祕密花園（果麥經典）

我發現自己開始喜歡看兒童文學作品，單純、乾淨、充滿希望，小主人公們總是可以用自身成長的動力去發揮自我實現的傾向。就是這本書裏的生命力的“魔法”吧。在青春期以前孩子們都滿懷希望在等待着我們給他們合宜的成長環境，不需要太多東西，就是： 1.信任（相信他們是好的，有能力、有價值的人） 2.鼓勵（失敗的時候還可以再嘗試） 3.愛他們（支持、陪伴和接納） 想到羅傑斯在《論人的成長》裏提到的那顆土豆🥔，即使在地下室沒有陽光的地方，它總是渴望向着陽光的地方生長，他們能發出白色的芽，但永遠都無法像正常重在土裏的土豆那樣生長成植物，因爲環境沒有辦法完全滿足它，但它還是那麼努力地去實現這個生長的傾向。他說就像一個生病的人，缺乏正常的生長環境，是變態（偏離平常的形態）是異常的，因爲他所在的環境限制了他，但他也渴望實現那種生命的傾向。人類無法擺脫施加在我們身上的命運，但是我們也會抗爭，拼盡全力地希望在處境裏有所發展。摘抄兩段看到第一眼就讓我感動的句子，也特別符合這本書主題： “無論是花朵或橡樹，蚯蚓或漂亮的鳥兒，猿或人，我們都要意識到它們的生命是主動的過程，而不是被動的過程。無論刺激源於內部或外部，環境有利或不利，生物的行爲都朝着維持、加強、繁衍的方向發展。這是生命過程的本質。這一傾向貫穿生命的始終。” “他們的生存環境如此惡劣，他們看來好像是反常的、心理扭曲的、異乎常人的。然而，他們也具有定向傾向——他們按照自己認爲能獲得的唯一途徑朝着成長與實現不斷發展。” P.S:你心中的祕密花園是什麼樣的，裏面珍藏了什麼？它能不能讓你偶爾有個休憩之處？在快放棄的時候幫你提振起來呢？

我與豆包交流的後個人感想 豆包：《祕密花園》裏，瑪麗從一個孤僻乖戾的小女孩逐漸變得活潑開朗，這個轉變過程中，你覺得哪個場景或情節最讓你印象深刻呢？ 答：我印象最深刻的是瑪麗一個人在花園裏獨自忙碌的時候，她把那些球莖從枯葉的覆蓋下拯救出來時，以及她每天都有了目標和嚮往的地方——去花園整理照料那些植物，以及爲了學習更多耕種知識主動向本詢問和交流。以及克服內心的害怕向她的姑父開口申請要一小塊地。這些都讓我覺得是瑪麗自己內心真正的力量，這個時候她還沒有從迪肯那裏獲得其他的幫助。 豆包：那你覺得，瑪麗在照料那些被枯葉覆蓋的球莖時，她除了拯救植物，是不是也在某種程度上“拯救”了自己？ 答：是的，我很贊同你的觀點，我認爲那個時候就是瑪麗在積極“自救”的過程，儘管那個時候她的心扉已經由知更鳥和瑪莎輕輕的打開了一條縫，但是在花園裏那段時間，我認爲則是她自己主動將心門打開，邀請別人進入，也正如她先後邀請迪肯，科林進入花園一般 豆包：說到邀請迪肯和科林進入花園，你覺得這三個孩子在花園裏的互動，對他們各自的成長分別有什麼特別的意義呢？比如迪肯的出現，除了帶來種植技巧，是否還傳遞了某種更珍貴的東西？ 答：在書中我認爲迪肯算是瑪麗現實生活中的第一個同齡朋友，他不僅教會瑪麗如何耕種，還教會瑪麗如何與小動物相處，以及與人正常相處，雖然在此之前瑪麗已經在瑪莎和知更鳥的幫助下變的沒有像在印度那樣傲慢與固執。但是我認爲在沒有遇見迪肯之前，瑪麗其實還是不會如何與周圍人正常相處，像朋友之間一樣平等的交流，這一點也由瑪麗後面交給了科林。迪肯是瑪麗和科林與人相處的啓蒙者 豆包：而瑪麗把這份從迪肯那裏學到的相處之道傳遞給科林時，又多了一層特別的意義——她不再是那個需要被照顧的孤僻小孩，反而成了能給予溫暖的人。這種角色的轉變，是不是也讓你感受到成長的奇妙呢？ 答：是的，儘管在我所看的那本譯書中，瑪麗寬解和安慰科林時，寫成是瑪麗因爲自己以前的壞脾氣，讓她才無法忍受科林的無理取鬧，但是其實我更深層次的認爲是瑪麗在科林的身上看見了自己曾經的影子，她想“救贖”科林，她想教會科林，她曾經和他現在這種所作所爲是不對的。在書中提到瑪麗因爲意識到自己曾經的行爲是無法與正常人交流的，所以在莊園裏她改變了自己的相處方式。我認爲瑪麗很厲害，在很小的年紀，沒有成年人的教導之下，她自己獨自摸索出改變不同的相處方式，以更好的適應社會環境 豆包點評我的回覆：你對瑪麗心理的解讀特別深刻！確實，當一個人真正意識到自己過去的侷限時，那種想要“修正”的動力往往格外強烈，而在科林身上看到曾經的自己，恰恰讓瑪麗有了更具體的行動方向——她不僅是在“寬解”科林，更是在通過幫助他，來確認自己成長的意義。

久聞盛名，之前看過一部名爲《嘗試》（Trying）的英劇，裏面女主角的姐姐凱倫最喜歡的書是《祕密花園》，她的男友爲她舉辦了一場以祕密花園爲主題的婚禮。後來，在看《週四謀殺俱樂部》的時候，在邊邊角角處提到了瑪麗•倫諾克斯的名字，我想這不是祕密花園裏的女主角嗎？於是特意找來讀。 總體而言是很簡單的故事，一個叫做瑪麗的小女孩在霍亂中失去了雙親，被送到約克郡姑夫的莊園裏，在那裏發現了十年未開啓的姑姑留下來的花園，在喚醒和探索花園的過程中，她認識了許多新的朋友，變得越來越健康、強壯、快樂。 書中有許多令人印象深刻的花園景色描寫，讓我有身臨其境之感，想必也有譯員翻譯流暢的功勞。唯一令我覺得不滿的是，故事的後半段，對於瑪麗的描寫變少了，反而給了科林治癒過程很多筆墨，甚至在最後也沒有交代瑪麗，這讓我有點不快。另外，在四百三十多頁的時候突然描寫一出家暴情節還甩鍋女人沒使用好“魔法”，讀着讀着忽然被這麼創一下子，唯有沉默了。 現在又快到春天了，大自然治癒心靈，長風沛雨，萬物生長，一想到此球上有那麼多的花園正在被喚醒，確實想讓人“永永遠遠地活下去”。

這本書很適合抑鬱症患者讀，每個人心中都有一座祕密花園，等着去發掘，探索，觀賞，它就像人生中的無限可能，只要心懷希望終有百花齊放的那天… 要打開窗戶吸收新鮮空氣，要掘開泥土讓嫩芽破土生長，要勤於改變讓自己煥然一新，要天天笑着看花開花落

好喜歡這個故事，真的好溫暖呀！看到譯後記說作者的身世也並不幸福，更是覺得非常感動。 雖然自己生活不算幸福，但依舊能夠寫出溫暖人心的作品，這本就是非常難得的事情了！ 說回故事。整篇故事應該是以瑪麗的視角展開的，講述了兩個貴族小朋友在自然中獲得拯救的奇妙經歷。非常童真的語言和視角淡化了階級之間的割裂，任誰看了都會喜歡上自然的孩子狄肯的。 看見柯林說自己會永遠永遠活下去的時候，會在內心中也感受到了源源不斷的生命力，真是非常溫暖、非常讓人覺得有希望的作品呀！

兩個脾氣古怪的小孩因爲一座上了鎖的花園而結緣，愛上大自然，也走出了過去生活中的陰影。沒有複雜的劇情，沒有陰謀詭計，故事很溫馨，有趣。 小孩子並不需要被圈養，戶外的空氣，泥土，花草樹木，鳥獸都是天然的教科書和操場，大人的過度保護反而束縛住了他們。小孩子脾氣不好，那是因爲他們感到被忽視，太無聊了。這本書充滿了兒童的視角，孩子們要求的其實並不多，只是大人並不一定願意主動去了解他們真實的需求。所以富人的孩子纔會被認爲嬌貴難養。一本書看下來，瑪莎和狄肯的母親蘇珊•索比爾是一個很有智慧的女人，她很懂孩子。她像一根紐帶，串聯起來故事中的大人和孩子們。 祕密花園終於重獲生機，美麗的大自然治好了所有人的抑鬱。

這本書彷彿喚起了我童年時期的純真記憶，看到書中新奇的自然世界和人物瑪麗、狄肯和科林從初識到在逐漸地相處中共同感受、擁抱一切自然的美好，自己也變得越來越好，以及用自己的力量爲他們的祕密花園錦上添花，心中充滿激動、欣喜。自然的美好、善意溫情治癒所有的“陰暗”與“不幸”，相信“魔法”，用熱情和勇氣去創造你的美好世界吧OVO！

已讀完《祕密花園》。本來想給不行的，但是看在譯者的面上給一般吧。 瑪麗從印度被忽視、黃瘦、暴躁的小姐，到約克郡靠知更鳥找鑰匙、跟本和瑪莎較勁、跟迪肯學挖土，性格轉變的節點集中在前十幾章。瑪麗主導到約第13章、遇見科林前後；之後她更多是“加入科林在花園裏的冒險”，把接力棒交出去。 也就是說，作者把“女主脫胎”寫完後，沒繼續深挖她內心，而是讓她去救下一個更慘的人。 瑪麗是“慢慢不臭臉了”，科林是“自稱要死、怕長駝背、摔東西吼全樓”，再從輪椅站起、喊“魔法”、結局跟父親抱頭痛哭包餃子——這種弧線更外放、更有爽點。一個被溺畏而非被忽視的孩子，用歇斯底里替代瑪麗的冷暴力；他的轉變集中、爆發、帶奇蹟感，讀者注意力很容易被吸走。 很失望，瑪麗在後期完全就是男寶們的攝像頭，一直在聽男寶噼裏啪啦輸出不小篇幅的觀點，就這樣當着“安排一切卻不領獎的人”默默消失了。

在你種玫瑰的地方， 薊草長不出來。

在我年幼時，我曾經有幸和這本書相逢。孩童的視野裏，欣欣向榮的花園，和向上的情感，都讓我有感同身受的美好。我會因爲一朵花，一朵雲感到開心。而立之年，在我生活的非常苦悶之際，我重新打開這本書，想看一點輕鬆，正經，又不長篇大論的文字，再一次的，我感受到了向上的活力。這種美好在多年後持續的給我力量，用好的情緒趕走壞的情緒，大自然的魔法真的好神奇啊。是一次非常愉快的閱讀體驗～