看世界（2023年第5期）

看世界（2023年第5期） 看世界 4個筆記 聲音  擁有私人飛機的前100位富豪，一年的碳排放量是普通人的數百倍。 ——美國17歲高中生申杜雷通過追蹤超級富豪私人飛機的行蹤，記錄了150位富豪明星2022年一整年的私人飛機碳排放量。 這裏就是他們的新家，在這裏，他們再也不能傷害民衆了。 ——薩爾瓦多總統布克爾通過社交媒體宣佈，數千名黑幫嫌疑人被轉運到了一座新建成的巨型監獄。 得益於陌生人的善意與捐贈，我已經向披薩店交了離職申請，準備正式退休。 ——美國72歲的送餐員芭芭拉在給一對網紅夫婦送披薩時意外摔倒，隨後這對夫妻在網上發起衆籌，爲她籌得26萬美元的“小費”。 除了尾骨，其特殊的牛仔褲還能爲大腿、臀部和軀幹背部提供保護。 封面故事  有道是爲人不識GPT-3，縱稱AI（人工智能）也枉然。 這個法官非人類 文｜榮智慧 “AI律師”和正流行的聊天機器人程序ChatGPT師出同門，都用GPT-3進行訓練。愛沙尼亞則計劃讓“AI法官”上崗。 [插圖] 能說會道的聊天機器人ChatGPT，帶火了背後的大語言模型GPT-3。有道是爲人不識GPT-3，縱稱AI（人工智能）也枉然。  在民主法治國家，審判必須公開透明運作，而披上法袍的AI法官不能說明判決理由，勢必挑戰現行的法院體制，也將稀釋透明、公開、負責的司法價值。 ，要求說明機器學習系統如何演算判斷出他的危險值。 在美國地方的司法體系裏，COMPAS基於一系列複雜的歷史數據，包括年齡、性別和已有的犯罪記錄，預測案件行爲人（或被告）被再次逮捕的概率，得出一個1到10分之間的“危險值”，供法官參考。但這一類採取機器學習的AI，背後都是算法黑箱，並不能告訴被告這個數值是怎麼算出來的。 在民主法治國家，審判必須公開透明運作，而披上法袍的AI法官不能說明判決理由，勢必挑戰現行的法院體制，也將稀釋透明、公開、負責的司法價值。 如果在“黑箱操作”之外，AI法官還充滿偏見呢？有報告利用公開數據，分析了佛羅里達州布勞沃德縣1.8萬人的COMPAS分數和犯罪記錄，得出了驚人的發現：儘管COMPAS的正確預測率達到了61%，但在它的系統裏，黑人與白人的分數分佈卻明顯不同。  更值得思考的是，AI法官具有“因襲性”——嚴格按照前例“審判”，這會弱化、壓縮法律肩負的時代性。 黑人更有可能被誤判，即被預測爲高風險卻沒有再犯，白人則更有可能被漏判，即被預測爲低風險卻再次犯罪。 報告總結，不同種族間的誤判和漏判率的差距可以高達50%。 COMPAS如此動搖“法本”，統計學家蜂擁而上，迅速找到它的問題根源：COMPAS與該報告衡量“公平”的標準存在衝突。二者的公平定義類似，但用來訓練模型的數據差異很大，導致最後呈現在統計學意義上的“公平”無法兼容。 更值得思考的是，AI法官具有“因襲性”——嚴格按照前例“審判”，這會弱化、壓縮法律肩負的時代性。 責任編輯謝奕秋 [email protected] 微信讀書

>> 用奶油和蔬菜打成的一小碗糊狀物，用英語詞就顯得普通業餘，順口一個“puree” >> 德國麪包還是聯合國教科文組織收錄的“非物質文化遺產”，黑麥麪包 >> 故事兼具本格派和社會派推理色彩 >> 開膛手傑克”“十二宮殺手”“黑色大麗花” >> 建立在GPT-3上的應用“AI律師”，2月份打算在美國出庭。 >> 推理小說以本格—硬漢—社會三大派，完成了“偵破犯罪”到“懲罰犯罪”，再到“預防犯罪”的立意升級。 >> 柯南·道爾、阿加莎·克里斯蒂 >> 推理小說肇興至今約200年，已衍生出多種流派。細究之下，可分爲本格派、法庭派、歷史派、硬漢派、社會派、新本格等近10個類別。 >> 本格一詞源於日語，是“正宗、正統”的意思，與歐美的古典推理異曲同工，都重在寫出“用科學、邏輯和實證來破解案件的故事” >> 1841年，世界上第一部推理小說《莫格街兇殺案》誕生。作者愛倫·坡作爲推理界的鼻祖，通過6部短篇小說，爲古典流派明確了形態，即偵探助手模式、安樂椅偵探、密室（不可能犯罪）、意外兇手、心理盲點、暗號推理這六大要素。 >> 到了阿加莎·克里斯蒂開始寫作的1920年代，擁有矮胖企鵝型身材的波洛神探，開闢出單純依靠“小小的灰色腦細胞們”進行角鬥的安樂椅偵探類型，Adventure（冒險）遂變成了Case（案例）。 >> 江戶川亂步 >> 讓偵探披上黑袍、戴上假髮，就是法庭推理。大部分劇情和最關鍵的內容，均在你來我往的脣槍舌劍中展開，內核還是要抽絲剝繭地“列舉證據+還原真相+審判兇手”。 >> 奧斯汀·弗里曼，系列作品以“技術流”律師沙代克爲主角。其代表作《一枚紅色的拇指紋》，便因爲蒙冤的被告呈出翻案的縝密證據鏈 >> 如何定義“硬漢”(hard-boiled)？在美國喫早餐的時候，服務生會詢問需要什麼樣的雞蛋。俚語中，hard-boiled即指“完全煮熟的老蛋”。硬漢，就是一顆完全煮熟的老蛋。一方面，他歷經世事、飽經滄桑，氣質看起來如同蛋殼那樣淡定無破綻。但歸根結底，他仍是一顆蛋，再硬，在強暴勢力面前也還是以卵擊石。另一方面，蛋也代表了他的出身與立場。硬漢的初心總是柔軟的，充滿人情味。若一定要置換到中文語境中去理解“硬漢”，關漢卿那句“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”，大約有幾分箇中風味。 >> 海明威 >> 硬漢派代表作家雷蒙德·錢德勒 >> 村上春樹作爲硬漢派鐵粉，曾親自翻譯過該流派代表作家雷蒙德·錢德勒的《漫長的告別》日文版。裏面的那句“每一次告別，就是死去一點點”早已成爲文學史上的經典語錄。 >> 2022年初的爆款國產劇《開端》，藉着“時間循環”這個外殼，探討了時代巨輪下人性與現實的複雜與多面。在那輛“註定”要爆炸的公交車上，有女大學生、遊戲架構師、直播主播、二次元青年、下崗工人、刑釋人員，還有因女兒被撞死後“無法討還公道”而報復社會的“高壓鍋女士”。 >> 墓碑形狀如何、上面寫了些什麼，常常像是凝固的“錄音”，無聲地向前來弔唁或路過的人們講述着逝者的故事 >> 瑪麗蓮·夢露用三個數字“37，22，35，R.I.P”概括自己的一生，以三圍英寸數鐫刻“終身美麗”；海明威在墓碑上寫“恕我不起來了！”呈現最後的頑劣；中國著名評書演員單田芳的墓碑刻着“且聽下回分解”，和聽衆約定言有盡、意無窮的下次相逢…… 數字遺產的繼承問題，如社交媒體賬號 >> 作爲華盛頓國家公墓的實習生，羅西的主要工作是負責將安葬於這裏的逝者信息進行數字化處理並歸檔。 >> 羅西開設了一個名爲“幽靈檔案”的TikTok賬號，一邊整理信息，一邊向網友分享有關墓地的小知識和有趣的碑文。 >> “一杯黃油，3/4杯糖，一湯匙香草。一個雞蛋，9/4杯麪粉，半湯匙泡打粉，1/8湯匙鹽。”娜奧米的墓碑形狀是打開着的烹飪書，上面寫着這份擠花曲奇製作所需的原料。由於篇幅或是昂貴的墓碑刻字限制，除了原料，這份菜譜沒有記下步驟、烘焙溫度等細節。 >> “兩塊巧克力，兩塊黃油，低溫溶解，加入一杯牛奶攪拌，燒開，放入3杯糖，放入一茶匙香草精，放一撮鹽，熬到呈軟球狀，倒到大理石板上，冷卻，切好，開喫。 >> 對死亡諱莫如深 >> 日本首位諾貝爾文學獎得主川端康成的作品《伊豆的舞女》 >> 《千與千尋》中湯婆婆的溫泉旅館 >> “梅蘭竹菊”四君子 >> 爲了保護這棟百年建築，旅客需要脫鞋入內，所有行李需要手提，避免對建築造成破壞。 >> 原本，櫻花給我的印象是脆弱、易逝的，是如夏日火花般“一期一會”的美麗，但遠不如煙火絢爛、熱鬧。 茶花從花蕾到開花要大半年，一朵花盛開到凋謝才一個禮拜 Chanel—白色山茶花 菊與刀，日本武士道精神 >> 山茶花的凋謝特別“驚心動魄”，它會在盛放時整朵“啪”地掉落，以這樣一種近乎壯烈的方式將生命結束在最燦爛的時刻，這和日本國民性中的某些部分暗合。 >> 可惜沒有航拍器，其實遊客很難看清大室山的全貌，這可能就是“不識廬山真面目，只緣身在此山中”吧。 >> 環尾狐猴 >> 水豚 >> 又像大老鼠、又像河狸、小豬的動物 >> 水豚是世界上最大的齧齒類動物 >> 雖然水豚長相呆萌，如表情包一樣充滿喜感，但畢竟體型不小，比中型犬還大些 >> 哥斯拉，最早誕生於日本漫畫，是受核輻射變異而來、登陸城市摧毀文明的巨型怪獸，影射着人們內心深處對核戰的恐懼。 >> 《消失於互聯網時代的100件事》 >> 句號讓你顯老，讓你過時，還讓所有人情緒低落。“只有老人家或煩心人才會在每條信息的結尾加上句號” >>印度電影：印式英語， 《炙熱》 >> 歐洲許多國家都面臨藝術遺產保護的難題：怎樣避免本國藝術家的知名作品被海外買家買走。 >> 英國的做法是，著名藝術品運出英國必須有出口執照，但政府可以不批，也就是發佈出口禁令。

比較喜歡的一期。講了偵探小說等等比較感興趣的內容。

海外抗癌，法醫問題，DNA問題都很吸引人，有看頭，大大開拓了我的視野！

本期值得推薦 法國菜和德國菜 人口結構 瓜島血戰 動物和烏鴉的智能 圖靈人工智能和chatGPT 互聯網和句號 卡特總統 蒙古東征與日本閉關鎖國 電影hidden figures

《句號消失於互聯網》 使用句號會顯得過時或者過於嚴肅嗎，我倒覺得用句號顯得莊重和乾脆，正確使用標點符號才能更好地表情達意啊。 另外，也許句號沒有消失於互聯網，它只是從一個變成了六個。。。。。。

這本看世界質量挺高的，值得推薦

第4期被喫了嗎？直接消失了，變成第5期。

《看世界（2023年第5期）》

劇本殺2小時，推理小說200年。看了這麼久的推理小說，從未發現推理小說和社會背景有着這樣的聯繫，厲害了！