
辜鴻銘 吳思遠
本書輯錄清末民初著名文人辜鴻銘的100餘通現存信函,絕大部分爲英文書寫,包括私人信函和在報刊上發表的公共信函,譯成中文。信函起始時段幾乎涵蓋了辜鴻銘留英回國後至逝世前6年的全過程。其中絕大多數爲未刊資料,極具史料和文學價值。
我不理解幹嘛要翻譯成中文,還不附原文,編者沒毛病吧。好吧,搜了搜有個版本是隻有原文的,可惜微信讀書上沒有
處於時代浪潮中的人,如何評價時代,是很有趣的視角,透過辜鴻銘的筆,勾勒出清末民初時,社會百態,辜鴻銘屬於一個有趣的人、狂狷的人,子曰:“不得中行而與之,必也狂狷乎,狂者進取,狷者有所不爲也。”這種人的文字真實,他對革命的看法、清末慈溪、李鴻章的看法,有一定的歷史資料價值。
珍貴的文史材料,內容詳實,語言流暢,精彩。期待《辜鴻銘全集》的早日問世!