
韋伯斯特
《我與夥伴狗狗》是美國著名漫畫家韋伯斯特的經典漫畫作品。在這本書中,作者描寫了各種各樣的狗狗,還賦予了這些狗狗擬人化的思想,並創造性地使用對話模式,將各種情境下狗狗的心裏話表達出來,讀來極具趣味,幽默感十足。 書中的狗狗有的流浪街頭,莽撞難馴;有的生來幸運,恃寵而驕。雖然有着不同的境遇,但它們都積極樂觀,並且用豐富逗趣的表情和話語爲人們帶來快樂。 此版《我與夥伴狗狗》爲中英文對照版本,中文翻譯活潑靈動,不僅可以讓小朋友認識各種可愛的狗狗,從中收穫感動,也可以讓忙碌的大人體會到與寵物相處的單純和美好,帶來心靈休憩的愉悅。 這本漫畫從首次出版到現在已經將近一個世紀,翻譯成了多國語言,它的經典毋庸置疑。 經典需要傳承,相信這本經典漫畫一定會打動更多的讀者。 今天我們將其重新出版,增編作者生平簡介好而其他文字說明,並使用英漢對照,方便讀者朋友提高英語水平,儘量讓讀者們在理解作品原味的基礎上,能開闊眼界,學習到更多的知識。
以狗狗的視角看待世界萬物,感覺自己之前認爲理所應當的東西被推翻了不少。小狗不會說話,但是他有自己的癖好和習慣,他的行動可以提現出來,只是我有時候看不懂,有時候又抗拒他的想法。就……一整個犟人與犟狗的組合。 韋伯斯特的畫風確實很靈動,圖裏每隻修勾都有自己的特色,有短毛的、腿短的、流浪且自由的、拴住磨骨頭的和貧窮小子對豪車公主深情對望,愛而不得的[旺柴]