“慰安婦”制度研究

我向來對數字不敏感，對日期也沒什麼概念。那天也是靠手機推送才恍然大悟:“哦，今天是七月七號，七七事變，紀念全民族抗日戰爭爆發87週年。” 晚上在圖書館還書架上發現了這本書——抗日戰爭專題研究，時間節點與事件主體的鏈結讓我感覺冥冥之中自有天意，這種緣分讓我不想辜負，也激發了我的閱讀興趣，於是順從安排，開始翻閱。 ​ ​首先，這本書讓我發現了並且糾正了我的兩個錯誤，也給了我警醒。 1.​使用“慰安婦”這一詞要加雙引號。 ​ 因爲從來沒有意識過這個小小的舉動，我讀這本書時就感覺好奇怪啊，印刷不要錢?不覺得麻煩啊？爲什麼書名和行文凡是提到“慰安婦”這三個字都加上了雙引號? ​從1991年韓國受害者金學順大娘首次發聲揭露日軍累累罪行，“慰安婦”一詞纔開始在世界範圍內傳播，即在二戰結束後很長一段時間內，人們對此一無所知。包括後文提及的殺人滅口、銷燬檔案記錄證據都可以看出日本政府對受害者採取的是迴避沉默、矢口否認的態度。日本權威詞典《廣辭苑》對“慰安婦”的詞義解釋爲是隨軍到戰地部隊慰問過官兵的女人。1983年再做修訂，儘管加了補充，但仍然模糊了“慰安婦”一詞的真正涵義。直至2018新出版，才終於承認:她們大多是殖民地、佔領地出身的女性，被日軍強制徵募及服務。 『​“慰安婦”是外來詞彙，“慰安”作爲一個動詞，是“安撫”或“撫慰”的意思，是表達主動的形態，日本政府將其美化地稱爲“慰安婦”，其實是掩蓋罪行、逃避歷史責任的行爲。我們引用這一名稱時，要加上雙引號，以表明我們僅僅指涉這個受害羣體，而非認同這個名稱背後的欺騙性含意。』 ​2. “慰安婦”就是日軍性奴隸。 ​ ​書本導論，作者就開宗明義，指出“慰安婦”這個日本詞彙具有強烈的加害者色彩，無法表達出日軍對受害者的方式、目的、過程的暴力性和強制性。“慰安婦”是二戰時期日本政府建立的軍事性奴隸制度的受害者，是侵略國家侵犯人權的標誌性問題，是日軍發動的侵略戰爭的重大遺留問題。“慰安婦”制度是在日本在二戰時期犯下的有組織強姦及奴隸制的罪行。 ​“2012年，美國國務卿希拉里·克林頓下發指示，要求美國政府的所有文件和聲明禁止使用日語直譯的“慰安婦”一詞(英語爲comfort women)，將其統一爲“被強迫的性奴”(英語爲enforced sex salves)。”美國和聯合國在這方面發揮了一定的作用，越來越多人開始重視稱呼，越來越多的歷史著作和新聞報道直接使用enforced sex salves一詞。 ​可惜的是，儘管作者認同“慰安婦”這一概念應當被更改成日軍性奴隸，但全書依舊用“慰安婦”來敘述😢(當然我不併不是責怪作者，我能理解，因爲“慰安婦”在國內新聞報道更常見更普遍使用，並且由於《二十二》的熱映，“慰安婦”搬到了大熒幕下，國內民衆對這個詞更熟悉，如果把書名換成日軍性奴隸制度研究，可能沒多少人知道，也沒多少人去了解，讀者受衆會減少。更改名稱，這該是由政府、各類傳播載體和社會(包括學校教育)共同承擔的責任，作者蘇智良教授及其團隊爲此已經做了非常多功德無量的工作，我不能苛責、要求個人去承擔。) ​“一個名稱，關乎受害者的清白和歷史真相，以及侵略者無可辯駁的罪行與責任。因此這並非毫無意義的咬文嚼字，我們對待這件事的態度，口無遮攔或是小心翼翼，即是我們是否正視歷史、是否尊重受害羣體的態度。” ​3. 它的名字叫做 “侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”而不是南京大屠殺紀念館。 ​ 這是我此前從未意識到的我的不尊重，在這個普遍講究快、短、碎片化的社會，此前的我竟然沒有一絲絲耐心去好好記住侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，覺得太長念着太累記着也拗口偷懶念成南京大屠殺紀念館。這是一部太沉重的歷史，無數人的血肉之軀鑄就我今日享受到的和平生活，我還有什麼資格還有什麼理由不去好好地記下來、念正確呢？ ​“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館可以稱南京江東門紀念館，但不能稱南京大屠殺紀念館！2014年2月27日以立法的形式將12月13日設立爲南京大屠殺死難者國家公祭日，南京大屠殺死難者國家公祭日不能稱南京大屠殺紀念日！”我們紀念的是被無辜殺害的遇難同胞，絕不是在日軍鐵蹄蹂躪下那滅絕人性的大屠殺。 ​ ​卡勒德· 胡賽尼:“時間很貪婪,有時候,它會獨自吞噬所有的細節。”但人類是聰明的，我們發明了對抗時光流逝、大腦遺忘的武器，文字、照片和影片都是對個人、集體、時代記憶的保存，它們訴說着過往的歷史，提醒我們前事不忘後事之師。很感謝，我能夠閱讀到這本書，作者非常系統地記錄下來，同時也非常感謝蘇智良教授對日軍性奴隸受害者們數幾十年如一日的搜查、研究、幫助。關於這本書，儘管打了不少字了，但我還未說到正文，因爲這本書所含信息量非常大，填補了我非常多的知識空白，也讓我更直接感受到無數個戰爭受害者經歷的悲觀離合，進一步瞭解了他們經歷的非人苦難和血淚斑斑的經歷，我想說的實在是太多太多，也還有太多太多要說，至此，尚未完結。(一些內容摘錄在帖子。)

字字泣血，閱讀之時時常淚流滿面 作爲一名歷史專業的學生，也許閱讀這本書的初衷只是一節專業修課的作業選題 但是真正完整地閱讀下來，才能感知到其中的民族苦難傷痛，學者蒐集整理的不易 爲無辜女性慘痛的遭遇而落淚 更爲大家一起奔走相告，一羣人聚在一起爲了一個目的共同努力而激動落淚

資料翔實，梳理條理清晰，包括慰安婦制度的緣起、開展和推行，慰安婦制度的運作、背景和本質，慰安婦的生活狀況，以及慰安婦研究現狀。沒想到慰安婦最早研究是從日本開始，也是知識界的良心了。值得一讀。

觸目驚心，日本的所作所爲，不可原諒。 今天剛好又是九一八。銘記歷史，勿忘九一八！！

太悲慘了，謝謝學者的記錄，研究