鋼鐵是怎樣煉成的

最完整的翻譯版本。熱愛細節的友友們，可以選擇該版本。而我也是在搜索版本推薦說明，結合閱讀部分其他版本之後，做出此版本更值得閱讀的推薦。所謂智者見智 仁者見仁哦。

鋼鐵是怎樣煉成的： 1920年剛加入蘇維埃紅軍的保爾，於利沃夫戰場同波蘭入侵者戰鬥，在一次又一次的英勇衝鋒中被榴霰彈片擊中頭部受重傷倒下。彈片打穿了顱骨，死神敲響了保爾的房門，在他的頭上永遠的留下了一道傷疤並且奪去了他的右眼，那年保爾僅16歲，他沒有倒下堅強的站了起來，選擇繼續爲了革命事業奮鬥。 1921年嚴寒肆虐烏克蘭，如果沒有木材運送到基輔，大批大批的居民將難以熬越寒冬，城市陷入危機。保爾毅然踏上前往博雅爾卡修築運送木材鐵路的征程，一百多天的時間裏，除了艱苦的勞動、惡劣的環境、同時自己也要和嚴寒做鬥爭——衣服破爛單薄，一隻靴底也直接掉了，腳趾裸露出來，這些放在冰天雪地之中都是致命的。鐵路即將完工，他自己也因爲體力耗盡，染上大葉性肺炎和傷寒高燒昏迷倒下，這一次死神推開了他的房門企圖奪走他的生命，戰友們都一度認爲保爾已經死了，那年保爾才18歲。神奇的是，他又一次和死神的拉扯中把生命搶了回來，沒有倒下堅強的站了起來，選擇了繼續爲革命事業獻身。 1927年，23歲的保爾因爲多年的傷疾積累，集中爆發，身體徹底癱瘓，雙目失明。二十出頭的青春年華，本應該是身強體壯經歷這個世界最好的年紀，但是他卻爲了革命事業，爲了自己的理想早早地透支了生命健康。死神一把拽住他，想將他帶走，他再一次挺了下來，不過同死神鬥爭的沉重的代價，使他不能再自由地支配自己的身體。縱使如此，保爾依舊選擇爲革命事業奉獻，他將自己的革命經歷口述成書，用他面對苦難的堅強和每一次義無反顧的奉獻感染更多的熱血青年投身於偉大的革命事業中。 所以“鋼鐵是怎樣煉成的”，是在一次接一次的倒下，一次又一次爬起來的前進中；是在困境、逆境、絕境下堅定不移地選擇爲理想戰鬥中；是摧毀了身體但是無法摧毀精神的強大意志中誕生出來的！百鍊成鋼從來都是需要經受無數烈火和鞭錘的，我們平凡生活裏的每個人，遇到挫折時都應當如此——“請不要相信，勝利就像山坡上的蒲公英一樣唾手可得，但請相信，世上總有一些美好值得我們全力以赴，哪怕粉身碎骨。”

廣爲流傳的版本刪減了很多關鍵性內容，完整版更爲客觀

選擇這個版本 是因爲喜馬拉雅的一個主播的精彩演繹 還是不收費 真好

小學讀的第一本書，從此愛上看書，算是讀書啓蒙的一本書了。

小時候看的就是黃樹南先生的譯本