧高超,太會寫了,無可指摘的名家之作……
和歐·亨利相比,莫泊桑的人物更加豐滿,內容更加充實,但情節的設計性不強,或說歐·亨利太設計了。莫泊桑的小說鋪墊過長,哈德羅·布魯姆給好評的《戴麗葉春樓》鋪墊也過於冗長。莫泊桑抓取細節只能說是不犯錯,但沒有太印象深刻的東西。選的篇目中還是《羊脂球》《我的叔叔于勒》《項鍊》最好,《羊脂球》排第一,從成品反推,《羊脂球》構思時間應該也是最長。從這批小說來看,莫泊桑的能力應該更高,這批小說的問題在於寫作難度太低,莫泊桑應該選些更有難度的題材。
我最早買過紙質版的莫泊桑短篇小說精選是光明日報推出的六角叢書系列,譯者是柳鳴九和桂裕芳。兩位都是從事法國語言文學研究的教授,譯文適合中國讀者理解,語言細膩,環境描寫畫面感強,很容易融入,推薦看看一個農莊女工的故事。