
朱玉麒 李肖
東漢永壽四年(158)七月,龜茲左將軍劉平國帶領秦人孟伯山等6人,在今拜城黑英山鄉喀拉塔格山博孜剋日格溝修亭,完工後在旁邊的石壁上刻下8行共108字,記錄他們作 亭之事,所刻即“劉平國刻石”。碑上“堅固萬歲人民喜,長壽億年宜子孫”的銘文,反映出遠在兩千年前各族人民交流融合、共同開發西域的歷史事實。《堅固萬歲人民喜——劉平 國刻石與西域文明學術研討會論文集》收錄與會者論文三十餘篇,學者們圍繞着“劉平國刻石”及相關問題、西域文獻與西域歷史、石窟壁畫與造像藝術、絲路考古與西域文明、絲路 研究學術史等多個方面做出了新的探索,爲絲路文明研究增添了許多動人的細節。