大作家寫給孩子們：奧德修斯歷險記

大作家寫給孩子們：奧德修斯歷險記：十年歸途，縮成一座橋 《奧德修斯歷險記》是“大作家寫給孩子們”系列中的一本，把荷馬史詩《奧德賽》改寫成適合孩子閱讀的簡本。這本薄薄的書只有五萬多字，把奧德修斯十年漂泊的史詩，壓縮成一條看得見終點的路。 特洛伊戰爭結束後，奧德修斯踏上了歸程。這條路本該是直線，卻被他走成了繞不完的迷宮。獨眼巨人、海妖塞壬、魔女喀耳刻、冥界之門——每一次靠岸都是一場陌生的冒險，每一次逃生都讓回家的路更遠。在荷馬的原作裏，這是命運的考驗和英雄的悲歌；到了這部改編版裏，它更像一連串精彩的冒險故事，環環相扣，張弛有度。 改寫者顯然懂得如何應對孩子的閱讀節奏。複雜的隱喻和神祇糾葛被儘量簡化，留在地面上的，是一條相對清晰的主線：一個人想回家，但他必須闖過所有攔路的人。書中保留了奧德修斯最重要的特質——智謀。他一次又一次靠“想出一個主意”來脫身，而不是靠蠻力。在荷馬的時代，這被稱作狡詐；在今天的語境下，我們或許可以稱之爲“在不直接對抗中尋找出路的能力”。 受篇幅所限，這本書難免會犧牲原著中的一些調性和細節。那些原本夾雜在冒險間隙的哀傷與猶豫、海面上的漫長沉默、英雄與命運之間的緊張關係，大多隻能讓位於更緊湊的情節推進。但若轉換視角，將它視爲通往原文的第一扇門，它無疑已足夠稱職。 讀完這本小書，再回頭看荷馬的原作，你會發現那些被簡化的部分，其實依然在書頁間留有微弱的迴響。故事會被修改，但回家的願望不會。它不需要多複雜，只要記得有一條路、一個人在走，就已經足夠。

喜歡這短小精悍的簡本。 既完整交代了故事的情節，又能突出故事的發展主線，從而緊緊抓住讀者的專注力，吸引我一直讀下去，而不是在原著那些冗長複雜的對戰鬥的無休無止描寫中失去閱讀興趣。 奧德修斯回到Ithaca的旅程中的種種磨難，其實對應每一個平凡的人的人生旅程中的磨難，就像西遊記中取得真經所要經歷的種種磨難一樣。 通過這本書，可以看到西方文化本源和中國文化本源的相似和不同之處， 推薦！

看電影前，做些預習功課，話說，這裏麪人名真的太複雜，念出來舌頭都打結了。

讀了幾十年書，從未起興翻開《荷馬史詩》，儘管早早就擺在我的書架上，總還是有點望而生畏。沒想機緣巧合陪娃讀書時間，她選了這本後浪的兒童讀本，兩個人一路讀下來，盡覺得意猶未盡。不知道帶她都完整原著版，會不會有點操之過急，哈哈哈哈。🤔🤔 超推薦！！不過陪讀建議還是要有點希臘神話的基礎，不然容易被問倒。還好前陣子稍稍小補過希臘神話，再加之手速快，看不懂馬上查，沒怎麼丟當媽的臉。😂😂

贊👍，以這樣的故事性講述比直接看荷馬的詩可讀性強更適合當代讀者，不知道伊利亞特是否也有這樣的讀本。

想了解奧德賽故事推薦這本 行文並不幼稚和簡略 完全可以當作通俗版閱讀 不要爲難自己去讀那個詩歌體原版了…..

充滿了冒險的故事，飄流十年的奧德修斯

可以看看古人奇怪的邏輯 我感覺 如果人類把真正的歷史掌握到了 可能就知道我們爲何是這樣的人