小銀和我（小譯林國際大獎童書）
[西]胡安·拉蒙·希梅內斯
363人在讀
6.6萬字總字數
¥23.99定價
[西]胡安·拉蒙·希梅內斯
這不是一頭普通的小毛驢，它是屬於胡安•拉蒙•希梅內斯的，獨一無二的小銀。在希梅內斯的人生低谷，小銀忠實地陪伴着他，是他最信任的朋友。 這位落寞詩人，心靈每時每刻都敏銳地捕捉着生活中細微的美好與哀傷——故鄉莫戈爾的山野、泉水、夕陽和果園；強壯開朗的獸醫達爾翁；雄偉高大的王冠松樹；純真稚氣但遭遇噩運的小妹妹；給孩子帶來幻想和快樂的西洋鏡大叔；翻滾着紅色波浪的葡萄汁；讓整個鎮子的人激動起來的鬥牛賽事……他把所有感悟都默默傾吐給了小銀那對毛茸茸的耳朵。 它溫柔而富於靈性的目光，彷彿理解一切。 生活的點點滴滴，逐漸療愈他，使他心靈富足，寫下這一百多篇永恆的詩意散文。
畫很漂亮。但是翻譯真差，真差。作爲西班牙語經典兒童讀物，我一開始是抱着“一定寫得很美吧”這樣的心情來讀的，卻發現怎麼都讀不出趣味。後來沒忍住去找了其他的譯本，才發現作者寫得是很美，只是這個譯本很糟糕而已……
（靈之源×多） 詩人把小銀當成真正的朋友一樣 與他分享美好，與他傾吐憂傷。 有這樣的朋友，小銀應該是幸福的吧，詩人也是幸福的吧。愛和被愛中感受幸福。 不禁感慨：自己活到現在，還沒有那麼全心全意，竭盡溫柔地去愛過一個動物或者一個人。 往後餘生，要活出完整而真摯的愛啊！
文字優美、憂鬱，很多動人的比喻句。作者真的很愛小銀啊。
好漂亮的文字。小銀，你一定能夠懂得。