易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
夢歌77首:貝里曼詩集 封面

夢歌77首:貝里曼詩集

約翰·貝里曼

888人在讀
5.5萬字總字數
¥58定價

內容簡介

《夢歌》是自白派詩歌奠基者約翰·貝里曼的代表作,一部組詩形式的個人史詩、反烏托邦《神曲》,本質上是主角“亨利”在醉與醒中游歷人 間的所思所感。談及他,貝里曼說 :“我們時有相交,只不過我是真實的人。”這個偏執、熱情、 抑鬱、酗酒的反英雄人物,寫下如夢語般的記錄,叛逆的語言不拘章法,風格離奇而詭異。 出版於 1964 年的《夢歌 77 首》於次年獲普利策詩歌獎,是整部《夢歌》的一部分。貝里曼將它題獻給妻子凱特及摯友索爾·貝婁。中譯本也包含貝里曼年表,而聚焦於作品背景的生動註釋,亦可謂對貝里曼 / 亨利的“夢境解讀”。

讀者書評

★★★★★

貝里曼以虛構分身“亨利”搭建起一座介於夢境、醉境與現實之間的精神囚籠,把私人抑鬱、創傷、孤獨拆解成77首結構規整卻語言狂放的短詩,既是詩人自我救贖的精神日記,也是一代人現代性精神困境的集體寫照。

★★★★★

《夢歌78號》 ——獻給貝里曼 約翰,再喝一杯吧!夢 就將更加徹底。冬夜的熱氣 來自,旋轉的冰雞尾酒。約翰 再喝一杯吧!在這裏 有你醉倒的兄弟,打着呼嚕 像年輕時一樣響亮。是啊 你也有了白色的鬍鬚。約翰 再喝一杯吧!答應我 不要鬥毆,不要回答每個 灰色的問題。天還沒亮。 沒有人能夠將你分析。約翰 再喝一杯吧!聽見了嗎 樂手開始了即興。貝斯 是不是你撥動動脈發出的聲音? 哈哈。對,這是索爾的語氣 也許,此刻他正在寫你。約翰 再喝一杯吧!如果累了 就向後倚。如果餓了就再喝一杯 再喝一杯,再喝一杯吧 要不要加點冰?儘管 狄蘭死於十八杯威士忌 也沒有溫和地走入良宵!約翰 再喝一杯吧!只有酒 能夠將詩歌清洗。只有 相信地獄的人才會進入地獄 不要回去,無論哪裏 不要靠近飛躍死亡的鐵鳥! 換作狄蘭也會勸你。約翰 再喝一杯吧!不要回去 無論在哪裏,不要放下那支筆。 約翰,再喝一杯吧! 去訴說,那個冗長的奇蹟

★★★★★

自白派詩歌的巔峯之作,醉與醒、夢與現實的邊界裏,貝里曼以偏執又滾燙的字句,剖解開靈魂的抑鬱與熱烈。破碎不羈的詩行,既是私人的心靈史詩,也是一場穿越人間、直擊人心深處的孤獨獨白。

★☆☆☆☆

加多少註釋也洗不了寫的這麼難看的詩

★★★☆☆

“至於誰是敵人並不確定……也許就是這個世界”。 沒有敵人的人生,是不完整的;太多敵人的人生,是非常痛苦的。

★☆☆☆☆

incel找存在感的無病呻吟。他當了個詩人,在他爹那兒就被開除了男籍,他恨的要死,但是不敢反抗他爹,於是就寫詩誇耀,說這個東西像男人,那個東西不像男人。他把男籽漢當成是一種小紅花小勳章,從胯下抽出來,到處發放或者沒收。

★★★★★

我看到沒有人來,所以我自己上陣。 這句話是詩裏面的那句,覺得挺有意思。便摘抄了下來。 另外,有個人說我看那麼多詩,但是寫的東西還是不好。我其實也看的不多。只是比某些人多那麼一丟丟…而已啦。 這樣的詩,貝里曼的,我算是第一次看吧。最近在集中看詩歌,覺得還蠻新穎的。

★★★★★

假設沒有海明威的槍托,沒有福克納的酒壺,沒有貝里曼的啤酒瓶,沒有勇敢的品質與做夢的雄心,人們是否都將安享晚年,兒孫繞膝,活到人性畸形的季節依然矇昧而恬不知恥,這點值得人們深思?...

★★★☆☆

幾乎每一首都有背景、名物、詞句註釋。因原文經常故意打亂句法,使用俗語,時不時有諧音,可以作爲一種嘗試。好多關於死亡的回溯,好多關於性的指涉,不像夢,像凌亂的現實。我個人的話沒有太多驚喜。

★☆☆☆☆

看到第一首的時候以爲這本可能還有點意思,不過往後看了看又覺得索然無味,而且還有在詩裏面掉書袋的感覺。對於文本我的評價不高,可能對於影響等等別的來說這本是好的吧。

書籍信息

作者約翰·貝里曼
譯者範靜譁
出版社北京聯合出版公司
出版時間2022-08-01
ISBN9787559661968
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數86