
格林兄弟
這是一本適合小學中低年級閱讀的全綵《格林童話》,譯自1857年德語經典第7版,也就是格林兄弟生前出版的最後一版故事集,經多次刪改增補,成爲真正適合孩子閱讀的兒童文學作品。 本書精選其中30個代表名篇,包含《灰姑娘》《小紅帽》《白雪公主》《青蛙王子》《不萊梅的樂師們》《漁夫和他的妻子》等廣爲流傳且適合孩子閱讀的篇目,配以40餘幅精美插畫,用淺顯的文字、精彩的故事,爲孩子提供文學、美德和想象力的滋養。
即使做過刪減,但依舊能窺見原著的神祕色彩、宗教元素和暴力元素。 善良邪惡的二元敘事固然利於兒童認知,但其中女性時常處於被拯救地位的模式(如白雪公主和荊棘玫瑰),暗含了父權神學的結構,這並不適合作爲兒童的倫理啓蒙。 以及其中擁有美貌的角色總能得到沒有由來的善待,我也不是很喜歡這種美貌即特權的觀點(當然,這或許與基督教的某些觀念有關?)。 順帶一提,插畫確實很好看。
插圖是 kunatata 畫的吧,一眼就認出來了,太有特點了
這本書很好看,裏面的插圖非常精美,特別是白雪公主,這篇的插圖美麗極了,故事有趣又生動看的停不下來