
弗朗齊斯卡·比爾曼
這是一個幻想與現實交織的兒童小說。故事圍繞着一種神奇的兔子——夜光兔展開,它們長着黑色皮毛,鬍鬚和糞便都會發光。這種兔子最後的棲息地就在赫爾曼小學的一片野草地上,它們在那裏生活了二十萬年而沒有被發現……
小朋友的書,大朋友也很喜歡喝。
“狐狸偵探”作者出新作,喫下胡蘿蔔沙拉的男孩變成了夜光兔!“狐狸偵探”作者弗朗齊斯卡·比爾曼的新書《夜光兔男孩》於六月上市了,看完狐狸的故事,可以接着看兔子的。在這本新書中,作者又編織了一個現實與想象相結合的故事: 愛喫糖的羅伯特被媽媽逼着喫下胡蘿蔔沙拉,長出了巨大的兔腳……變成了一隻大兔子! 媽媽放聲大哭,妹妹卻很開心地摸着哥哥。 羅伯特蹦到學校的生態園,那裏的三隻小兔子把他當成拯救夜光兔的大英雄,說兩腳獸要封掉它們生活了二十多萬年的家,這關係到夜光兔家族的生死存亡!兔子們跳進羅伯特的窩,要跟他好好談一談,於是羅伯特聽到了一個不可思議的故事…… 這套書的作者弗朗齊斯卡·比爾曼在德國生活,她既是一名編輯,也是作家和插畫家。“狐狸偵探”系列和《夜光兔男孩》都是她自寫自畫的作品,所以圖文中的細節才能形成互補,相得益彰。 “狐狸偵探”這套書之所以能如此豐富有趣,得益於作者的“腦洞大開”。她把故事寫得跌宕離奇,每個角色畫得生動有趣,還設計了腳印採集儀、間諜眼鏡、超級竊聽器等五花八門的偵探黑科技裝備,讓人眼前一亮。 這套書的譯者程瑋老師也值得一提。她是一位優秀的兒童文學作家,曾獲“全國優秀兒童文學獎”這樣頂尖的兒童文學獎項。她多年旅居德國,翻譯功夫了得,還獲得過首屆“德譯中童書翻譯獎”。 這是一套能讓孩子動手動腦並且笑起來的書,更重要的是,它以豐富的內容和用心的設計,引導孩子像偵探一樣去思考、去發現!
還可以,是一本新書,內容情節也比較簡單,圍繞着保護夜光兔這一條線,分爲兩大陣營,一方是羅伯特陣營,一方是校長陣營,羅伯特有一個愛他的家庭,即使他變成了人形夜光兔,也沒有像變形記中格林高爾的家庭那樣拋棄他,校長爲了添加自己的功績一心想要建成新體育館,而忽視了生態的保護,所以他們之間的矛盾衝突就是自然和現代的衝突,不過最後有了一個完美的解決方式,既保護了夜光兔,也讓新的體育館有了落成的方案,適合小朋友讀,中間大鬧學校那一段還是很有戲劇性的。