易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
鮭魚回鄉記 封面

鮭魚回鄉記

貝佩·託斯克 阿曼多·誇佐

877人在讀
5萬字總字數
¥36定價

內容簡介

瑪爾塔和傑森是一對親密的大西洋鮭魚伴侶,他們決定回到度過童年的地方——挪威的曼達爾塞爾瓦河。這一路上,他們通過各種艱難險阻,遇到了走向各自命運的新老朋友,最終平安到達挪威繁衍下一代。 卡米洛和比約恩也在爲曼達爾塞爾瓦河的鮭魚捕撈季做準備:卡米洛花費幾個月的時間精心準備魚餌,他將用它們來安裝他的魚線,然後耐心地將其潛入冰冷的河水中,等待與對手的戰鬥。 本書對鮭魚洄游、飛蠅釣等內容進行了科普介紹,語言風趣幽默而不失嚴謹。這個充滿活力的成人寓言以輕鬆又深刻的諷刺來討論環境,從側面啓發讀者思考現存的種種環境問題。

讀者書評

★★★★★

這是關乎於兩個物種充滿冒險歡樂和皆大歡喜的書,是講述兩條愛拌嘴又相愛至深鮭魚的一場——從深海到淡水洄游繁殖後代之旅的書,也是爲讀者科普飛蠅釣的書。 最近我因爲看到了有博主科普鮭魚(三文魚)被挪威如何一步步忽悠日本生喫下去的視頻後,我纔對所謂的貴价鮭魚起了興趣。我本以爲這本書會告訴我鮭魚其實滿身寄生蟲,營養價值也沒那麼高,甚至很多人用相似的魚肉冒充三文魚賣給日本和亞洲各國,看了這本書我明白了,這並不是一本嚴肅的科普書籍。 瑪爾塔和傑森受到了大自然賦予他們使命的呼喚,開始了他們的繁殖之路,一路上碰到了致命的海豹、寄生蟲、走散、人類的捕獵、卵子的胡亂受精、釣魚佬的威脅……最後他們成功了! 轉而看到卡米洛,從準備釣魚工具開始,踩點、艱難抵達河流、搭建工具、甩出誘餌……最後他也成功釣到了傻乎乎的傑森!不過好在他只是爲了證明自己的釣魚技術,拍了一張照後很快就放了傑森。人與自然和諧共處的美好在書的結尾處昇華,合上書本,心生敬意。 推薦大家看這本書,來一場海河之旅吧!

★★★★★

《鮭魚回鄉記》由意大利作家貝佩·託斯克與阿曼多·誇佐聯手創作,以“雙線敘事”的巧妙結構,將大西洋鮭魚的生命旅程與人類的生存思考編織在一起。故事的一條線索圍繞鮭魚夫婦瑪爾塔與傑森的洄游冒險展開:作爲尚未產卵的伴侶,瑪爾塔方向感敏銳,一心向往回到出生地;傑森體格強健,卻偶爾會因衝動陷入險境。爲了在挪威曼達爾塞爾瓦河繁殖後代,它們踏上了漫長而艱險的旅程,途中要突破漁網、水下籠子的阻攔,躲避海豹的追捕,忍受漁船轟鳴的驚擾,還要對抗疾病、寄生蟲的侵襲,以及人類捕撈導致的棲息地破壞,在一次次生死考驗中,盡顯生命的頑強與遷徙的本能。 另一條線索則聚焦人類世界的故事:挪威當地漁夫卡米洛與比約恩正爲即將到來的捕撈季忙碌,卡米洛專注地手工製作魚餌、調試釣線,滿心期待着與鮭魚的“巔峯對決”;比約恩卻陷入糾結,在傳統捕撈方式與現代環保理念之間反覆權衡,思考着人與自然的相處之道。兩條線索最終在“捕撈季”交匯,人類的生計需求與鮭魚的生存危機正面碰撞,讓環境與經濟、傳統與變革之間的張力清晰地呈現在讀者面前。 全書風格獨特,既有幽默脫口秀般生動的對話,又有故事化的細膩描寫,在輕鬆的敘事中自然科普了鮭魚洄游、飛蠅釣等知識;同時以深刻卻不沉重的筆觸,探討了水污染、過度捕撈、工業化對河流生態的破壞等議題。最終,瑪爾塔與傑森歷經千難萬險抵達目的地,完成產卵繁衍的使命,走完生命循環的關鍵一程;卡米洛與比約恩也在經歷中對“如何與自然共存”有了全新的認知。作品通過人類與鮭魚的“雙重視角”,讓“回家”的執着與“守護”的意義不斷昇華,留下悠長的思考。

★★★★★

兩條鮭魚,兩個人類釣手,以及一羣來自水下的小夥伴,給我們帶來了一個具有科普性質,同時又蘊藏着對生命和自然之敬畏的故事。 在水面之上,人類釣手做了萬全準備,沉靜果斷地等待,走一步拋一次線,只爲在鮭魚洄游的季節感受釣魚帶來的不確定性魅力;在水面之下,一對鮭魚夫婦在生命本能的驅使之下,穿越險阻,包括來自寄生蟲、漁網、來自海豹的攻擊,等等,逆流向上,一次次跳躍、搏鬥,返回故鄉。它們都在爲自己的生存和生命而努力,只是現實裏的鮭魚是不會講話的食物,即便它們會像傑森和瑪爾塔那樣拌嘴,人類也未必願意傾聽。 雖然定位是科普書,可是作者的語言非常幽默,一些探討也十分深刻、令人反思。印象最深的是傑森偶遇極光、爲感染了瑪爾塔祈禱的片段。在傑森眼中,閃爍着巨型光芒的綵帶是一種回應他祈禱的奇蹟。而實際上,是從海水到淡水的轉變拯救了瑪爾塔。那道光的真實存在的,而真相卻是看不到摸不着不相干的。這是人類世界也常有的美好奇蹟。

★★★★★

相比於鰻魚的降海洄游,鮭魚的路線截然相反,鮭魚溯河洄游的習性更便於人工飼養,而且能在河灣和入海口搞集約化養殖,不過也只是相對而言,洄游魚類對人類攔河建壩的行爲是不可能獨善其身的。多給生命一些時間,生命自己會找到答案,如後記所言,喫點養殖三文魚就行了,野生的既稀少也沒什麼額外益處。

★★★★★

確實很有意思,寫法比較新穎。 這本是把科普當小說,一對鮭魚夫婦歷經九九八十一難迴游產卵的故事。額外有“萬惡的人類”在準備飛蠅釣這些好不容易回到出生地的傑森先生(夫婦中的夫)的視角。 本書有幾個小問題。 一個是翻譯味兒太重了。 另一個是一本科普讀物中描述的某些描述讓我不能區分是因爲文學效果還是因爲鮭魚真的有相關行爲模式。這裏就想到了《阿倫森自傳》,把自己的故事和心理學理論完美結合的形式。 然後就是這裏的插圖也太抽象了吧。。 總體來說是挺有意思的一本小書,5萬字一會兒就看完了。我想着如果以這種形式寫我喜歡的那本《鰻魚的旅行》應該也會很有意思吧。

★★★★★

【Leonardo】豆瓣|小紅書|微信讀書|知乎 [中譯]176頁的小書,講了46億年的故事。 我記得好像是在我的初中課本里有一篇課文是講以爲父親帶着自己的兒子去釣鮭魚的故事。故事大概是這樣的,還差幾天當地對釣鮭魚尺寸的限制就要季節性取消了。但是很不幸的是,釣出來的鮭魚正好在按照規定應該拋回河裏的範圍內。此時,兒子覺得,反正對鮭魚尺寸的限制也要取消了,靈活點留着鮭魚也可以的,畢竟是夜間釣魚周圍也沒有其他人。但是父親卻很堅持要把釣到的這條鮭魚放歸河中,初讀這個故事時我覺得這個故事是在告訴我,要有原則和底線,要按規矩辦事。 學過這篇課文好長時間後我纔想到了這片課文其實可能還是想告訴我,人要與大自然和諧相處,要尊重大自然的規律,通過尺寸限制放歸河流的方式是在保障鮭魚種羣的延續。在《鮭魚回鄉記》這本書裏,也有類似的保護自然環境保護鮭魚種羣的辦法,那就是垂釣者在釣到鮭魚後進行稱重記錄然後將其放歸河流,這樣的做法我覺得是真正讓垂釣這樣運動迴歸了運動本身,是運動精神不在摻雜生物界的黑暗傳統——弱肉強食。 故事從兩隻鮭魚瑪爾塔和傑森夫婦,因爲種種原因走上了溯游淡水產子繁衍的生命召喚之路開始。兩隻鮭魚在返回淡水河流的過程中發生了諸多的故事,其中比較驚險的有:傑森爲了保護瑪爾塔被海豹攻擊,瑪爾塔在途中感染了寄生蟲,比較有趣的是他們還遇到了在網箱人工養殖的鮭魚同類(這個細節的安排非常好,能使我們認識到人工養殖對動物們適應環境的限制。) 這一路的驚險旅途就像西班牙的朝聖之旅一樣,是一次“魚生”的心靈洗滌和全面成長之路。在旅途之初,傑森每遇到需要表達自己觀點和認識的時刻都會很自然的調用大比目魚費爾南多平時的說法,用現今流行的說法,傑森算是另一種層面上的“媽寶男”了,但在旅途中,遭遇海豹襲擊時,他勇敢的承擔起了男子漢的職責,奮力保護自己的妻子瑪爾塔,在這時他就已經開始認識到了自己作爲一條雄魚所要承擔的責任了。到後來夫妻兩魚回到了出生的淡水河產卵後,傑森奮力保護瑪爾塔產下的巨量魚卵,依然成爲了鮭魚中的頂天立地男子漢了,作爲對比的瑪爾塔則相對來講思慮比較周到。這樣的成長性是這個故事中我比較喜歡的,就像毛姆的《人性的枷鎖》主人公一樣,成長是人生永恆的主題。而瑪爾塔的早熟和智慧則也是明顯借自人類羣體發展狀況的特徵。

★★★★★

春運是每一年世界上人口最大的遷徙,合計有幾十億人次。有人從西北到海南,也有人從廣深回到東北的鄉村。在交通不發達,還沒有高鐵飛機的年代,這種從南到北跨越中國的返鄉之旅堪稱是漫長又折騰的征途。 返鄉過春節是中國人傳統文化的基因,回家也是我們的“天性”。而大自然中,也有一種生物同樣具有這樣的“鄉戀”情節。 它們的名字叫“鮭魚”。鮭魚主要分佈在北太平洋和東北大西洋,但它們成熟後要洄游到“家鄉”(淡水區)繁衍後代。 《鮭魚回鄉記》這本書就是科普了鮭魚洄游以及相關的飛蠅釣。 非常有意思的一點,作者以小說的視角展開兩個空間平行卻又交叉的故事:水下是鮭魚夫婦瑪爾塔和傑森從大海返鄉的冒險之旅,水上是圍繞一對好友卡米洛和比約恩,相約在鮭魚捕撈季釣魚展開。 最後“水下”和“水下”在鮭魚的家鄉“匯合”。 或許和作者貝佩·託斯克曾經是意大利知名喜劇演員以及爲諸多脫口秀節目撰稿的經歷有關,瑪爾塔和傑森這對鮭魚伴侶的故事中充滿大量詼諧幽默的對話,但有意思的畫面背後,它們奇妙而艱辛的旅程卻又似乎和我們成年人的人生暗暗地契合,意味悠長。 關於孤單 洄游途中,海豹的襲擊,讓傑森和瑪爾塔走散。獨遊好幾天的妻子瑪爾塔並沒有放棄尋找丈夫傑森,而與此同時,因爲誤導海豹來保護妻子卻自己受傷的傑森,也堅持咬着死掉的鰻魚不喫,只是爲了讓瑪爾塔認出自己。 這是鮭魚的童話愛情,卻也呼應了人世間很多患難與共、令人動容的愛情。 關於獨立 傑森和瑪爾塔在中途休息時遇到了一條被飼養的年輕小鮭魚科克,由於“意外”漁網破損,科克來到了外面的大世界。但是習慣了被餵養,餓了卻不知道怎麼自己尋找食物。 傑森給出的建議,非常耐人尋味: “在這裏,網的外面,食物是不會掉下來的,你需要自己找食物。” “聽着,年輕人,你需要走自己的路。” “現在你餓了,明天你會更餓。這種飢餓感,這種衝動會增加,直到給你力量去喫掉剛學會走路的小魚。” 這是小鮭魚需要獨自面對的成長,也是我們成年人所經歷過的蛻變:學會依靠自己的力量。 當然,像這樣的充滿意味的故事貫穿了全書。我們彷彿是在看幽默的鮭魚,卻又似乎在看我們自己的生活。 每一個在目前爲止的人生中,歷經生活酸甜苦辣的成年人,都能在這個童話中找到自己的“心動”時刻。 最後 作者在後記中說:寫一本書的過程就像釣魚。 而作爲讀者,一氣呵成翻完整本書,由衷地感嘆“上鉤了,很榮幸!”

★★★★★

《鮭魚回鄉記》貝佩·託斯克 阿曼多·誇佐 關於鮭魚洄游的科普小說,還挺有意思的。瑪爾塔和傑森爲了繁衍後代回到出生地,一路上它們遇到很多危險,走散了、瑪爾塔感染了寄生蟲,甚至即便到了曼達爾塞爾瓦河完成繁衍,還遇到了精心準備了幾個月的卡米洛和比約恩,差點丟掉魚命。 其中關於兩條鮭魚的日常太好磕了,雖然傑森貧嘴幽默,瑪爾塔嘴上嫌棄,可當他們走散時,傑森爲了瑪爾塔認出自己,在嘴裏叼着一條死鰻魚作爲標記;瑪爾塔感染寄生蟲、瀕臨絕望時,傑森一直在它身邊,逗她開心。全書真的幽默又浪漫哈哈。

★★★★★

真是沒想到這是一本關於鮭魚洄游和飛蠅釣的科普讀物!哦好吧好吧,我上當了,但是很開心經歷這種受騙的感覺!

★★★★★

《鮭魚回鄉記》貝佩·託斯克、阿曼多·誇佐 著 / 葉萌 譯 今天是當鮭魚的一天,當的是傑森。爲躲避海豹,“我”的一隻眼睛受了傷;爲了找到馬爾塔,“我”一直叼着腐爛的鰻魚。進入淡水後,當馬爾塔奇蹟般恢復生機時,“我”感受到了前所未有的救贖。最驚險的情節是“我”被那股無形的力量操控,“我”憤怒,卻不屈服。即便最終敗於對手卡米洛,“我”依然感謝這位睿智沉穩的對手,讓“我”雖敗猶榮。 感謝這本書幽默的敘事,感謝它讓我瞭解有趣的釣魚運動,這種獨特的樂趣實在令人着迷。也感謝讓我認識到,野生鮭魚的自由與生命力令人敬畏,還好我只配喫養殖的鮭魚——野生的,我可不忍心。

書籍信息

作者貝佩·託斯克 阿曼多·誇佐
譯者葉萌
出版社中譯出版社
出版時間2023-03-01
ISBN9787500172291
分類科學技術-自然科學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數47