
[法]柯萊特
《克洛蒂娜在學校》是西多妮•加布裏埃爾•科萊特出版的第一部作品。書中記敘了15歲少女克洛蒂娜在中學的最後一年。克洛蒂娜所在的鄉間學校風光優美……這本自傳性質的小說塑造了反叛而迷人的少女形象,引發了轟動。
《克洛蒂娜在學校》講的是一名15歲的少女Claudine。在考試、長大前的最後一年裏,她在這所新建的學校裏觀察身邊的人,也觀察着這個小小的社會。 她天生麗質,聰明刻薄,有點暴力。她又細膩到極其善於觀察身邊的人,幾乎不放過任何一個細節:老師之間的關係、校長的祕密、同學的小心思,還有學校裏那些一本正經的規矩。看到最後還會發現,在她放蕩不羈、滿不在乎的外表下面,其實藏着一顆很柔軟的心。 書的前半部分,學校本來應該是最講規矩的地方,可偏偏最離譜的事情,都發生在成年人身上:校長Sergent小姐和年輕女教師Aimée之間越來越明顯的親密關係;學區代表Dutertre醫生一副道貌岸然的苟且行爲。學生們被要求規規矩矩,大人們卻各自藏着自己的禍心。 到了後半部分,爲了考試成績和學校的榮譽,作弊也可以睜一隻眼閉一隻眼。最後部長要來視察的時候,整個小鎮更是忙得不可開交:砍樹、採花、做花環、搭凱旋門。 學校成了儀仗隊,市井成了工程隊。 學校和街道被裝扮得漂漂亮亮,大家高歌頌德,極盡奉承,而這種一本正經的熱鬧,反倒顯得格外諷刺。 而Claudine站在這些事情旁邊,透過她清澈、明亮的眼睛,用一種半嘲笑、半參與的態度看着這一切。 書裏尤其讓我對Claudine改觀的地方,就是她對身邊的大自然有着特別的敏感。累了、無聊了、憂鬱了,她就鑽進自然裏,沉浸其中,甚至一覺睡過去。美得像在看宮崎駿的龍貓森林~ 可這些大自然的饋贈,本來是自由生長的美麗背景。這些真正屬於鄉村和小鎮的財富,卻常常被無視,有時候卻突然被徵用,被踐踏,被剪下來、排列好,變成人們招搖、奉承的裝飾,變成一種服務於權力和體面的景觀。 我覺得這也很像整本書: 真實的生活和人爲製造出來的體面,總是在互相碰撞。 而Claudine對植物的敏感,也讓她和這個鄉村世界之間有了一種很特別的聯繫。她看得見別人懶得看的東西:樹、花、氣味、季節、顏色。她嘴上總是在諷刺,可她其實非常熱愛這個地方。 到了華爾茲那一段,這種柔軟突然完全露了出來: Claudine冷眼旁觀,彷彿什麼都不在乎,甚至有些不可一世。她可以和很多人玩,可以觀察很多人,可以嘲笑很多人,卻沒有一個真正能夠進入她內心的人。 她明明身邊有那麼多人,舞會上卻突然感到非常孤獨。她想要一個真正能夠理解自己的人,想把那些連日記都不知道的心事告訴他。 原來她想要的其實不只是熱鬧阿, 而是一個能夠讓自己安靜、能夠全身心託付的人。 Montigny,這個小鎮很自由,但是這裏沒有同頻的人。 到了最後,她終於要離開學校了。她說: «別了,課堂;別了,Sergent小姐和她的情人;別了,小貓呂斯和大壞蛋Anaïs!我要離開你們闖世界去了——世界要能有學校好玩纔怪呢!» 看到這裏,我也開始有點捨不得。 她一路上都在嫌棄這裏:這裏荒唐、混亂、虛僞,成年人也並不比孩子高明多少。可是等她真的要走了,她又發現,這個亂七八糟的小世界,已經成爲她青春的一部分。 這個嘴上刻薄、心裏柔軟,既捨不得、又準備長大的敏銳少女啊 ~ 她說這裏亂七八糟、荒唐透頂;外面的世界聽起來很大,可她卻覺得未必也會比這裏有趣。 原來她已經這麼喜歡這裏了。 不知不覺間,鄉愁已然形成。
以前偏愛叛逆少女的故事,但理解了作者的寫作背景之後反而覺得沒那麼有趣。一些關於人物的小細節很有趣。
好看極了,也是一個會講故事的人兒。刻薄又有趣得要命,柯萊特真是有魅力。
多麼聰慧機敏、刻薄又殘酷的少女世界!
如果只能帶三本書去一個荒島上,J.K.羅琳說她會選擇莎士比亞作品集、伍德豪斯作品集以及科萊特作品集。科萊特是法國二十世紀最有影響力的女作家,龔古爾文學獎評委會主席,她的雙性戀與不倫戀情史,百年之後的現在來看仍然大膽。
沒看完,保守給箇中評。 以爲會看到主角在校園裏和姊妹們的快樂生活,結果看了一百頁,除了人物介紹,再就是十五歲的女孩們面對兩個成年督學,天天考慮她喜歡他,他喜歡她,她爲此嫉妒她的事情,而那個督學對主角做一些在我看來是猥褻的動作,主角爲此臉紅心跳…… 要命。
也許是文化環境不同,放到現在就是青春傷痛文學和校園戀愛小說。