夏濟安譯哲人隨筆
亨利·戴維·梭羅 等
221人在讀
10.5萬字總字數
¥47定價
亨利·戴維·梭羅 等
本書是由著名翻譯家夏濟安選編的哲人隨筆集，收入本傑明·富蘭克林、托馬斯·傑弗遜、華盛頓·歐文、布萊恩特、愛默生、霍桑、霍姆斯、梭羅等十位西方文學史上的大家作品，內容涵蓋了自然風景、哲理辨論、文學批評等諸多方面。夏濟安先生的文學造詣極深，譯筆精煉優美，個人風格沉穩莊重，富有歷史感，淋漓盡致地向讀者展示了這幾位大家作品的精妙之處。同時，在每一位作者的選文之前，還附有夏濟安先生撰寫的評傳供讀者參考。本書既大體展現了這幾位著名作家文學創作與思想上的關聯、繼承與發展，也是優秀的哲理散文讀本，在美學與翻譯上都有很高的欣賞價值。
看國外名著，還是要老一輩的翻譯家所譯，文字優美，表達懇切，讀起來就是享受。 看這本書，彷彿又看到了林語堂、梁實秋等人的小品文，民國初年的西學東漸，那時的中國文壇受美西方的影響頗深，文學作品總能找到世界文豪的影子。 看哲學隨筆，知名度最大的應該是培根的，但在我看來，寫得最好的還是要數蒙田，篇幅不長，文筆簡潔，但又娓娓道來，實是不可多得之佳作。
是在圖書館讀到的這本書，全書介紹了一些文人的代表作，每一篇都很精彩，值得品讀