東海道五十三次

由浮世繪資深研究者王紫撰文註釋，2023年6月出版的歌川廣重系列風景版畫《東海道五十三次》完全解說版：風景名畫+文字解說+現今地址。不錯不錯！值得慢慢品味。 《東海道五十三次》初版由保永堂於天保四年至五年（1832-1833年）發行，通稱“保永堂版”，出版後刷印近三十次，加印至兩萬餘張。畫家系列細膩描繪了江戶日本橋至京都三條大橋之間東海道53個宿場（驛站）及起終點的景色，共55景。閱讀中既享受近200年前歌川廣重精湛的畫技、“廣重藍”色彩，“東海道”令人陶醉的風光和民風民俗，理解何以對19世紀歐洲印象派藝術產生重要影響；作者王紫盡力祥述每一張畫也使今天的讀者獲得許多非常有趣的知識；更難得本書還介紹了多種東海道不可替代的版本。每幅歌重原畫都附文介紹葛飾北齋、歌川國芳、歌川國貞、溪齋英泉、川賴巴水等人繪製的東海道浮世繪，歌川廣重繪製的其他東海道浮世繪，以及與東海道有關的其他創作如《東海道徒步旅行記》《東海道名所圖會》等；同時還給讀者指引可以按圖索驥，尋訪宿場的現今地址，滿足旅行愛好者的需求。 “東海道”指的是17世紀初，江戶幕府建成的一條連接江戶與京都的官道，既是溝通幕府將軍與天皇的紐帶；很多大名前往幕府進行“參勤交代”的必經之路；當時政治經濟大動脈，在日本全國的道路網絡中扮演着最重要的角色。在此基礎之上，才誕生了現代日本“東海道城市羣”，也被稱爲“太平洋工業帶”，是日本乃至於全球，人口最密集、工業最發達的區域之一。這條《東海道五十三次》“公路片”跨越高山大海、連接無數讓人迷醉名勝的古道，直到今天，許多地方也號稱是日本人或旅行爰好者一生一定要去一次的地方。 挺遺憾，兩次日本自駕遊，東海道全程這55個風景區，僅去過京都三條橋。

本來看得好好的，到第十六站蒲原，作者突然說有個叫司馬江漢（1747-1818）的畫過東海道的55幅油畫（可能在1813年），與歌川廣重的一一對應，比較了兩幅簡直酷似。這種“借鑑”把我震懵了，還可以這麼操作？再往下看時一種怪怪的感覺揮之不去。作者你說出來之後怎麼還可以這麼淡定，好像沒說過一樣？不過多謝提及。 我希望找到司馬江漢的原版，可是中文網絡沒有。查了一下，有人在日本看過關於他的展覽，且讀了對中如雲的《司馬江漢東海道五十三次的真實》後切實感受到了原繪是司馬江漢的。下次去日本要探尋一下。 從歌川廣重1833年之後的作品來看，構圖並非他所長，但1833年這個系列的色彩相當賞心悅目，這是才他的專長吧。歌川派從此以畫東海道爲生，自然無視司馬江漢；而廣重系列在歐洲倍受名家景仰，廣泛傳播聲名鵲起，日本後世自然也甚少提及司馬江漢了。只餘民間少數人認定他纔是那顆原該熠熠閃光的珍珠。歷史總有無盡的理由將錯就錯。

很有質感的導讀解說！在畫面解讀和名所簡介之外，融入了廣重是否走完東海道、“六趾人”謎題等線索，更延伸到與古今中外的畫作對比、乃至東海道與幕府權力的政治社會學評論。對長篇“組物”的講解，少不了這些主線之外的脈絡，可算是讓人心滿意足。

歌川廣重的東海道五十三次指的是東海道上五十三個驛站，這是浮世繪中很常見的主題，作者對這一系列的作品進行了闡述，很有意思，有時將廣重的畫作與葛飾北齋等人畫作展開對比，也能顯出其樸實、平和的畫風。但是作者有時會主觀臆斷，失了學理，不過還是值得一讀的小書。

東海道五十三次，指的是日本江戶時代從江戶到京都的驛道──東海道──途中所經過的53個宿場。東海道是當時日本最繁華的驛路，沿途風景名勝、名店特產衆多，歷來是浮世繪的經典畫題，著名的浮世繪大師歌川廣重、葛飾北齋都曾進行過系列創作。本書以廣重經典版《東海道五十三次》爲主，附以北齋、國貞等大師創作的東海道浮世繪，並一一對比，講解其中的風景故事、地方風俗及各自不同的藝術風格。廣重以安閒的筆調再現了東海道隨季節和氣候的變化呈現的種種景緻，將各種人物活動融入自然風景，體現了日本和歌中特有的含蓄典雅的意境，洋溢着淡定悠遠的抒情氣氛。

這不是譯作，是中國愛畫者兼畫評者兼作者寫的一本關於日本浮世繪兼旅行者兼畫者的書。

應該是創下了我的微讀小衆閱讀之最了！現在只有1287個人在看或看過。不過與這本書的質量相比，這個閱讀量有點慘淡。 促使我打“推薦”的點： 1.標註有畫上現今的地址和交通方式，讀者可以更好掌握大致方位，或者選擇將來去打卡。看到作者在序裏寫想寫一本浮世繪版孤獨星球，的確是做到了。 2.章末有廣重同門國芳以及二代廣重還有北齋所作的同主題浮世繪。相比之下，讀者可以更直觀地感受到廣重的風格。 3.作者在評論中出沒，有勘誤，也有和讀者的對話。大部分在微讀的作者譯者都不是自己在經營賬號…沒有一點活人感。去豆瓣看了作者主頁，沒想到專業還不是研究日本藝術的…竟然能把浮世繪講到這麼通俗易懂的程度，真厲害啊。請多出西歐史的書吧🥹愛看。 4.再再其次很喜歡這本書的評論氛圍！大家都沉浸在畫作裏。偶爾提出問題和自己的理解，底下都有很平和的解答。 缺點的話…大概是沒有。如果是像我一樣的對浮世繪感興趣，又很喜歡清麗、有人情味的風格的小白，這本書一定不會讓你失望。 最後友情提示一定要用平板和網頁版看，因爲有很多圖片。如果看完作者描述的細節，想返回來細細觀察畫作的話…用手機會很辛苦。

2023.12.01，參觀湖北省博物館東海道五十三次浮世繪特展，偶然間發現這本書。 身臨其境，彷彿一場沉浸式江戶時代晚期東海道之旅。作者把東海道五十三次比作歌川廣重的公路片。在作者的解讀中，每一幅畫的故事，當地的風土人情，建築，社會，市井都體現的淋漓盡致。 很喜歡歌川廣重的平民視角。正如作者所說：“廣重並不在意他筆下風景的現實意味，他隨興變換季節，偶爾虛構山水，有時抄書，有時寫實，他表現的始終是他心目中的那條東海道，那條悠遠綿長的文化藝術之路，那條生機勃勃的平民生活之路。” p.s.湖北省博物館的特展裏面還加上了東海道的地圖以及每兩個站點的距離，體驗感更強。《箱根：湖水圖》的章也有紀念意義

好的很，原來看過些葛飾北齋、東山魁夷的畫，覺得高妙的很，歌川北重的作品也同樣如此。

從最早認識浮世繪開始，就知道了《東海道五十三次》，欣賞過其中幾幅經典畫作，但也是讀完這本書才知道“次”就是驛站的意思。 跟着作者一起逐幅賞析，學到的確實不少，其中“一文字”和“槍霞”的畫法最是令人印象深刻。 每一“次”之後的延伸閱讀也好評，瞭解了相關畫作，有種“原來它們之間還有這種聯繫”的恍然大悟之感。