
伊麗莎白·恩賴特
精選紐伯瑞兒童文學獎、國際安徒生兒童文學獎佳作,高含金量的課外閱讀之選!一線語文教師撰寫文前導讀,涵蓋親情、友情、自我認知課題! 女孩加妮特在乾涸的河牀上發現了一個銀頂針,幾個小時後便下雨了,結束了農場的長期乾旱。雨水不僅使莊稼和牲畜重新煥發生機,還給加妮特的父親帶來了財富。這讓加妮特覺得這個銀頂針彷彿是一個神奇的護身符,這個夏天因銀頂針的存在而變得有趣起來:家族增加了新成員;建造了新穀倉;加妮特精心照料的豬——蒂米在縣裏的集市上贏得了一條藍絲帶……每一天都像一場新的冒險一樣。在加妮特看來,是銀頂針讓這個夏天變得如此神奇,這就是她的銀頂針之夏。
2025年閱讀書目之NO.42《銀頂針的夏天》伊麗莎白·恩賴特著 譚清栩譯 這真是一個美好的夏天,一個銀頂針帶來的美好的夏天。它是具有“魔力”的——小小的加妮特這麼認爲,我也認同她的這種想象,或者說這也是作者希望通過文字傳達給讀者的一個美好的童話世界,以及通過小主人公童年的經歷帶給我們一種美好的感受。 這本小說是以美國鄉村爲背景創作的,故事圍繞一枚銀頂針展開,描繪出了一幅幅美麗的鄉村田園生活畫卷。在這裏生活的人們淳樸、善良、勤勞,鄰里之間就像親人一樣和諧相處。 書中展現了加妮特的善良、開朗和樂觀,讀起來充滿了感染力。書中的其他人物也有鮮明的特點,如勤勞的爸爸林登、有夢想的哥哥傑伊,還有堅強的埃裏克等。 這本書的語言充滿了童真童趣,有豐富的想象力。比如,天氣炎熱難以忍受時,西特倫妮拉希望找一個能流下檸檬水的瀑布,一整天都張着嘴坐在它下面。 這本書榮獲精選紐伯瑞兒童文學獎、國際安徒生兒童文學獎,是高含金量的課外閱讀之選!它既適合大人又適合小孩閱讀。
很好的一本講述童年的書,平實如同講我的童年。我喜歡
好喜歡這個故事呀 喜歡這個活力四射咋咋呼呼的小女主,喜歡她和小姐妹有趣的對話 她和傲嬌哥哥的拌嘴日常,和藹可親的老伯 所有善良熱心的人們 一下是一些喜歡的摘錄: 《銀頂針的夏天》 伊麗莎白·恩賴特 20個筆記 第一章 銀頂針 ◆ “在這種天氣還要熨衣服!”她十分生氣地說,“我敢跟你打賭,我一定會像一塊一磅 半的黃油似的熔化在廚房的地板上,然後流得到處都是。” ◆ 加妮特憤怒地盯着毫無動靜的天空,揮舞着拳頭。“老天!”她喊道,“你怎麼就不能及時下一點兒雨!” ◆ “像這樣的天氣,”西特倫妮拉說,“我希望找到一個能流下檸檬水的瀑布,我會一整天都張着嘴坐在它下面。 ◆ 唐納德不再發出“嗚嗚”的火車聲,開始模仿消防車警鈴的聲音了。他繞着房間一圈一圈地狂跑,又喊又叫。加妮特納悶他怎麼會這麼活潑。儘管唐納德溼漉漉的頭髮像溼羽毛一樣粘在頭上,漲紅的臉蛋兒跟胡蘿蔔一樣紅,他卻沒有注意到這可怕的高溫。 ◆ “爲什麼女孩兒不能當水手?”加妮特堅定地回答,“我將是有史以來第一個女水手。”她彷彿看到了自己穿着水手褲,領子上佩戴着星星,爬上了高高的繩索的樣子。頭上有湛藍得令人頭暈目眩的天空,到處都是飛翔的鳥兒;腳下捲起一層層藍色波浪,呼呼的風兒在耳邊迴盪。 ◆ “要不我們就在冬天當水手吧,”她說,“我想在這裏度過整個夏天。 第四章 陌生人 ◆ “差一點兒就睡着了。”他說。 加妮特看着埃裏克,埃裏克也看着她。他們的嘴抽動着,被努力嚥下的笑聲嗆得說不出話,這其中的笑點只有他們自己明白。突然間,他們意識到他們成了朋友。 ◆ 弗裏博迪先生在他自己驚天動地的呼嚕聲中驚醒,突然內疚地站了起來。 ◆ 加妮特把埃裏克向前推了推。他的肩胛骨就像一對凸出來的翅膀。 第五章 被困圖書館 ◆ “我不喜歡,”西特倫妮拉低聲說,“我不喜歡這一切,我自己的聲音讓我害怕。我都不敢大聲說話。” ◆ “還是老樣子,”加妮特輕輕地在西特倫妮拉耳邊說,“我有點兒希望他們直到早上才發現我們。那樣我們就可以告訴我們的孩子,有一次我們在公共圖書館裏待了一整夜呢!” 第七章 “像拾荒者的口袋” ◆ “十八英里的路程全靠你自己,一句話也沒對任何人說。當我看到你穿鞋還有那件衣服時,我就知道你要搞鬼。” ◆ “不,她沒有,”弗裏博迪先生出乎意料地說,“事實上,除了我,沒有人擔心你,他們太忙了。你爸爸以爲你在家,你媽媽以爲你出去打穀或和豪澤家的女孩兒在一起。你說你不想喫午飯,所以沒人在意。不,除了我沒人擔心你。如果我是你,我不會提及短途旅行的。既然你已經經歷過,也做過了,就沒有必要說出來讓你母親難過了。” ◆ 她腳下的塵土像天鵝絨一樣柔軟,她甚至能感覺到自己的每一個腳趾都在欣喜。 ◆ 她知道他對自己在田野裏對她說話的方式感到有點兒抱歉,但他絕不會用語言直接告訴她,不過這已經不重要了。 第八章 集市日 ◆ 即使雙眼緊閉,她也知道今天不會下雨,因爲她眼瞼後面透出的是清澈的玫瑰色,她知道陽光會照在眼瞼上 第九章 蛋筒冰激凌和藍綬帶 ◆ 然後他大笑起來,便走開了。他的腳步飛快,雙腿像剪刀一樣張開又合上。傑伊真幸運,加妮特想,幸運的傑伊,他的兩隻腳都穩穩地走在堅實的土地上。 第十章 銀頂針 ◆ 加妮特覺得,埃裏克教會她翻筋斗和空翻是件好事。當你感到快樂的時候,用翻筋斗或空翻宣泄情緒是很不錯的,總比蹦來蹦去、大喊大叫要好得多。 ◆ “埃裏克,你想當農民,究竟是爲了什麼?”傑伊失望地問,“當了農民就不能冒險了,這可不是看世界的方式。” “我見過很多世面,謝謝,”埃裏克說,“也經歷過很多冒險,如果你想這麼形容的話。我更喜歡當農民,我想在這個地方待上很多很多年 ◆ 但是現在加妮特的幸福感越來越濃重,她覺得自己可能很快就會爆發,或者開心地飛起來,甚至她的兩條辮子都會立起來,像夜鶯一樣歌唱!她再也憋不住了。發出噪聲的時候到了,她聲嘶力竭地大喊着,從陰影籠罩的柳樹叢裏跳了出來。 -- 來自微信讀書
《銀頂針的夏天》 加妮特勇敢且自信。